Храм Литературы в городе Хюэ (Temple of Literature)

Королевский театр Дуйет Тхи Дуонг (Nh ht Duyt Th ng)

• GPS координаты:16.47033961,107.57851056

В 1826 году по велению Минь Манга было заложено здание королевского театра. Актеры в нем давали представления только для королевской семьи и самых приближенных придворных. Двухэтажное здание высотой 12 метров представляет интерес архитектурной задумкой и интерьерами. Например, чтобы визуально расширить помещение, художники расписали потолок под нежно-голубое небо с облаками. Сцена имеет только задник и хорошо просматривается с трех сторон. Он застлана циновками. Напротив установлен трон для монарха и несколько кресел для его почетных гостей. Для членов королевской семьи предназначались места в ложах, расположенных за партером.

Спектакли сопровождались живой музыкой. Игру актеров поддерживали около двух десятков музыкантов

Отдельной, но очень важной единицей оркестра, являлся огромный барабан. Он определял сумму поощрения, которую был готов выплатить император актерам за их игру

Роль барабанщика-казначея выполнял придворный мандарин. Далеко не для всех актеров представление заканчивалось удачно. Тяжело сложилась и судьба самого здания театра. Его общий архитектурный ансамбль не сохранился. Его разрушили до основания, когда Сайгонское правительство намеревалось создать здесь Большую национальную консерваторию. На месте разрушенных сооружений должны были построить студенческий кампус и учебные корпуса. За время восстановительных работ (1995-2002 годы) основное здание удалось полностью отреставрировать. Зрители приходят сюда, чтобы посмотреть танцевальные народные шоу, послушать классическую оперу туонг и дворцовую музыку ня няк.

Святилище: комната богов

Святилище: комната богов

Горит тремя небольшими квадратными отверстиями в крыше, святилище где золотая статуя Хоруса когда-то стояла на гранитная святыня (по-прежнему на месте сегодня), что является реликвией пре-птолемеевского храма. Коридор проходит вокруг святилища, ведущего в несколько темных комнат, которые украшены хорошо сохранившимися и красочными рельефами. в северная камера представляет собой реплику деревянного барка (оригинал можно увидеть в Лувре в Париже), на котором бы состоялись золотые статуи Хатхора на фестивалях и во время шествий.

Не пропустите: Самые интересные рельефы в святилище – это те, которые находятся в нижнем ряду на правая стенка, Король (Филопатор) изображен, снимая замок из Храма Гора, часовни Эдфу Хоруса; открытие двери часовни; стоя перед богом в благоговейном отношении, подвешенными руками по бокам; предлагая благовония своим обожествленным родителям, Эйергеттам I и Беренице; и предлагая ладан перед священным барком Хатхор.

Как добраться

В Хюэ есть собственный аэропорт Phu Bai. К сожалению, рейсы из России он пока не принимает, но туда можно прилететь из Хошимина(Сайгон) или Ханоя. Аэропорт от самого города отделяет 15 км, преодолеть которые можно на такси либо на автобусе. Причем поездка на общественном транспорте обойдется почти впятеро дешевле.

Однако нередко Phu Bai закрывается из-за неблагоприятных климатических условий. В таком случае можно воспользоваться аэропортом Дананга и оттуда добраться до Хюэ все теми же такси или рейсовыми автобусами. Есть и третий вариант: приехать на ж/д вокзал и взять билет на поезд, следующий до Хюэ. Тем более что железнодорожная станция в самом Хюэ находится совсем недалеко от центра города.

Кроме того из Хошимина и Ханоя в Хюэ можно добраться на комфортабельном междугороднем автобусе , которые также называют sleeping bus. Такой транспорт очень удобен для дальних переездов: при необходимости автобусные сиденья трансформируются в кровати, позволяющие туристу поспать или просто полежать.

О месте Храм Литературы и Национальный университет

Ван-Мьеу (дословно – “храм литературы”) – первый университет Вьетнама, основанный в 1070 году по приказу императора Тхань-Тонга. Расположен недалеко от Ханойской цитадели.

Как добраться

В Ханой можно попасть на автобусе, поезде и самолете. Недалеко от города располагается международный аэропорт. Из Аэропорта в Ханой туристы доезжают на такси (45 минут, цена – около  15$) или специальном мини-басе Hanoi Airport Minibus (едет один час, стоит 2$). Можно сделать еще проще: напротив главного терминала находится остановка общественного транспорта. Билет на городской автобус стоит около 0,5$.

