Остаемся в жилом фонде. Что менять на сайте?
Нельзя использовать | |
Гостиница, отель, хостел и их производные | Дом, часть дома; квартира, часть квартиры; комната |
Номер | Комната, квартира |
Средство размещения | Дом, часть дома; квартира, часть квартиры; комната |
Койко-место, спальное место | Убрать совсем: сдавать койко-места и спальные места по новому закону нельзя |
Категории номеров:
| Придумать новые названия категорий 🙂 |
Услуги | Убрать совсем и платные, и бесплатные услуги. |
Еда и напитки
Вьетнам — рай для гурманов. Кулинарные традиции этой страны поражают своим богатством и разнообразием блюд и ингредиентов. Многие рецепты были заимствованы из Китая, Индии и Франции, однако говорить о том, что вьетнамская кухня является клоном какой-либо из них ни в коем случае нельзя.
Во вьетнамской кухне широко распространено использование множества соусов и приправ. В блюда, приготавливаемые, кстати, только из свежих продуктов, часто добавляют приправы из чеснока, лука и корня имбиря, а также чисто вьетнамские соусы «ныок мам» и «ныок чам». Во Вьетнаме очень популярны различные травы и даже бамбук, молодые побеги которого охотно употребляются в пищу.
Самыми популярными продуктами, используемыми во вьетнамской кухне, являются рис, морепродукты, свинина, лапша, травы и многое другое.
Особенно стоит заострить внимание на рисе. Эта культура — один из символов всей юго-восточной Азии, а Вьетнам является вторым по масштабам экспортером риса в мире
Кроме того, во Вьетнаме отказались выращивать генетически модифицированный рис, так что в качестве продукта можно не сомневаться. В каждой вьетнамской семье рис — главное блюдо на столе, однако помимо этого он является частью бесчисленного количества самых удивительных и оригинальных рецептов.
Во Вьетнаме также развита вегетарианская кухня, что объясняется, прежде всего, буддийскими гастрономическими традициями. Среди вьетнамских не мясных блюд можно выделить рис с жареным соевым творогом доу-фу и овощами рау. Вообще, соя и продукты из нее во вьетнамской кухне замещают молочные продукты, которые практически не используются среди вьетнамцев. Есть, например, специальное соевое молоко под названием сыa-дaу-нaнь. Очень популярен соевый соус.
Широко используются различные фрукты, в изобилии произрастающие на территории Вьетнама. Это кокосы, дуриан, гуайява, лимоны, личжи, яванское яблоко, сиамская хурма, папайя, рамбутан и множество других экзотических фруктов.
Что касается мясных блюд, то обычно вьетнамцы едят знакомые всем говядину, свинину и мясо птицы. Различные насекомые или рептилии в настоящее время считаются редкими деликатесами, которые подаются не в любом ресторане.
Вообще же вьетнамская кухня богата на мясную экзотику. К примеру, можно отведать мясо удава, которое считается чрезвычайно полезным. Или попробовать блюдо из змеи, что представляет собой целое действо наподобие ритуального, которое может по-настоящему шокировать особо впечатлительных. Официант на еще живой змее делает небольшой надрез, затем вынимает из нее сердце и спускает кровь. Человек, заказавший блюдо, съедает бьющееся змеиное сердце и выпивает рисовую водку, смешанную со змеиной кровью. После в ход идет водка, смешанная уже со змеиной желчью. Через какое-то время подается готовое блюдо — мясо змеи, жаренное со специями и орехами. Голова змеи при приготовлении отсекается, чтобы яд не смог попасть в блюдо.
Среди другой экзотики — блюда из полевых крыс, из собак, из кошек (хотя официально есть запрет на их употребление) и многих других удивительных ингредиентов.
Главное, что нужно знать про отели для каранина
Что такое карантинный отель?
Карантинный отель — это гостиница, переоборудованная под постояльцев, которым нужно провести некоторое время на самоизоляции из-за рисков, связанных с COVID-19. В начале пандемии в карантинных отелях жили пациенты с легким течением коронавируса, иностранцы, которые не успели на вывозные рейсы, а также те, кто не хотел проходить самоизоляцию дома. Сейчас гостиницы для карантина популярны в странах, где условием въезда является самоизоляция в одном из одобренных государством отелей.
