Признание Томатины
1. Буньоль — место проведения праздника — расположен всего в 38 км от Валенсии (ехать в направлении Мадрида). Если есть возможность, лучше приехать в город заранее, чтобы не стоять в 10-километровой пробке, каждый год возникающей накануне Томатины.
2. Томатина — это не только помидорная битва! Участников и зрителей ждет множество развлечений, концертов, фейерверков и игр. Одна из таких игр — предложение вскарабкаться на намазанный мылом столб высотой с 2-этажный дом и забрать привязанный к верхушке приз (разумеется, это хамон) — открывает праздник.
3. Раскованная атмосфера не должна вводить в заблуждение: Томатина — не тот праздник, где бывают серьезные инциденты (гибель помидоров — не в счет), так что не стоит опасаться за свое здоровье и безопасность.
4. Можно выпить до Томатины, можно после, но на праздник приносить алкоголь воспрещается.
5. Рестораны и бары Буньоля закрываются в этот период, работают лишь уличные кафе.
6. Поскольку с общественными туалетами в Испании сложно, а большинство заведений общепита закрыты (см. п.5), участники Томатины вынуждены справлять нужду на улицах, так что кроме томатного сока там присутствует кое-что еще.
7. У помидорной битвы есть свои правила:
- не рвать одежду других участников;
- приминать помидор перед броском, чтобы никого не травмировать;
- никаких бутылок, острых предметов и всего, представляющего угрозу;
- пропускать грузовики с помидорами и вообще быть максимально осторожными;
- прекращать метание помидоров после второго сигнала.
Если вы решите посетить Томатину, не забудьте взять с собой старую одежду и обувь, которые не жаль выбросить. Больше ничего не потребуется, ведь все остальное: незабываемые ощущения, море удовольствия и хорошее настроение на год вперед — вам подарит Томатина.
22.08.2016
Происхождение
Непонятно, как начался фестиваль помидоров в Испании, поскольку нет точных записей, подробно описывающих происхождение Ла Томатина. Буньоль – небольшая деревня в испанской провинции Валенсия, где ежегодно проходит Ла Томатина – в 1940-х годах насчитывала всего около 6000 человек, и маловероятно, что незначительные общественные беспорядки привлекли бы много национального, не говоря уже международного, внимания. особенно во время Второй мировой войны.
Первая Томатина была брошена летом 1944 или 1945 года во время местного религиозного праздника. Основываясь на популярных застольях середины 20-го века, это, вероятно, было празднование Корпуса Кристи с парадом гигантов и кабезудос – больших костюмированных фигур из папье-маше в сопровождении марширующего оркестра.
В одной популярной истории происхождения Томатины подробно рассказывается, как певец на фестивале устроил мрачное выступление, а горожане с отвращением выхватывали продукты из тележек продавцов и бросали их певице. В другом сообщении подробно рассказывается, как горожане Буньоля выражали свое политическое недовольство, закидывая помидорами лидеров гражданского общества за пределами мэрии. Учитывая экономическую и политическую ситуацию в Испании в середине 1940-х годов, оба этих пересказа, вероятно, скорее вымысел, чем факт. Продовольственные пайки были обычным явлением, а это означало, что горожане вряд ли будут тратить продукты попусту, а протесты часто встречали агрессию со стороны местной полиции.
Более вероятная история такова. что несколько подростков, воодушевленные фестивалем, либо сбили пешехода, который начал беспорядочно бросать помидоры, либо подобрали помидоры, упавшие с кузова проезжающего грузовика, и бросили их друг в друга, тем самым создав одно из самых популярных ежегодных мероприятий Испании.
Как бы то ни было, правоохранительные органы вмешались, положив конец первому фестивалю Tomatina. Однако в последующие годы эта практика приобрела популярность, и местные жители привозили из дома помидоры для участия в торжествах, пока в 1950-х годах она не была официально запрещена.
Как добраться до места проведения Томатины в Испании
Координаты для GPS: 39°25’00.3″с.ш. 0°47’17.1″в.д.