До самого храма Ван-Мьеу можно добраться следующими способами:

• Если вы арендовали мопед или автомобиль, то двигайтесь на восток по трассе СТО8. Когда проедете Национальный торговый университет (FTU), сверните на проспект KIM MA. Возле художественного музея поверните направо. Храм увидите на следующем перекрестке.
• Решив добираться на такси, лучше воспользуйтесь услугами официально зарегистрированных компаний. Заказывайте машину по телефону: частным извозчикам лучше не доверять.
• До храма можно доехать и на автобусе. Рядом находятся остановки Nguyen Thai Hoc, Ton DucThang и Tran Phu.

Интересные факты

Храм литературы был посвящен легендарному философу Конфуцию. В нем обучались принцы и сыновья китайских чиновников – мандаринов. С 1442 года лучшие ученики получали дипломы, а их имена высекались на каменных стелах. На сегодняшний день сохранились только 82 плиты. В имеющемся списке можно найти практически все фамилии, существующие в современном Вьетнаме.

В 1802 году университет перенесли в город Хюэ, ставший новой столицей. Храм неоднократно разрушали и реставрировали. В 2000 году его восстановили в соответствии с оригинальной планировкой, используя изначальные технологии строительства. В марте 2010 года ЮНЕСКО официально признало стелы со списками фамилий всемирным документационным наследием.

Советы туристам

На посещение этой достопримечательности выделите один-два часа. Однако будьте готовы к тому, что на территории комплекса вам встретятся толпы туристов. Чтобы избежать их, приходите пораньше.

Пагода Чудесной Госпожи

• GPS координаты:16.4531886,107.5448857

После посещения резиденции вдовствующих королев, можно спуститься по Ароматной реке до Пагоды Чудесной госпожи, также известной под названием Thien Mu. Она расположена в 3-х км от императорской цитадели. На левом берегу реки находится живописный холм Хакхе. Согласно легенде, однажды на его вершине появилась волшебница. Она предсказала появление правителя Нгуен Хоанга и новую эру в развитии страны. В ее честь в 1601 году был выстроен семи ярусный храм в традиционном буддистском стиле.

Изначально пагода была очень скромная. Но император не оставлял надежду построить на ее месте капитальный храм. В 1695 году сюда прибыл дзен-мастер из Китая Тхить Дай Шан. Он рассчитывал основать на территории Хюэ буддистскую общину. Так как мэтр был признанным ученым династии Цин, Нгуен взял его под свое покровительство и назначил настоятелем пагоды. Через год мастер вернулся в Китай, оставив после себя прекрасно организованную буддистскую общину, которая до сих пор следит за прекрасным храмом.

Прогулявшись по императорской цитадели и посетив главный храм Хюэ, можно отправляться осматривать окрестности города, которым есть, чем удивить приезжих туристов.

Достопримечательности Хой Ана

В Хой Ане большое количество храмов и старинных домов, которые можно посетить бесплатно, а для посещения 22 центральных нужно покупать отдельные билетики. Билетные кассы расположены по периметру Старого города. При прогулке по старой части города в вечернее время некие специальные люди часто проверяют билет, уверяя, что нужно иметь его, чтобы просто гулять. Если вы не хотите покупать такой билет, то просто скажите им, что вы не хотите смотреть навязанные платные достопримечательности и просто идете в кафе — они не имеют права запретить вам.

По какой-то непонятной мне причине единого билета на все достопримечательности нет, а стоимость комплекта из 5 — 120 тысяч вьетнамских донг (360 рублей). Но и одного комплекта должно хватить, ведь большинство храмов и старинных зданий похожи.

Карту города можно взять в билетной кассе, инфоцентре или в любом отеле бесплатно — это поможет не перепутать обычный магазин с какой-нибудь важной достопримечательности. Ведь и магазины здесь располагаются в очень старых домах

Японский крытый мост

Японский крытый мост (Cau Nhat Ban) — очень старый мост, построенный в 1593, чтобы соединить 2 квартала — японский и китайский. Мост — ключевое место в Старом городе, где собираются все туристы по вечерам сфотографироваться и пройти по нему на удачу. Проход по мосту не бесплатен, но есть обычный соседний мост, по которому можно пройти бесплатно. К тому же Японский мост — символ города и размещен на гербе города.