Нужно ли останавливаться в отеле для карантина после возвращения из-за границы в Россию?
Нет, не нужно. По закону, вы обязаны соблюдать самоизоляцию до получения результатов ПЦР-теста, но делать это можно дома.
Обязательно ли жить в карантинной гостинице за границей?
Зависит от страны, в которую вы едете. Например, в Грузии и Турции можно выбрать любое место проживания, а в Таиланде обязательно провести первые 15 дней в специальном карантинном отеле.
Где искать отели для карантина
Какой отель выбрать для самоизоляции, зависит от направления вашего путешествия.
Обычно если страна вводит обязательный карантин для туристов, вместе с правилами въезда публикуют список рекомендованных карантинных гостиниц.
В Таиланде запустили специальный сайт по поиску отелей для карантина, а власти Шри-Ланки составили список вариантов размещения, в которых туристы могут провести первые две недели пребывания в стране.
Карантинные гостиницы не являются особым типом отелей и представлены на сайтах, где вы обычно бронируете жилье для отпуска. Можно выбрать отель из списка и забронировать номер привычным образом или заранее связаться с объектом размещения, чтобы уточнить детали.
Дрессировка под видом карантина
Заместитель Генерального секретаря правительства Шанхая Гу Хунхуэй заявил в понедельник, что власти ослабили карантин в более чем 7000 районах с наименьшим риском, потому что в этих районах за последние 14 дней не было зарегистрировано случаев заболевания «омикроном».
Жителям разрешено было перемещаться по своим районам и ходить по магазинам, однако вслед за тем власти заявили, что даже в этих районах с низким уровнем риска «никто не должен выходить на улицу, если в этом нет абсолютной необходимости».
Эксперты говорят, что сочетание изменений правил карантина в Шанхае и уровня инфицирования говорит о том, что Китай вряд ли ослабит свою строгую политику в отношении COVID-19 в ближайшее время. И по мнению ряда наблюдателей, причины такой политики лежат вне пределов науки.
Шанхай.
Юй Пин, независимый ученый и бывший старший научный сотрудник Американо-азиатского юридического института Нью-Йоркского университета, сказал VOA Mandarin, что, в то время как ряд медицинских работников выступают за смягчение карантинных мер, таких как разрешение домашнего карантина для бессимптомно болеющих, Пекин по-прежнему придерживается своей политики «нулевой терпимости».
Доктор Хо Мэй-Шан, адъюнкт-научитель Института биомедицинских наук научно-исследовательского института Тайваня Academia Sinica, сказала VOA Mandarin, что карантин должен быть временной мерой для обеспечения более совершенных мер по борьбе с пандемией.
Одновременно все громче звучат голоса, которые указывают, что для режима главы КПК Си Цзиньпина проблемой становится уже не ковид, а реакция населения на методы властей по борьбе с ним. «Есть значительный ропот в адрес Си», — сказал Bloomberg Дали Ян, профессор политологии, специализирующийся на Китае в Чикагском университете, добавив, что недовольство еще не достигло того уровня, когда можно будет говорить о кризисе.
Тем временем десятки тысяч пользователей китайских соцсетей совершают акты индивидуального неповиновения и размещают сообщения о самоубийствах в Weibo и WeChat, при этом цензоры спешат удалять подобные посты и информацию о неправомерных действиях правительства.
Одним из самых трендовых постов стал рассказ 82-летнего старика, который умолял местного партийного чиновника Чжан Чжэнь, курирующего район Юя, помочь с лекарствами, но в ответ получил лишь предложение воспользоваться средствами традиционной медицины. Это напоминает советы россиянам вице-спикера Госдумы господина Толстого лечиться корой дуба.
Важный момент, который стоит учитывать, говоря о шанхайской ситуации, заключается в том, что Китай далеко не однороден. В стране нарастают противоречия между городом и деревней, между богатыми приморскими регионам и менее развитыми внутренними районами. Китайцы из других регионов, которым пропаганда внушила идею о благостности политики COVID Zero, начинают видеть в шанхайцах, которым были позволены поблажки из-за экономического значения мегаполиса, причину проблем.