Чтобы добраться до центральной площади города, где начинается все действие, необходимо воспользоваться следующим транспортом:
- На автобусе: № 265А, который едет из Валенсии. Выходить на остановке «Beltrán Báguena». Затем идти вдоль улицы Av. País Valenciano, затем перейти на улицу Calle Cid, которая и переходит в главную улицу города Plaza del Pueblo. Если необходимо ехать из других городов Испании, сначала необходимо добраться до Валенсии, затем сесть на автобус до Буньола.
- На такси: лучше заказывать официальные машины такси белого цвета с указателем на крыше машины «TAXI».
- На машине: добраться на машине можно из нескольких близлежащих городов. Актуально это будет для тех, кто остановился в отеле этих самых городов.
Из Валенсии: ехать в западном направлении по трассе А-3.
Маршрут из Валенсии до Буньола на машине:
Из Мадрида: двигаться в юго-восточном направлении по трассе Е-901, затем у города Онрубия перестроиться на трассу А-3 и ехать в восточном направлении.
Маршрут из Мадрида до Буньола на машине:
Из Барселоны: следовать в юго-западном направлении вдоль побережья.
Маршрут из Барселоны до Буньола на машине:
Видео: Фестиваль Ла Томатина, Буньоль, Испания (La Tomatina, Buñol, Valencia, Espana)
Фоторепортажи фестиваля:
- «Томатина» 2010
- «Томатина» 2017
- «Томатина» 2018
- «Томатина» 2019
Детская Томатина
Понимая желание детей поучаствовать в таком веселом празднике, мэрия Буньоля организовывает отдельную детскую Томатину. Дата проведения плавающая, как и день взрослого фестиваля. Битва проходит в последнюю субботу августа, на той же площади, что и взрослая, но начинается ровно в полдень. Это бесплатное мероприятие, поэтому покупать билет не нужно. Родители не участвуют, но болеют за детей за специальной оградой.
После битвы дети могут принять душ и сменить одежду в специальных местах, которые легко найти по указателям. Информация о взрослой и детской Томатинах размещена на сайтах
https://latomatina.info/la-tomatina/
Tomatina Festival: Practical Information
Getting to Bunyol
Most young visitors book cheap accommodation in Valencia then take the train to Bunyol for the day. On the morning of the festival there are trains from Valencia Central Station, which is about 40km away, at eight minutes past the hour (check at www.renfe.es just in case this has changed). There is no need to book tickets in advance and the journey takes 50 minutes. The actual tomato fight lasts little over an hour beginning at midday and continuing until shortly after 1pm. So the 8.08am, 9.08am or 10.08 trains will get you there in plenty time. The earlier the better as the trains do get full. Alternatively, you can arrive by local bus or rent a car though this might not be a great idea considering the mess you’re likely to be in after the tomato battle.
Where to Stay in Bunyol
Bunyol is a small village of some 9000 people whose population swells to some 30,000 on the day of La Tomatina. The Hotel Condes de Buñol is a nice little hotel in the town centre but there is hardly any accommodation in the immediate area so most budget visitors stay in a budget hostel or hotel in Valencia but you’ll need to book well in advance.
Another option is to head for the small family-run campsite called La Granjita in Chiva which is only 10km north-east of Bunyol. The owners provide you with the tent, bed, sheets, towels as well as breakfast and an evening meal if you want it. It also has a small pool which is so inviting once you get back from the fiesta.
What to Wear at La Tomatina
Whatever you wear is going to get destroyed so make sure you take a change of clothes for the return train journey. We actually found that a snorkel and mask were well worth taking! Afterwards you can try to clean up a little at the public showers near the river but these are generally packed.
Tomatina Tickets
Until a few years ago the numbers visiting the Tomatina festival were large but manageable. However, in recent times the event has become a victim of its own success with upwards of 50,000 people trying to cram themselves into this small Valencian town which has inevitably caused security concerns. As a result the town council of Bunyol have been forced to limit numbers by issuing tickets to those wishing to take part. Tickets cost €10 each and can be reserved and printed out on the Bunyol Town Council website. Alternatively, you can book an organised tour to La Tomatina with numerous companies who will include tickets in their package.