Храм Куан Цон (Quan Cong Temple)

Храм Куан Цон построен китайцами в 1653 г. — самый древний из действующих храмов города. Можно пройти бесплатно ближе к закрытию — охрана не бдительна.

Зал собраний Фук Киен

Большой зал собраний Фук Киен (Phuc Kien Assembly Hall) создан китайцами в 1757 году для встречи членов китайской общины. На его территории также располагается храм в честь морокой богини Тхьен Хау.

Мы посетили зал собраний и храм абсолютно бесплатно.

Река ТуБон и лодочные прогулки

Река ТуБон проходит через центр города Хой Ан, вливаясь в море. C реки хорошие виды на старые домики, можно арендовать лодку или просто прогуляться по набережной.

По вечерам именно вдоль набережной начинает бурлить жизни, открывается ночной рынок и множество кафешек открывают свои двери. 10-ки, даже 100-ни лодок с счастливыми туристами проплывают по реке и смежным каналам, чтобы пустить по реке счастливые китайские фонарики.

Пляж Хой Ана — Ан Банг

Находится в 4-4,5 км от центра города Хой Ан, т.е. не в шаговой доступности. Достигается как различным арендованным транспортом, такси, так и на обычном велосипеде. При подъезде к пляжу вас остановят предлагатели парковочных мест, а затем и человек в будке — якобы на пляж с велосипедом нельзя. Обойти это можно и нужно проехать на велосипеде на юг по дороге около 1 км и спокойно вылезти по тропинке на пляж

Либо обратить внимание на вывески в нескольких кафе — «Купи воду за 10000 донг — парковка велосипеда в подарок» и воспользоваться таким предложением. Что мы и сделали, поскольку нам нужна была питьевая вода

Пляж Ан Банг на всем протяжении довольно симпатичный и вполне безлюдный. Скопление людей как обычно есть только в местах размещения лежаков, их легко избежать. Вода довольно чистая, море относительно спокойное. На главном входе лежат несколько прикольных круглых лодок-каное, в которые вечером можно залезть и пофтокаться, а при наличии средств и арендовать такую лодку для прогулки по морю.

Уличная и ресторанная еда в Хой Ане

В Хой Ане самая вкусная еда во Вьетнаме, но у у местной кухни есть один недостаток — маленькие порции. Самая знаменитая еда здесь — закуски. Чтобы действительно наесться вдвоем нужно взять минимум 3 блюда, зато каких. Подробнее о вьетнамской еде.

Павильон Тай Бинь (Thai Binh Pavilion)

• GPS координаты:16.47076659,107.57773809

Старинная библиотека или императорский читальный зал находится далее по маршруту исследования Запретного города. Здесь король отдыхал в свободное время, читал книги, писал стихи или расслаблялся. Интерьер продуман специально для человека, любящего природу. Тай Бинь был построен в 1921 году императором Кхай Дином. Двухэтажное деревянное здание сильно пострадало в годы войны и было восстановлено в период с 1990 по 1991 годы. Высота дома около 10 м. он состоит из вестибюля и читального зала с библиотекой. Туристы приходят сюда, чтобы посмотреть уникальное оформление стен с использованием разноцветной мозаики, крышу с черепицей, покрытой золотой эмалью и многочисленные украшения внешнего фасад и внутренних интерьеров. В здании предусмотрено два входа. Перед центральным выложена широкая площадка, а с другой стороны сделан искусственный пруд с удобными ступеньками и террасой для прогулки.

Современная жизнь Храма Литературы

Сегодня Храм Литературы является местом сборищ студентов, которые просят божеств о покровительстве в учебе. Для туристов он интересен как музейный комплекс, славный своей коллекцией лаковой скульптуры. Оформление алтарей поражает искусностью лепнины и рельефами из красного и черного лака. Богатство внутреннего убранства помещений, мерцание бронзы и изящество золотых предметов декора привносят в атмосферу старинного здания нотки мудрости и спокойствия.