Проправительственный комментатор Сыма Нань получил около 600 комментариев к своему посту в Weibo, в котором говорилось, что Шанхай должен придерживаться стратегии нулевой терпимости (COVID Zero). Его читатели начали обвинять власти города в том, что их неспособность контролировать вирус «повредила всей стране».
Большинство в Китае по-прежнему поддерживает подход COVID Zero, несмотря на «тревожные сообщения и видео» из Шанхая, по словам бывшего главного редактора партийного рупора — газеты Global Times Ху Сицзиня. Другие провинции не готовы жить с вирусом, даже если он приемлем для Шанхая, сказал он, предупредив, что, если город не примет политику COVID Zero, он «станет островом, или скоро вся страна «отключится».
Кризис является одним из самых больших испытаний для председателя Си, который намерен баллотироваться на третий пятилетний срок во время съезда Коммунистической партии в конце этого года.
Локдауны в Шанхае и Цзилине — северо-восточной провинции с населением 24 миллиона человек — вызвали широкую критику реакции его правительства на распространение «омикрона». Они грозят лечь пятном на широко рекламируемые достижения периода правления Си Цзиньпина.
Си Цзиньпин.
Пытаясь сбить волну критики, Си во время посещения туристического острова Хайнань заявил, что стране необходимо придерживаться подхода «нулевой терпимости» к COVID, несмотря на растущее недовольство и экономические издержки.
В частности, по его словам, необходимо преодолеть «парализующие мысли» и «усталость от войны», предотвращая при этом любые случаи завозной инфекции и местные вспышки вируса.
Можем продолжать работать с TravelLine? Не попадем под штрафы?
С нами можно работать, так как мы заменили все, что нужно.
Если только собираетесь стать нашим партнером, обязательно сообщите, что ваш объект попадает под закон Хованской, и мы применим необходимые настройки при подключении сервисов TL.
Личный кабинет TravelLine
Где поменяли | | |
В подтверждении гостя | Номеров | Комнат |
В welcome-письме В письме о незавершенной брони для гостя В письме о незавершенной брони для средства размещения | Категории номеров | Категории комнат |
В подтверждении гостиницы | Номеров Название гостиницы Код гостиницы | Комнат Название Код |
Конструктор гостиничных сайтов TL: Express
Где поменяли | | |
На главной странице | Номера | Можно выбрать из списка:
|
В разделе «Номера» | Номера | Можно выбрать из списка:
|
В разделе «Услуги» | Услуги Заголовок «Услуги в отеле» Заголовок «Оснащение номера» | Можно выбрать из списка:
«Предлагаем вам» «Оснащение» |
В разделе «Контакты» | Месторасположение, маршрут проезда до отеля | Месторасположение и маршрут проезда |
В форме поиска номеров | Бронирование номеров Найти номера | Бронирование Найти |
Для разных типов средств размещения TL: Express по умолчанию проставляет разные названия, но это всегда можно изменить в настройках личного кабинета: раздел «Конструктор сайта» → «Управление контентом».
Куда сходить в Биньтхуане
Рыбацкая деревня Муйне
15 туристов было здесь У туристов, только начинающих знакомиться с курортной жизнью Вьетнама, может возникнуть непонимание, чем отличается…
Маяк Ке Га
8 туристов было здесь Этот маяк, находящийся в 32 км от Фантьета, — одна из исторических достопримечательностей города….
Разноцветные дюны
11 туристов было здесь В пяти минутах езды от центра Фантьета располагаются Розовые дюны, названные так из-за цвета песка. Поднявшись…
Башни Посхану
6 туристов было здесь Руины древних башен Посхану (или Фухай) — наследие некогда жившей здесь народности Чам. Башни — остатки …
Красный каньон в Фантьете
Интересные места в Биньтхуане
Достопримечательности
Достопримечательности (5)
Храмы, соборы, мечети (1)
Развлечения
Пляжи (4)
Активный отдых
Гольф-клубы (1)
Транспорт
ЖД вокзалы (1)
Автовокзалы (1)
Оздоровительный отдых
СПА, источники (1)
Что будет, если не исполнять закон?
Административная и гражданская ответственность.
Административная — 7.21 КоАП РФ «Нарушение правил пользования жилыми помещениями». Закон действует только для собственников-физлиц. Им грозит штраф до 1 500 рублей.