Как появился фестиваль Томатина
Любая, даже самая безумная идея, как правило, имеет повод для возникновения. Как появилась помидорная битва в Испании неизвестно, однако существует две версии.
- Вина никудышного музыканта.
Ходят слухи, что много лет назад на рынке в Буньоле играл местный властитель. Способности к музыке у мужчины были очень так себе, за что посетители начали бросать вовремя попавшиеся под руку помидоры. Метание томатов заинтересовало и простых прохожих, после чего сие действие вошло в традицию. - Хулиганский помидорный бой.
Второй версией возникновения праздника Томатина считается праздничное шествие 1945 года, в котором принимали участие огромные ростовые куклы.
Группа зрителей решила развлечься, толкая участников шествия. Когда один из представителей ростовых кукол упал и с трудом встал на ноги, парень начал колотить виновников. Под руку опять попались многострадальные помидоры.
Хранители правопорядка утихомирили драчунов ровно на год, пока те же лица, в тот же день и на том же месте не встретились вновь, чтобы поставить точку в конфликте. На этот раз у конфликтующих были свои помидоры, дабы снова не компенсировать порчу товара.
Хороший тон помидорной битвы
Ладно, запретить битву совсем не смогли, но правила ведения боя выработали.
- Одежду соперников рвать и портить нельзя.
- Бросаться чем-то, кроме томатов запрещено.
- Никаких бутылок, камней, острых предметов.
- Прежде чем кинуть помидор, помните его в руке, чтобы к противнику он прилетел «мягоньким».
- Препятствовать движению грузовиков по улицам нельзя.
- Никакой явной агрессии, только веселье.
Первый пункт про одежду может вас насторожить. Как вообще можно не испортить одежды, когда тебя 2 часа бомбардируют спелыми помидорками? Так не надевайте на себя ничего ценного. Многие приходят на помидорные бои в купальниках, шортах, чем-то, чего не жалко.
С чего все начиналось
Сам по себе фестиваль — праздник урожая, конца лета. Проводится в честь покровителя города Святого Луи Бертрана.
Есть несколько версий, как это все начиналось.
По первой версии, молодые люди решили подшутить над представителями власти, которые играли на музыкальных инструментах на рынке. Молодежь хватала помидоры с лотков и бросала в музыкантов. Играли те уж очень плохо.
По другой версии все началось в 1945 году. Проходил в городе парад с «гигантами»-силачами, которые несли на плечах огромные фигуры. Сами люди были скрыты под длинными одеждами. Создавалось впечатление, что по главной площади шествуют великаны.
И это еще не все
Начиная с 80-x годов, участникам побоища тратиться на помидоры не нужно. Как и портить чужой товар на рынке.
На площадь Плаза-дель-Пуэбло все оперативно доставляется, раздается всем желающим. Снаряды подвозят грузовиками, но кажется, их всегда мало.
Но, это еще не все, чем Томатина удивит вас.
- Сам праздник официально начинается после того, как кому-то удается забраться на высоченный деревянный столб, смазанный мылом. Его высота примерно 2 этажа.
- Победитель получает шикарный приз — свиной окорок (хамон).
- На улицах выступают музыканты, гремят салюты.
- После того, как истекают 2 часа битвы, у всех желающих есть возможность искупаться в бассейне томатного сока.
- Параллельно работает веселая ярмарка, все танцуют, закусывают, полностью отдаются веселью.
- Ночью город не спит. Проходит ежегодный конкурс: приготовление лучшей паэльи с последующей дегустацией.
Время проведения Томатины
2016 год: 31 августа. Начало в11:00.
Кстати, вам нужно будет купить билет. Вариантов два:
- непосредственно в городе перед началом фестиваля.
- можно заказать через сайт http://latomatina.ru.
Внимание! Количество билетов ограниченно. Стоимость участия: 10 евро
Стоимость участия: 10 евро.
