Пакет документов для получения визы от полицеальной школы
Для получения студенческой визы и поступления в полицеальную школу в Польше, вам понадобится приглашение. Чтобы его получить, нужно собрать следующие документы:
Диплом или аттестат. Для тех, кто заканчивал 10 или 11 классов в школе — оригинал аттестата о полном среднем образовании за 11 классов. Для тех, кто после 8 или 9 класса поступил в училище или техникум — оригинал диплома техникума, училища или колледжа. Требуется и приложение к диплому, если в нем указано, что вы получили полное среднее образование. Если не указано, то понадобится справка о получении полного среднего образования, выданная вашим учебным заведением. В справке должен быть указан номер диплома, к которому она выдана.
Присяжный перевод аттестата (диплома, справки), который делается у присяжного переводчика на территории Польши.
Копия документа о смене фамилии (если такой есть) и его присяжный перевод (делается присяжным переводчиком на территории Польши).
*Присяжный перевод документов можно сделать в секретариате полицеальной школы. После того как вы пришлете оригиналы документов, вы получите реквизиты для оплаты перевода — стоимость документов будет оценена и вы узнаете ее вместе с реквизитами для оплаты (обычно перевод одного документа стоит 120 злотых)
Фотокопию либо скан квитанции о оплате нужно будет отправить на емейл.*
Ксерокопия загранпаспорта (первая страница). Тем, кто находится на территории Польши, необходимо предоставить копию страницы с актуальной визой, печатью, подтверждающей ожидание карты побыта, или другой документ подтверждающий легальность нахождения в стране.
Заявление, заполненное на польском языке:
Важно! В поле ADRES ZAMIESZKANIA вписывается предполагаемый ПОЛЬСКИЙ адрес, где вы планируете остановиться.
Подписанный Договор в 2 экземплярах без указания дат, для того, чтобы вписать их в день подписания договора в секретариате школы
Z Panią/Panem — имя и фамилия zamieszkałym pod adresem — адрес в Польше, dowód osobisty — номер паспорта, Pesel — номер ПЕСЕЛЬ, если имеется, Słuchacz — имя и фамилия
Внизу Договора в графе «Szkoła» отметки вы не делаете.
Два фото 3.5*4.5, подписанные с обратной стороны (имя, фамилия, факультет)
Документы можно доставить в секретариат школы лично, по почте (обратите внимание на сроки доставки документов почтой вашей страны) или воспользоваться услугами службы курьерской доставки вашего города или страны (обычно от 3 до 7 рабочих дней).
Занятия в полицеальной школе
FAQ по визе в Польшу
Нужно ли сдавать биометрию для получения студенческой визы в Польшу?
В настоящее время биометрия сдается один раз при получении любой шенгенской визы и хранится потом в течение 59 месяцев. Если вы ее уже сдавали в указанный срок, то не нужно.
Могу ли я приехать на учебу по краткосрочной визе С?
Можете, но только в том случае, если время вашей учебы не превышает периода 90 дней, разрешенного для пребывания по визе С. Мы рекомендуем для учебы оформлять предназначенную для этого визу – учебную.
Если мне выдадут польскую учебную визу на год, а я поеду в Польшу не сразу, то с какого момента будет начинаться отсчет года?
Отсчет начнется с той даты, которая указана в визе.
Документы, требующиеся для получения стипендии/гранта
Предоставляются стипендии в Польше для белорусов, россиян и украинцев после подачи в консульство этой страны базового пакета, который включает:
- Документ об образовании. Его соответствие необходимо подтвердить в польском консульстве либо предоставить нотариально заверенный перевод на польский язык.
- Загранпаспорт – оригинал и копию.
- Медицинскую справку, переведенную на польский. Специальная форма не предусмотрена, бумагу может подписать только терапевт.
- Копию страхового полиса от Национального фонда здоровья (NFZ).
- Фотографии размером 35×45 мм – 3 шт.
- Языковые сертификаты.
- Документ, подтверждающий оплату за I семестр.