Гражданская — если государство подает судебный иск, чтобы запретить сдачу помещений на короткий срок и предоставление гостиничных услуг. К ответственности могут привлечь как собственников, так и субарендодателей.
Если не будете исполнять предписание суда, квартиру могут даже изъять и продать на торгах. Поэтому после решений суда собственникам лучше всего просто перестать сдавать квартиру.
Как подготовиться к путешествию за границу в условиях пандемии
Прежде всего, изучите правила въезда в страну, в которую вы собираетесь: возможно, понадобится заранее забронировать отель для карантина или сдать тест на коронавирус.
Учтите, что подготовка к поездке не ограничивается противовирусными правилами — если для въезда в страну нужна виза, ее по-прежнему необходимо оформить до путешествия.
Прежде чем лететь обратно в Россию, зарегистрируйтесь на свой рейс и зайдите на сайт Госуслуг. После заполнения формы «Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию» вы получите pdf-файл, который надо будет показать на границе.
В самолете вас попросят заполнить похожую анкету уже в бумажном виде. После стандартного прохождения пограничного контроля передайте анкету сотрудникам Роспотребнадора.
По приезде из-за границы нужно сдать ПЦР-тест в течение трех дней. Можете записаться на экспресс-тест прямо в аэропорту прибытия.
До получения результатов анализа нужно находиться на самоизоляции дома, но в случае экспресс-теста они будут уже через пару часов. Полученные результаты необходимо загрузить на Госуслуги.
Что запомнить
- Объект попадает под действие закона, если находится в жилом фонде. Проверьте документы, чтобы узнать, какое помещение у вас.
- Чтобы продолжить работать, не нарушая закон, переведите помещение в нежилой фонд, даже если это — отдельно стоящее здание. Если перевести помещение в нежилой фонд нельзя, замените тексты на сайте и в офлайн-материалах, ОКВЭД, тип договора и т.д.
- Если не исполнять закон, могут наступить административная и гражданская ответственность. В лучшем случае — штраф до 1 500 рублей, в худшем случае при неисполнении предписания — изъятие помещения и продажа с торгов.
- Следить за исполнением закона могут прокуратура, полиция, жилищная инспекция и даже соседи.
- Проводит проверку обычно полиция. Без полиции прокурор и жилищный инспектор прийти не могут.
Автоматизируйте бизнес посуточной аренды вместе с TravelLine. У нас есть готовое решение для апартаментов и квартир, которое поможет увеличить доход, избавиться от рутинных дел и соблюдать закон Хованской.
Надо что-то менять, кроме текстов на сайте?
Да.
| | |
Название объекта на вывеске | Отель, гостиница, хостел и их производные | Заменить слова на «комнаты», «меблированные комнаты», «гостевые комнаты», «гостевой дом». Еще вариант — убрать вывеску. |
В федеральном перечне туристских объектов (классификация) | Если находитесь в жилом помещении, находиться в этом перечне нельзя | Или убрать объект из Федерального перечня, или хотя бы отправить запрос на исключение из Федерального перечня в Минэкономразвития и/или аккредитованную организацию. Если отправили запрос, обязательно сохраните письмо, чтобы были доказательства. |
На онлайн-площадках продаж | Отель, гостиница и т.п. | Заменить слова на «апартаменты», «гостевой дом», «меблированные комнаты», «гостевые комнаты», «проживание в семье» и т.п. Отправить в ОТА письма с просьбой заменить эти слова. Опять же — сохраните письмо. |
В договоре | Договор оказания гостиничных услуг | Заменить на «Договор найма с физическим лицом» или «Договор аренды с предприятием, размещающим своих сотрудников/членов общественной организации» и т.п. |
ОКВЭД (общероссийский классификатор видов экономической деятельности) — сборник кодов, присвоенных виду деятельности компании | 55.10 | 55.20, 68.20 |
Кто заключает договор | Лицо, оказывающее гостиничные услуги (ООО или ИП) | Сделать наймодателем или собственника или уполномоченное собственником лицо. Арендатор не может сдавать жилье по договору найма. |
Регистрация гостей по месту пребывания | Передавать данные в МВД на следующий рабочий день на бумажном носителе или в электронном виде | Передавать данные в МВД по иностранцам в течение 7 рабочих дней, по гражданам России — в течение 90 суток. Передавать данные только на бумажных носителях. |
Какие условия в карантинных гостиницах
Как и в обычных гостиницах, в отелях для карантина условия размещения зависят от выбранного типа жилья.