Как добраться
На машине
Из Валенсии По Avenida del Cid в сторону Мадрида, по шоссе А¬3. На съезде 332 (Salida 332) следуйте указателям Буньоль (Buñol). Перед праздником обычно появляются яркие афиши, не пропустите.
Из Аликанте Из города следуйте по указателям на Валенсию, вам по шоссе А¬7 до съезда 332 (Salida 332), там уже легко найдете дорогу.
Из Мадрида По шоссе А¬3, направление город Валенсия. До съезда Salida 319. Дальше, до Buñol.
Доехать поездом
Из Барселоны Барселона-Валенсия, поезд отходит со станции Estación de Sant до города Валенсия, там пересадка до Buñol. Путь займет 3 часа.
Из Мадрида Из Мадрида до Валенсии поездом AVE, путь займет минут.
Адрес: Испания, Buñol
Буньоль на карте
Друзья, спасибо вам за интерес к блогу! Подпишитесь на обновления и давайте дружить через социальные сети. Читайте нас, отправляйте ссылки друзьям. Впереди новые приключения, о которых мы обязательно расскажем.
Это интересно: Популярные ночные клубы в Валенсии: рассматриваем все нюансы
Томатина в Испании – фестиваль международного масштаба
Начиная с 1959 года под давлением горожан муниципалитет вновь разрешил проведение Ла Томатины, но при обязательном соблюдении определенных правил. Например, одним из них являлась подача сигнала, который означал начало и конец праздника Томатина. Было категорически запрещено швырять помидоры до стартового сигнала и после завершающего.
В 1975 году шефство над Ла Томатиной взяли монахи ордена Святого Луиса Бертрана, покровителя Буньоля, которые начали поставлять томаты для фестиваля помидоров в Испании (до этого горожане приносили помидоры с собой). С 1980 года организацией и снабжением праздника занялась мэрия, и с каждым годом стало возрастать количество тонн раскиданных помидоров и число участников фестиваля Томатина в Испании, которые стали приезжать со всех концов планеты. Удивительно, но огромное и с каждым годом возрастающее количество участников Томатины или дня помидоров в Испании до сих пор не породило ни одного серьезного инцидента.
Почитатели Ла Томатины должны быть благодарны горожанам Буньоля, которые перебороли косность властей и своей настойчивостью и жизнелюбием добились того, что фестиваль La Tomatina дожил до наших дней в том виде, как он есть: веселый незабываемый многолюдный народный праздник.
Правила участия в Ла Томатине
Собираясь участвовать в Томатине, необходимо соблюдать следующие правила:
- Нельзя приносить с собой бутылки и любые предметы, которые могут привести к несчастному случаю.
- Нельзя рвать одежду на участниках праздника Томатина.
- Перед тем, как швырнуть помидор, его следует раздавить.
- Надо уступать дорогу грузовикам, подвозящим помидоры в Буньоль для Томатины.
- После второго сигнала следует немедленно прекратить помидорный бой.
Как отмечается «Томатина»?
Как проходит празднование? Накануне владельцы магазинов закрывают большими пластиковыми щитами окна своих заведений, чтобы обеспечить их защиту. В ночь перед томатным боем проводится конкурс по приготовлению паэльи.
Утром грузовики привозят томаты на центральную площадь. Сигналом к началу боя служит выстрел из водяных пушек. Битва помидорами длится ровно час. Согласно правилам, для избежания травм помидоры перед броском должны быть раздавлены. Заканчиваются томатные баталии купанием в бассейне, заполненном томатным соком.
Программа мероприятий фестиваля «Томатина» включает не только томатные сражения, но и музыкальные представления, танцы. А завершается фестиваль фейерверками.
В нем принимают участие до 40 тысяч человек, во время праздника используется до 145 тонн помидоров. Чтобы пополнить казну и ограничить число участников, которые нередко получают во время боя травмы, городские власти ввели плату за вход в размере 10 евро и другие поборы.
В 2002 году центральное бюро туризма присвоило фестивалю в Буньоле статус международного.