Данное требование распространяется и на украинцев: чтобы оставаться в Польше на протяжении учебного года, безвизового режима в формате 90/180 недостаточно. Для получения студенческой визы вышеуказанный пакет нужно дополнить такими бумагами:
- оригиналом и копией документа, подтверждающего факт зачисления в вуз;
- подтверждением оплаты обучения на срок, в течение которого будет действовать запрашиваемая виза;
- справкой, подтверждающей финансовую состоятельность студента (письмом от спонсора, выпиской с банковского счета и пр.)
Будущим первокурсникам первая виза выдается на один год.
Вопрос-ответ
Как продлить студенческую визу в Польшу?
Продления визы – нет. Необходимо открывать новую. Требуется вернуться по месту основного проживания и пройти те же этапы, что и при открытии первой учебной визы: предварительно зарегистрироваться, подготовить документы, подать их в консульство Польши или визовый центр и получить новую визу. Единственным отличием будет предоставление справки о переводе на следующий курс.
Большинство из студентов делают Карту Побыта по мотивам обучения. Она оформляется в Польше и заменяет визу. Студенческую Карту Побыту выдают на 15-36 месяцев, обеспечивая легальное проживание.
Можно ли проходить стажировку по учебной визе Польши?
Студенты дневной формы обучения имеют возможность прохождения стажировки на основании учебной визы на протяжении всего периода обучения. Студенты-заочники, слушатели языковых курсов, практиканты и прибывшие по программе обмена, должны получать специальное разрешение.
Что делать с визой, если не прошел на следующий семестр?
После отчисления из университета у бывшего студента есть 14 дней, чтобы покинуть Польшу, потому что виза действительна на процесс обучения. Дальнейшее пребывание на польской территории может считаться нарушением визового режима.
Если я попал на программу по обмену, надо ли менять визу?
Иностранец, имеющий действительную визу D или Шенгенскую (тип С) может переезжать во все страны зоны Шенгена на период до 90 дней в течение 6 месяцев. Также граждане третьих стран по программе обмена учащимися могут воспользоваться студенческой мобильностью на польской территории в течение периода, который не превышает срок действия долгосрочной визы. Это значит, что студент имеет право на въезд и пребывание с целью продолжения или дополнения обучения, начатого на территории любого государства Евросоюза, в период до 1 года.
Можно ли продлить визу в Польшу, находясь на ее территории?
Продление студенческой визы в Польше возможно, но скорее как исключение из правил, когда студент не может выехать из страны по серьезной причине (лечение в стационаре, карантинные ограничения и другое).
Альтернативой является получение Карты Побыту (ВНЖ в Польше, позволяющее легально находится в польской республике). Подавать документы можно за 40-50 дней до окончания действия предыдущего документа. Досье рассматриваются сотрудниками Urząd Wojewódzki. Стоимость услуги – порядка 400 злотых.
«Воеводское приглашение»: что это и для чего нужно
Практический совет. Перед тем как оформлять визу или покупать билеты в другую страну, рекомендуем проверить наличие запрета на выезд из страны. Сделать это быстро, безопасно и в режиме онлайн можно при помощи проверенного сервиса Невылет.рф
В соответствии со ст. 87 Ustawa «О promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy» от , иностранец, прибывший в Республику Польша из третьих стран, имеет право на трудоустройство при условии нахождения в Польше на основании визы и наличии разрешения на работу. При подготовке данного материала нам неоднократно встречалась информация о том, будто работа в Польше по воеводскому приглашению допустима без разрешения на работу. Но так ли это?
Если не касаться других льготных категорий иностранцев, которые на тех или иных основаниях постоянно проживают в Польше, без разрешения на работу в упрощенном порядке могут трудоустроиться представители Украины, России, Беларуси, Грузии, Армении и Молдовы.
При этом работодатель должен оформить в местном воеводстве «Декларацию о поручении работы иностранцу» (Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi). По такой декларации граждане указанных государств могут работать в стране 6 месяцев в течение года при условии, что она внесена в специальный реестр. А поскольку данная декларация оформляется в воеводстве, многие называют ее не иначе, как приглашение от воеводы. Предлагаем ознакомиться с образцом такого документа:
При необходимости нанять иностранца на более длительный срок, без образования у последнего «полугодового коридора», в течение которого он не имеет права работать, польскому работодателю следует получить разрешение на работу (Zezwolenia na pracę). Согласно §2 Постановления Минсоцтруда Польши от , существует 6 видов документов, разрешающих трудоустройство, 5 из которых выдаются воеводой по запросу работодателя. Наиболее распространенным является разрешение категории «А», которое в странах СНГ многие называют приглашением от воеводы.