Экспозиции павильонов представлены такими ценностями, как:

1. Свитки
2. Литературные издания
3. Музыкальные инструменты
4. Образцы живописи и местной каллиграфии

Вьетнам, Храм Литературы в ХаноеВьетнам, Храм Литературы в Ханое

Вьетнам, Храм Литературы в ХаноеВьетнам, Храм Литературы в Ханое

Наиболее привлекательным экспонатом остается дантырын — инструмент, издающий звуки подобно фортепиано. Изготовлен он из бамбуковых палочек разной величины. В целом вся коллекция интересна для осмотра. По вечерам Храм Литературы в Ханое собирает на концерты почитателей традиционной музыки. Также в павильонах организовываются выставки умельцев, демонстрирующих свое мастерство в национальном стиле.

Ханой, Храм Литературы — видео

Учеба в Императорской Академии

Организация преподавания и обучения в Императорской Академии началась в 1076 г. при династии Лы и получила дальнейшее развитие в 15 веке при Ле династия. Академию возглавляли ректор (Тếту) и проректор (Тнгип). Профессора академии имели разные титулы: Giáo thụ, Trực giảng, Trợ giáo и Bác s.

Многие студенты жили и учились в Храме. Большинство студентов (Giám sinh) сдали региональный экзамен (Hương Examination – Thi Hng) до поступления в академию. Во время учебы в академии студенты сосредоточились на обсуждении литературы, а также писали стихи. Студенты изучали китайский язык, китайскую философию и историю Китая. У них были напечатанные на бумаге учебники на китайском и вьетнамском языках. Они прочитали Четыре книги (Tứ thư, 四 書): «Великое исследование» (Đại Học, 大學), «Золотое средство» (Trung Dung, 中庸), «Аналекты» (Luận Ngữ), 論語) и «Mencius» (Mạnh Tử, 孟子); Пять доконфуцианских классиков (Ng N Kinh, 五 經): «Книга Одов (Kinh Thi,)», «Книга летописей» (Kinh Thư, 書 經), «Книга обрядов» (Kinh L, 禮記), «Книга перемен» (Kinh Dịch, 易經) и «Книга весны и осени» (Kinh Xuân Thu, 春秋); древняя поэзия и история Китая среди других.

Студенты записались на от трех до семи лет. Они сдавали второстепенные тесты каждый месяц и четыре основных теста в год. Успешная сдача экзаменов, подтвержденная Министерством обрядов (Bộ Lễ, 禮部), позволила им сдать национальный экзамен (Hội Examination – Thi Hội). Успешная сдача экзамена по Хой позволила студенту сдать королевский экзамен, экзамен ình (Thi Đình), проводимый при дворе. На этом экзамене монарх сам задавал вопросы, отвечал на ответ кандидата и затем оценивал тех, кто сдал экзамен. Императорская Академия была крупнейшим центром в стране.

Общие факты

Хюэ — город с населением около 350 000 человек, который располагается в центральной части Вьетнама, по обоим берегам реки Хыонг. Он является административным центром провинции Тхыатхьен-Хюэ и играет важную для страны роль в культурном, политическом, экономическом и туристическом плане.

С XIX века и до 1945 года Хюэ был столицей Вьетнама. Именно там более ста лет правила последняя императорская династия Нгуен. Безусловно, это наложило свой отпечаток на внешний вид города, а некоторые культурные памятники тех лет даже находятся под охраной ЮНЕСКО.

Своеобразной достопримечательностью города считается и Хыонг, название которой переводится как Ароматная река (Parfum river). Согласно красивой легенде фруктовые сады, цветущие вдоль нее, роняют лепестки в воду, из-за чего та приобретает легкий и приятный запах. Хыонг делит Хюэ на две части, и любой желающий может полюбоваться городом с воды, купив билет на проезд в колоритной лодке, украшенной драконами.

Отменным местом для прогулок станет и вечерняя набережная Ароматной реки, которая после захода солнца волшебно подсвечивается множеством цветных фонарей.

К тому же Хюэ знаменит традиционной вьетнамской кухней — готовят здесь потрясающе! На той же набережной каждый вечер разворачивается фуд-базар, где можно попробовать необычные азиатские блюда. Есть в городе и бесчисленные рестораны и кафе.

Things to see at the Temple of Literature

After more than ten centuries, Van Mieu Quoc Tu Giam still retains its ancient appearance with many high-value architectural works.

The complex is divided into five zones, and each area has separating walls and a gate. 