На Шри-Ланке, скажем, в список рекомендованных вариантов вошли и бюджетные гестхаусы, и пятизвездочные резорты — условия проживания и сервис отличаются соответственно уровню карантинной гостиницы.
В Таиланде для карантина предлагают отели категории 3-5 звезд. Во всех вам предоставят карантинный пакет: проживание на 15 ночей, трансфер из аэропорта, трехразовое питание, интернет и круглосуточное медицинское наблюдение. Отличается цена и дополнительные услуги: в более респектабельном отеле могут предложить бесплатные консультации с врачами, безалкогольный мини-бар, коврики для занятия йогой и другие комплименты от гостиницы.
Все отели для карантина объединяет особое внимание к уборке помещений, безопасности туристов и профилактике распространения COVID-19
Менеджеры карантинных гостиниц подчеркивают важность комфорта длительного пребывания гостей: на карантине многие работают удаленно, чаще нуждаются в прачечной и других услугах
Что такое гостиничные услуги?
Любые услуги, которые персонал средства размещения оказывает постояльцам.
При этом само по себе предоставление помещения с санузлом, кухней и другими комнатами не считается гостиничной услугой.
Основная гостиничная услуга — это питание. Кроме нее, есть еще масса дополнительных, которые предоставляют бесплатно или за деньги. Их перечень и качество должны соответствовать требованиям категории, которая присвоена гостинице. Примеры дополнительных услуг:
- экскурсии,
- продажа билетов на мероприятия,
- продажа сувениров,
- бытовое обслуживание типа уборки или глажки белья,
- SPA-услуги или спортзал,
- аренда конференц-залов и т.д.
Что касается бытового обслуживания, эти услуги относят к гостиничным, только если они оказаны во время проживания. То есть если вы стираете белье или убираетесь, когда гость уже выехал, нарушения не будет.
Еще очень важно, чтобы не было стойки регистрации.
Азиатский менталитет или научные меры?
На третьей неделе драконовских ограничений в почти 26-миллионном Шанхае — самом густонаселенном и богатом финансовом центре Китая — его жители, кажется, «наелись» заботой партии и правительства об их жизни и здоровье. В соцсетях прорываются сюжеты о том, что китайцы начинают протестовать против домашнего ареста. Порой лишая себя жизни.
Во вторник власти Шанхая пообещали несколько ослабить ограничения, хотя ранее утверждали, что китайский подход к борьбе с COVID-19, выраженный в максимальной изоляции, повальных тестированиях и вакцинации, работает, несмотря на рост числа случаев заболевания в Шанхае и по всему Китаю.
Однако, как указывают западные СМИ, в результате китайского подхода страдают наиболее уязвимые — старики и пациенты больниц.
Коронавирус в Китае.
Как отмечает в своем материале VOA, только в одном из домов престарелых — Государственном центре ухода в Шанхае — скончались, по оценкам из различных источников, от 20 до 500 постояльцев из 1800.
Associated Press опросила родственников пациентов, которые заявили, что уход за членами их семей с COVID-19 ухудшился, поскольку власти поместили на карантин сотрудников, которые контактировали с инфицированными жителями.
Он добавил, что пациенты, у которых положительный результат теста, были переведены в больницы или карантинные центры, плохо подходящие для оказания помощи пожилым людям. Ларри Лэнг, известный тайваньский экономист, который живет в Шанхае, написал в аккаунте Weibo, что его 98-летняя мать, страдавшая от проблем с почками, умерла из-за задержки с медпомощью — для её получения было необходимо предъявить отрицательный тест на COVID-19. В результате женщина умерла, пока ждала результатов теста.
Дело в деньгах?
Как утверждают ряд СМИ, основная причина, по которой китайские власти не подвергали до сего дня Шанхай жесткому карантину, заключается в экономической важности этого региона. На Шанхай приходится свыше 3% ВВП Китая и более 10% от общего объема торговли страны
На Шанхай приходится свыше 3% ВВП Китая и более 10% от общего объема торговли страны.