Томатные бои проходят и в Чили. После того, как в 2011 году в небольшом городке Куиллон подростки устроили помидорную битву, местные власти стали устраивать такой фестиваль ежегодно.
В празднике принимают участие не только местные жители, но и туристы. Участники боев уверены, что это прекрасный способ избавиться от стресса.
А в 2014 году «помидорные битвы» прошли в Пекине. В одном из районов города Чаоян, где расположено много увеселительных заведений, состоялся бой, участники которого забросали друг друга помидорами. В сражении приняли участие около тысячи человек, которые использовали 10 тонн томатов; битва длилась 6 часов.
Программа “томатного побоища”
Программа испанской Томатины состоит из следующих этапов:
На центральной площади города размещают столб высотой 7 м, предварительно смазанный мылом. Сверху подвешивают кусок хамона, который нужно сорвать, чтобы распорядители сообщили о начале празднования. Из толпы найдется смельчак, который доберется до аппетитного куска свинины.
В 11 часов утра из городской ратуши звучит взрыв петарды, указывающий на открытие потасовки. Затем на площадь выезжают грузовые автомобили, забитые спелыми овощами. Кроме того, в этих машинах находятся ВИП-клиенты, которые заплатили 300 евро, чтобы посмотреть на происходящее с элитного места. Они делают первые броски в стоящих поблизости людей.
Спустя 2 часа участники битвы наслаждаются купаниями в томатном море, а с ратуши раздается сигнал о прекращении огня. После этого площадь заполняется спецтехникой, которая смывает остатки боя.
В ходе побоища расходуются десятки тонн томатов, поэтому место проведения забавы покрывается 15-сантиметровым слоем остатков. А все окружающие витрины, окна, балконы и фасады домов покрываются «кровавыми» следами.
Томатина – это уникальное событие, аналогов которому не существует.
После завершения битвы желающие могут посетить другие локации фестиваля и попробовать знаменитый хамон. Иберийская свинина пользуется большой популярностью и часто используется организаторами в качестве вознаграждения за призовые места в конкурсах.
Кроме того, всем гостям предлагаются различные блюда из сыровяленого мяса и дегустации лучших вин.
Откуда появился такой странный праздник?
Точно сказать никто не может, есть только две основные версии.
Первая гласит, что праздник появился уже очень давно. Один местный житель пришел на городской рынок, начал играть музыку, но делал это довольно плохо. Поэтому присутствующие там стали кидать в него томаты. Постепенно началась настоящая битва, где уже бросаться помидорами стали почти все люди, что были на рынке.
Вторая версия связывает появление мероприятия с тем, что однажды проходило торжественное шествие. В нем принимали участие силачи, которые несли над головой крупные фигуры человека. Одна группа парней решила отличиться.
Они стали толкать силачей, из-за чего один из них упал, а, когда встал, начал бить всех вокруг. Завязалась серьезная драка. Так как все это случилось возле овощных лотков, то дерущиеся, не долго думая, стали хватать томаты и бросаться друг в друга.
https://youtube.com/watch?v=DgU2cD9MgYc
Сотрудники правоохранительных органов разняли людей. Однако никто не забыл обиды, поэтому через год они специально собрались для того, чтобы закончить сражение, но уже с применением помидоров. Овощи каждый принес свои, чтобы не возмещать потом деньги за чужой испорченный товар.
История появления праздника Томатина
Версия I: Во всем виноват музыкант
Существуют различные версии появления Ла Томатины в Испании. Некоторые историки утверждают, что фестиваль Томатина зародился давным-давно. Некий местный властитель явился на рынок городка Буньоль, играя на каком-то музыкальном инструменте. Делал он это так плохо, что местные жители стали хватать помидоры с лотков и швырять в неумелого музыканта. Постепенно в помидорный бой втянулись все присутствующие.
Версия II: Разборки с помидорами в Испании
Другая версия утверждает, что история появления праздника Томатина связана с праздничным шествием в 1945 году, в котором традиционно участвовали «гиганты» — люди, несущие над головой огромные человеческие фигуры, а сами скрывающиеся в их одеяниях.