Van Mieu Mon (Van Mieu Gate)

Our trip started at Van Mieu Gate, a two-story gate architecture with three doors. The upper floor has three letters that indicate the name “Van Mieu Mon” in ancient Chinese characters.

Dai Trung Mon (Great middle gate)

After Van Mieu gate, we headed to Dai Trung Mon, the second gate of the Temple of Literature.

This gate consists of 3 compartments built on a high brick foundation and roof tiles in ancient communal houses.

Before and after Dai Trung Mon is a spacious area with trees and small parallel roads, creating a sense of depth, elegance, and quietness. 

Khue Van Cac (Khue Van pavilion)

The second area features the Khue Van pavilion – an architectural work constructed in 1805 during Nguyen Dynasty.

The pavilion has two floors, with the attic is built on a square platform with a width of 6.8 meters each. 

Its wooden architecture has red tile roofs overlapping two layers above, forming an exceptional 8-roof construction.

Also, the four sides of the attic wall have round windows representing the images of the shining star.

Khue Van Pavilion was where Confucian scholars gathered to comment on the literary works of the students.

With unique architecture and symbolic meaning for Vietnamese literature and education, the pavilion was chosen as the symbol of Hanoi city.

The architecture of Khue Van Cac is unique with sophisticated patterns.

Thien Quang Well and Doctor stele

After Khue Van Pavilion, we visited Thien Van Well. 

On both sides of the well are two rows of large stone steles about the examinations from 1442 to 1779.

Each stele is a unique work of art and has great spiritual significance. Specifically, 82 doctorate steles on the backs of the greenstone turtles recognize and honor the 82 valedictorians in the examinations of Vietnam’s feudal dynasties.

Also, on each stele, you can see the information of the doctor who passed the exam that year. In addition, there is information about the exam, the dynasty, and the philosophy of the education of that period.

Dai Thanh Mon (Gate of Success) and the Shrine area

Stepping through Dai Thanh Mon, we came to a vast courtyard paved with Bat Trang tiles leading to the center area of ​​Quoc Tu Giam relic. 

We saw the shrine area – Dai Bai Duong, where houses the Hall of Ceremonies and the Sanctuary to Confucious.

The main shrine of Van Mieu Quoc Tu Giam

We spot some decorations in the yard.

Thai Hoc Hall

In the fifth courtyard, we explored the Thai Hoc hall and the classrooms. There are altars honoring famous professors on the ground floor and ancient kings on the upper floor.

View from the upper floor of Thai Hoc Hall – The Imperial Academy.

Wandering outside the Hall, we found the drum on the left of the building and the Bich Ung bell on the right. They both present the solemnity and majesty of the complex.

Китайский зал (Hu vu)

• GPS координаты:16.46951819,107.57833156

К архитектурным достопримечательностям относится Китайский зал, названный в туристических буклетах, как Halls of the Mandarins. Это небольшой дворец, в котором сегодня располагается павильон для туристов. Здесь можно купить сувениры или сфотографироваться в национальных костюмах, посмотреть на интерьер и обстановку. Любителей изобразительного искусства порадует красочная роспись на стенах, наличие фресок и скульптур, знакомящих с культурой мандаринов. Посещение китайского зала входит в единый билет. Он состоит из золотой и красной комнаты с выставочными музейными экспозициями, а также сувенирной лавки. Фотографироваться можно на фоне любых экспонатов. Зал находится сразу за выходом из Дворца Тай Хоа.

Королевский дворец Маскарад (Ho Trang Hong cung)

• GPS координаты:16.46911179,107.57765296

Императорский дворец также построен в период правления Гиа Лонга. Здание было заложено в 1802 году и отстроено в течение двух лет. В нем проводились праздничные церемонии, устраивались торжественные приемы. В 1968 году на территории Хюэ велись ожесточенные боевые действия, в результате которых пострадали многие памятники архитектуры, в том числе и Маскарад. В 1993 году, когда ЮНЕСКО признало весь комплекс Всемирным культурным наследием, началось активное восстановление всех объектов. Королевский дворец Маскарад представляет собой уникальную архитектурную композицию, поражающую воображение красотой и гармоничностью. По аналогии с китайским Запретным городом вход сюда был заказан только избранным.