Это крупнейший транспортный и финансовый хаб Азии. В 2020 году грузовые рейсы в Шанхайский международный аэропорт Пудун оценивались 3,4 миллиона тонн — на миллион больше, чем в аэропорты в городах Пекин, Гуанчжоу и Шэньчжэнь, вместе взятые.
Как отмечает ВВС, исследования Китайского университета Гонконга показывают, что двухнедельный локдаун в таких мегаполисах, как Пекин или Шанхай, может стоить Китаю 2% от его ежемесячного ВВП. Ежемесячный ВВП Китая в 2021 году составлял в среднем 9,5 триллионов юаней, поэтому страна будет терять около 190 миллиардов юаней (29,8 миллиарда долларов США) за каждую неделю карантина.
Уже сейчас не скрываются опасения, что в результате локдауна может полностью остановиться производство автомобилей в КНР.
Tesla Inc.
С 28 марта закрыт шанхайский завод Tesla Inc., в апреле был вынужден приостановить производство Volkswagen. В минувшую субботу о приостановке производства и задержке поставок объявил китайский производитель электромобилей Nio Inc.
Что такое отель для карантина
В 2020 году с закрытием границ гостиницы во многих странах переквалифицировались в отели для карантина. Карантинные гостиницы — это специальные места, где можно пройти самоизоляцию в родной стране или за границей.
Некоторые отели для карантина стали предлагать услуги комфортной обсервации для пациентов с легкими симптомами коронавируса или бессимптомным течением болезни. Так, гостиничные сети Ibis и Occidental в Объединенных Арабских Эмиратах и Le Bijou в Швейцарии предоставляли карантинные номера и апартаменты со всеми удобствами и постоянным присмотром врачей.
Другие карантинные отели сосредоточились на гостях, которые не болеют коронавирусом, но не имеют возможности оставаться дома и потому снимают номер для самоизоляции в тишине и с обслуживанием. Появились такие услуги и в России. Например, в Lotte Hotel Moscow жили иностранные туристы, которые не успели на вывозные рейсы, а также россияне, которые перебрались на время карантина поближе к офису. Многие выбрали карантинный отель на время самоизоляции для удаленной работы из номера.
При определенных условиях в карантинные гостиницы заселяют целыми семьями
По мере снятия строгих ограничений ситуация в отельном мире меняется
Некоторые гостиницы возвращаются к обычному режиму работы, уделяя особое внимание чистоте номеров и безопасности гостей — так, большинство отелей России открыты для стейкейшена
В ряде стран отели для карантина сегодня получили новое значение: там останавливаются иностранные туристы в ожидании результата теста на коронавирус или даже на все время отпуска. Например, в Таиланд сейчас теоретически можно приехать по специальной долгосрочной визе при условии, что первые 15 дней вы проживете в карантинной гостинице. Похожее правило введено на Шри-Ланке: первые пару недель в стране туристам нельзя покидать территорию отеля.
Культ нулевого варианта
Нынешний локдаун-карантин — первый для Шанхая. Ранее там вводились только местные ограничения. Отдельные жилые комплексы закрывались при обнаружении инфицированного. Впрочем, если посмотреть фото и видео с таких мини-локдаунов, то и они выглядят довольно жутковато.
В других регионах Китая власти действовали куда более дикими методами. Город Сиань, в котором проживают почти 13 миллионов человек, был посажен под замок после того, как было зафиксировано менее 100 случаев заболевания в декабре 2021 года. Город Юйчжоу в провинции Хэнань посадил на карантин свыше 1,1 миллиона человек всего из-за трех случаев коронавируса.
По данным Шанхайской муниципальной комиссии здравоохранения, во вторник в городе было 22 342 новых случая заболевания.
Национальная комиссия по здравоохранению КНР заявляет, что теперь приоритет властей — вакцинация пожилых людей. Власти одобрили клинические испытания двух вакцин против COVID-19, использующих мРНК.
Вакцинация пожилых людей.
Комиссия по здравоохранению заявила, что «нынешние вакцины по-прежнему эффективны в борьбе с „омикроном“», но не уточнила, подразумевает ли она при этом китайские вакцины. До сих пор Китай в значительной степени полагался на вакцины отечественного производства, которые были признаны недостаточными для использования при варианте «омикрон».