Группа молодых людей, желая выделиться из толпы, начала толкать «гигантов». Один из ряженых упал, а когда с трудом поднялся, начал колотить всех, кто попадался под руку. Завязалась потасовка. Дело происходило возле лотков с овощами и дерущиеся устроили помидорный бой, пока силы правопорядка не разогнали драчунов. Взаимные обиды не забылись, и год спустя, вновь в последнюю среду августа, драчуны собрались в том же месте, чтобы продолжить разборку, применяя помидоры, в Испании ставшими символами летнего праздника.
На этот раз помидоры они принесли с собой, чтобы не платить за испорченный товар, как год назад. Снова состоятся помидорный бой, пока полиция не остановила «побоище». В последующие годы власти постоянно пытались не допустить то, что в народе уже получило название Ла Томатина, но тем или иным способом с тех пор день помидоров в Испании состоялся из года в год.
В 1950-м году власти Буньоля не препятствовали проведению праздника Томатина. А через год некоторые из участников Томатины были задержаны полицией и препровождены в городскую тюрьму. Но другие горожане проявили солидарность с «бойцами» — они так активно выражали свой протест, что задержанные освободили. Под напором горожан праздник Томатина наконец-то был официально разрешен властями.
«Похороны помидора в Испании»
С тех пор с каждым годом в фестивале Томатина участвовало все больше людей, и о помидорной битве в Испании узнали в других местах. Год от года развлечение стало заходить все дальше и дальше, участники уже не ограничивались лишь помидорным боем, в Испании стали также обливать друг друга водой, кидать в фонтаны, а также атаковать людей, которые не участвовали в побоище, а лишь наблюдали за происходящим.
Естественно, что среди пострадавших зрителей Томатины нередко оказывались и весьма влиятельные персоны. И снова власти города запретили Томатину, а нарушителям пригрозили крупными штрафами и даже тюремным заключением. Горожане были настолько расстроены тем, что в 1957 году Ла Томатина не была проведена, что организовали многолюдную манифестацию, назвав ее «Похороны помидора». В центре процессии группа парней несла гроб с огромным помидором, а возглавлял шествие оркестр, игравший похоронные марши.
Томатина 2017
В 2017 г. битва томатами состоится 30 августа, а до и после нее в городе будут веселиться. Уже с 28 августа начнутся праздничные мероприятия: конкурсы, бесплатные угощения, музыкальные представления и шоу фейерверков. Накануне битвы ночью пройдет конкурс по приготовлению паэльи. Утром на главной площади перед ратушей установят смазанный мылом 7-метровый столб, на вершине которого – кусок хамона. Все желающие смогут попытаться им завладеть. Со временем слой мыла сотрется, и найдется, наконец, ловкач, забравшийся на столб.
Сам праздник начинается с выстрела петарды с крыши ратуши. На площадь въезжают грузовики со спелыми томатами и самыми ярыми фанатами праздника, не пожалевшими 790 EUR за возможность первыми начать «обстрел». Ровно через час раздается второй выстрел, означающий конец баталии. Гости покидают место веселья, приезжают пожарные машины и ликвидируют последствия побоища. После этого участники купаются в реке, или их окатывают из шлангов местные жители за пару евро. Цены на странице указаны на октябрь 2018 г.
Перед тем, как бросать томаты, их нужно раздавить, чтобы случайно не травмировать кого-нибудь. Из тех же соображений нельзя проносить с собой стеклянные бутылки и все, что может быть опасным в давке.
На праздник стоит надеть то, с чем легко попрощаться: отстирать одежду от томатного сока вряд ли удастся. Также рекомендуются перчатки и защитные очки, обувь, которая прочно сидит на ноге – сланцы потеряются в первые несколько минут. С собой лучше брать как можно меньше вещей, а все ценное – сдать в камеру хранения (они есть по пути от ж/д станции к площади) за 2-3 EUR.