Национальный парк Батьма

Настоящая жемчужина Вьетнама – национальный парк Батьма вблизи Хюэ. Это огромная территория с густыми джунглями, озерами, горами, водопадами и пещерами. Здесь можно встретить редких представителей флоры и фауны
, неизученных до сих пор. Уникальное зрелище открывается с горы Батьма, куда отправляются все туристы, прибывшие в парк. В октябре и ноябре здесь часто идут ливни, поэтому посещение достопримечательности не рекомендуется.

Крытый мост в народе называют Японским. Он славится многовековой историей и важным стратегическим значением. Это настоящий музей, где можно увидеть невероятные экспонаты. По мосту можно добраться к другой достопримечательности – сельскохозяйственным угодьям, где гостям Вьетнама рассказывают о тонкостях выращивания риса.

Императорский город, усыпальницы и мавзолеи

ХVII—XVIII вв. вошли в историю вьетнамской культуры как период ее наивысшего расцвета. Наибольшего внимания заслуживает архитектура феодальной столицы Хюэ, так как она характеризуется созданием таких крупных и часто упоминаемых сооружений, как Императорский город и мавзолеи. Комплекс сооружений не был построен по единому плану, а представляет собой район, застроенный многочисленными не очень большими деревянными зданиями — храмами и дворцами, соединенными друг с другом садами. Строители Императорского дворца в Хюэ уделяли больше внимания тонкой филигранной резьбе, чем общей планировке, симметрии, гармонии линий.

Сооружениями, имеющими художественную ценность, являются мавзолеи императоров. Каждый из императоров, вступив на престол, начинал заботиться о сооружении мавзолея, своего будущего вечного жилища. Мавзолеи таких императоров из династии Нгуен, как Зя Лонг, Минь Манг и Ты Дык — это грандиозные парки с дворцами, напоминающие императорский город в миниатюре. Мавзолей Ты Дыка самый большой и живописный. Строительство Хюэ, с его отказом от чрезмерной сакрализации, означало отказ от традиций XVI— XVII вв. Сейчас признано, что архитектурный ансамбль Хюэ — один из красивейших в Юго-Восточной Азии и на Дальнем Востоке.

Особенности погоды

Климатические условия

На рельеф местности существенное влияние оказывают горы Truong Son, которые находятся в южной части. Их присутствие объясняет систематические ливни и туманы над Хюэ.

На территории этого города юго-восточной Азии выделяют два сезона:

• сухой;
• дождливый.

При желании можно осматривать достопримечательности Хюэ в любое время года, но в период осадков придется позаботиться о сменной одежде и зонте.

Во время «сезона наводнений», когда в стране выпадает максимальное количество осадков, экскурсионные программы станут для туристов настоящим испытанием (осенние месяцы).

Сухой период начинается в конце февраля, завершается в конце августа. Именно в этот период изучение местных достопримечательностей станет самым оптимальным временем (омрачить «погружение в историю» могут только несущественные туманы и непродолжительные дожди).

Тяжелее всего в Хюэ в летние месяцы, так как устанавливается сильная жара (в эти месяцы лучше воздержаться от продолжительных дневных экскурсий).

Также можно выделить в этом вьетнамском городе и классические четыре времени года:

• весна;
• осень;
• зима;
• лето.

Хюэ является идеальным вариантом для изучения многочисленных исторических объектов. Так как город являлся древней столицей Вьетнама, в нем сохранилась масса древних памятников. Это наследие дополняют военные достопримечательности, оставшиеся в качестве напоминания об «американском» периоде.

Часть древних памятников безнадежно утрачена, часть осталась в полуразрушенном виде. Благодаря компактности, знакомиться с городом можно во время пешеходных прогулок. Транспорт потребуется только в том случае, если возникнет желание познакомиться с окрестностями. Например, можно познакомиться с горячими источниками, посмотреть перевал Hai Van Pass, насладиться живописными окрестностями).

При желании можно купить тур по основным объектам (стоимость его составляет 10 долларов), посетить на общественном транспорте императорские могилы. Есть вариант изучения могил императорской семьи на лодке. Минус этого варианта в том, что более с лодки ничего не увидеть, придется искать дополнительное время на знакомство с городом.

Охарактеризуем основные достопримечательности Хюэ, которые можно осмотреть самостоятельно либо в составе экскурсионной группы.