Главное, что дает воеводское приглашение, так это право работать в Польше в течение всего времени, на которое выдано разрешение, и возможность получить национальную польскую визу для длительного пребывания (категории D 06).
Максимальный срок действия такого разрешения – три года с возможностью продления. Этот срок может быть сокращен местными правилами воеводства.
При этом существует несколько требований к трудовым отношениям, которые должны быть удовлетворены. Условия воеводского приглашения в Польшу типа «А» следующие:
- И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам. Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск. Причиной могут быть просроченные кредиты, неоплаченные квитанции ЖКХ, алименты или штрафы из ГИБДД. Любая из этих задолженностей может грозить ограничением выезда за границу в 2019 году, узнать информацию о наличии задолженности рекомендуем с помощью проверенного сервиса невылет.рф
- трудовые отношения должны быть оформлены трудовым или гражданско-правовым договором;
- иностранец нанимается на работу по причине того, что потребности работодателя невозможно удовлетворить за счет местной рабочей силы;
- размер зарплаты иностранца должен быть не ниже, чем получают местные сотрудники на сопоставимой позиции;
- иностранец обладает соответствующей квалификацией и, если требуется, знает польский язык.
Так выглядит образец воеводского приглашения типа «А»:
Кроме того, есть еще 4 вида разрешений на трудоустройство в Польше, которые выдаются воеводствами. Это разрешительные документы следующих категорий:
- «В» – разрешения для иностранцев, выполняющих управленческие функции в польской компании;
- «С» – разрешение для работы в польском филиале иностранной компании;
- «D» – разрешение для работы на иностранного работодателя, который не имеет в Польше филиала или иного представительства;
- «Е» – разрешение на работу на иностранного работодателя на 3 месяца в течение полугода для целей, не указанных выше.
Выглядит воеводское приглашение указанных категорий во всех случаях одинаково. С бланком разрешения на работу можно ознакомиться здесь. Однако оформляются они по-разному. Остановимся подробнее на разрешениях категории «А».
Продление
Сначала ученическая виза может выдаваться на срок от нескольких месяцев до года. Продление студенческой визы возможно, но следует точно понимать разницу и последствия между разными способами, описанными ниже.
Новая ученическая виза
Теоретически этот способ возможен, однако на практике он используется не так часто. Суть проста: необходимо вернуться на родину и повторить процедуру получения разрешения заново.
Получение Карты побыту (ВНЖ)
Это уже разрешение другого уровня, и получить его можно непосредственно в Польше, а срок такого документа может достигать 3 лет (возможно, первая Карта будет сроком до 15 месяцев).
Для этого не ранее чем за 45-50 суток (в зависимости от воеводства) до окончания действия визы нужно направить в местный Urząd Wojewódzki соответствующий запрос. Кроме заявления, написанного на польском языке на специальном бланке, предоставляются:
- документы, подтверждающие легальность нынешнего пребывания в стране;
- справка из учебного заведения о продолжении обучения;
- подтверждение проживания: общежитие, оплаченное съемное жилье, наличие собственной недвижимости и т. д;
- выписка со счета о наличии средств для продолжения обучения и проживания.
В зависимости от требований местных властей могут понадобиться и другие документы на продление учебной визы. Варьируются и подтверждаются суммы, величина которых зависит от формы обучения, оплаты за обучение и других, в т. ч. субъективных оценок местной власти. Эти параметры необходимо уточнять на месте. Практика показывает, что сумма может составлять от 6 до 15 тыс. злотых.
ВНЖ в Польше дает массу преимуществ, однако процесс его получения трудоемкий, стоимость процедуры составляет 340 PLN гербового сбора и 40-50 PLN – за изготовление документа, не считая необходимости подтверждать наличие жилья и средств.
Исходя из этих данных, и принимается решение о получении новой визы или Карты.
Стоимость визы
Что касается цены, то она в основном зависит от того, подаете ли вы заявление на визу самостоятельно или вам кто-то помогает.
- Если вы хотите подать заявление на получение польской визы с помощью специальных организаций, приготовьте 100 евро (зато оформление через организации увеличивает вероятность того, что виза будет выдана).
- Если вы подаете заявление на получение польской учебной визы самостоятельно, вам нужно будет заплатить всего 35 евро, что является стандартным консульским сбором.
- Если вам нужно получить визу срочно, к 35 евро нужно добавить еще 35 за скорость оформления.
Стоимость оформления польской визы
За выдачу визы в Польшу нужно заплатить консульский сбор. Сегодня он составляет 35 евро. Если визу нужно получить срочно, то сумма возрастает, и иностранец должен заплатить 70 евро. Если вы оформляете разрешение на въезд через визовый центр, нужно заплатить еще и сервисный сбор в зависимости от города он составляет 19,5 – 23 евро.
Некоторые категории граждан освобождены от уплаты консульского сбора. Он не взимается с близких родственников граждан РФ, законно проживающих в странах Шенгенского соглашения. Также его не платят студенты и школьники, которые едут на стажировку, участники официальных делегаций, иностранцы, нуждающиеся в медпомощи, инвалиды, пересекающие границу с опекунами. Сбор не платят участники спортивных соревнований, моложе 25 лет, участники творческих мероприятий и научных конференций, а также члены делегаций городов-побратимов.
Главная рыночная площадь Кракова полностью закрыта для машин, поэтому туристы могут совершить прогулку на карете. Площадь была построена в 1257 году, а здания обрели свой сегодняшний вид в 17-19 вв. Местные жители ходят «на Рынок», чтобы прогуляться, пойти на свидание, деловую встречу, а не за овощами и фруктами.
Сколько стоит оформление визы?
Консульский сбор при оформлении въездного разрешения составляет 35 евро для всех категорий разрешений, в срочных случаях сумма составляет 70 евро. Вносят данную сумму во время подачи анкеты, причем при обращении в визовый центр государства нужно будет дополнительно заплатить 20 евро, а стоимость оформления документов в турфирме зависит от внутренних расценок. Обычно визу можно получить через 5-10 дней после заявки (если все оформлено правильно), в срочном порядке она делается за 3 дня.
Оплата консульского сбора
От оплаты обязательного сбора освобождаются заявители моложе 16 и старше 65 лет, инвалиды первой и второй групп, которые проживают в приграничных районах.
Есть ли альтернатива студенческой визе в Польшу
Да, есть — это карта побыту или временный вид на жительство. Главное ее преимущество в том, что она выдается на весь период обучения, а не только на год, как виза. Это означает, что студентам не придется каждый год собирать документы, ездить на родину, чтобы проходить бумажную волокиту и снова и снова тратить нервы.
Основным требованием для получения вида на жительство является поступление в университет и легальное проживание в Польше на момент подачи документов. Для украинцев это может быть безвиз или действующая виза.
Итак, став студентом польского вуза, у вас есть два способа легализовать там свое пребывание: получить студенческую визу или карту побыту.
Студенческая виза в Польшу дает право получить вид на жительство по месту учебы без необходимости выезжать из страны. По сути, этот документ представляет собой вид на жительство, который выдается на период обучения.
В зависимости от конкретных обстоятельств карта побыту может быть выдана на один год или на весь учебный курс. Для получения этого вида на жительство в стране необходимы следующие документы:
- Квитанция об оплате (в случае платного обучения);
- Договор аренды жилья, чтобы получить прописку;
- Документ, подтверждающий факт образования;
- Справка из местного отделения полиции;
- Квитанция об оплате госпошлины (440 злотых);
- Действующее разрешение на пребывание;
- Выписка с банковского счета, подтверждающая платежеспособность;
- Заграничный паспорт.
Оформление карты начинается с подачи перечисленных документов в ужонд, расположенный по месту жительства в отдел по делам иностранных граждан («URZĄD WOJEWÓDZKI»). Стоит отметить, что вид на жительство выдается в течение месяца и даже больше с момента подачи необходимой документации. Однако лучше сделать это заранее, за три-четыре месяца.
Некоторое время потребуется, если есть дополнительные требования для предоставления каких-либо документов, так как процесс оформления начнется только тогда, когда все документы будут собраны полностью. Имея определенный запас, вам не нужно беспокоиться о просрочке вашей текущей визы. Когда вся необходимая документация подается, в паспорте ставится соответствующая отметка.
Что делать, если отказали?
К сожалению, не все заявки имеют положительное решение. Если произошел отказ в польской визе, не стоит опускать руки: это не приговор, и в большинстве случаев все возможно изменить в лучшую сторону.
Кроме соответствующего штампа в паспорт, при отказе вручается т. зв. «формуляр», в котором подробно описывается как причина отказа, так и возможные действия по исправлению ситуации.
- Если причиной отказа стала потеря документами актуальности или недостаточность представленной информации – нужно восполнить этот пробел и подать документы заново
- Если с документами все в порядке и отказ произошел по некоторым субъективным причинам, можно подать апелляцию. Для этого существует специальный бланк, получить который можно в ППВА. Также можно записаться на прием к консулу и попытаться решить вопрос на его уровне.
- Можно обратиться к специалистам-посредникам, которые более оперативно и точно решат этот вопрос. Их услуги, разумеется, платные.
Какие нужны документы и сколько стоит
Пакет документов состоит из:
- Гражданского и заграничного паспортов с ксерокопиями всех страниц, имеющих отметки. Загранпаспорт должен оставаться действительным в течение 3 месяцев после возвращения на родину.
- Медицинской страховки.
- Копии или оригинала старого загранпаспорта. Можно представить ксерокопию страницы из гражданского паспорта с указанием номера сданного документа.
- Анкеты на получение визы. Заполнять анкету разрешается на польском или английском языках.
- Документа, являющегося основанием для . Это может быть приглашение из университета.
- 2 фотографии. Снимки должны соответствовать стандартам фотографий для шенгенской визы.
Фотографироваться допустимо не ранее, чем за полгода до предполагаемой поездки. Если соискатель изменил внешность (перекрасил волосы, сделал татуировку и т. д.), необходимо сделать новые снимки.
- Документа, подтверждающего платежеспособность заявителя. Таким документом может стать выписка из финансового учреждения. Взять на себя расходы аппликанта может спонсор (родители, работодатель, учебное заведение). В таком случае к пакету документов прилагается спонсорское письмо. Сумма, необходимая для проживания в Польше, может меняться.
Необходимо также представить документ, подтверждающий, что иностранец будет обеспечен жильем. В качестве доказательства можно предъявить распечатанное подтверждение о бронировании номера или договор об аренде недвижимости. Если иностранец планирует проживать у знакомых или родственников, он должен представить письмо-подтверждение хозяев жилья с указанием персональных данных.
Студентам, претендующим на D, необходимо прикладывать к заявке график занятий и документ об оплате учебного курса (для тех, кто учится платно). Отцу и матери несовершеннолетнего студента необходимо знать, как получить студенческую визу в Польшу лицам до 18 лет. К пакету документов прикладывают:
- свидетельство о рождении;
- страховой полис;
- документы, удостоверяющие личность законных опекунов;
- разрешение на выезд из страны, заверенное нотариально.
Родители учащегося имеют право посещать сына или дочь по шенгенской визе категории С. Документ этой же категории оформляется в том случае, если отец и мать сопровождают несовершеннолетнего. Виза выдается на 90 дней 1 раз в полгода. Необходимо предъявить приглашение из учебного учреждения, оформленное на имя родителя. Также нужна справка о том, что студент продолжает обучение (т. е. еще не окончил курс и не был отчислен).
Краткосрочное разрешение обойдется в 35€, долгосрочное — в 60€. Если визу необходимо получить срочно, студент платит двойную цену. Граждане Украины могут оформить национальную визу бесплатно. Услуги посредника стоят от 20€.