Китайский язык: структура, особенности, диалекты

Другие диалекты Китая

Их такое количество, что измерять нужно десятками и даже сотнями.

• Пекинская: Пекинский; Путунхуа; Гоюй (Тайвань); Хуаюй (Сингапур); Чэндэ; Чифэнский; Хайларский; Карамайский; Цзинь (Шаньси)
• Хэбэйско-шаньдунская: Баодинский; Цзинаньский; Шицзячжуанский; Тяньцзиньский
• Цзянхуайская: Хэфэйский; Хайнань цзюньцзяхуа; Нанкинский; Наньтунский; Сяоганский; Янчжоу
• Цзяо-Ляо: Даляньский; Циндао; Вэйхайский; Яньтайский
• Лань-Инь: Дунганский; Ланьчжоу; Урумчи; Сининский; Иньчуаньский
• Северо-восточная: Чанчуньский; Харбинский; Цицикарский; Шэньянский
• Юго-западная: Чандэ; Чэнду; Чунцинский; Дали; Гуйянский; Куньминский; Лючжоу; Уханьский; Сичанский; Ичанский
• Чжунъюаньская: Ханьчжунский; Кайфынский; Кашгарский; Лоянский; Наньянский; Цюйфу; Тяньшуйский; Сианьский; Сюйчжоу; Яньаньский; Чжэнчжоу
• Цзинь: Баотоу; Датунский; Ханьданьский; Хух-Хото; Тайюаньский; Синьсянский
• Гань: Дункоуский; Фунинский; Фучжоуский; Цзианьский; Наньчанский; Сяньнинский; Ичуньский; Интаньский ата
• Хой (аньхой): Цзяси-шэсянь; Туньси; Цимэнь-дэсин; Яньчжоу; Цзиндэ-чжанда; Сян (Хунань)
• Чанъиская: Чанша; Хэнъянский; Иянский; Чжучжоу
• Лоушаоская: Лоуди; Шаоянский; Шуанфэнский
• Чэньсюйская: Чэньси; Сюйпу
• Тайхуская: Чанчжоу; Ханчжоу; Цзясинский; Нинбо; Шанхайский; Сучжоу; Уси
• Тайчжоуская: Тайчжоу (Чжэцзян); Оуцзянская; Вэньчжоу
• Учжоуская: Цзиньхуа; Иу; Юнканский
• Чуцюйская: Лишуйский; Цюйчжоу; Шанжао
• Юэхайская ветвь: Гуанфу; Гуанчжоу; Гонконга; Макао; Наньхайский; Паньюйский; Шуньдэ; Чжаоцинский; Чжуншаньский; Чжухайский; Цзюцзянский; Цинъюаньский
• Кэцзя: Хуэйчжоу; Мэйчжоу; Ухуа; Синнинский; Пинъюаньский; Цзяолинский; Дапу; Фэншуньский; Лунъяньский; Вэйтоу
• Cыи (сэйяп): Эньпинский; Хэшаньский; Цзянмэньский; Кайпинский; Тайшаньский; Синьхойский
• Гуаньбао: Дунгуаньский; Баоаньский
• Гаоян: Маоминский; Янцзянский
• Гуйнаньская: Бэйхайский; Наньнина; Учжоу; Юйлиньский; Учуаньский; Даньцзя; Даньчжоу; Пинхуа; Наньнинский (гуйнань); Минь (хоккиен, фуцзяньский)
• Североминьские: Цзяньоу
• Восточноминьские: Фуцинский; Фучжоу
• Южноминьский: Чаошань; Шаньтоу; Чаочжоу; Хайфэнский
• Среднеминьский: Саньминский

И это далеко не полный список. Существуют и другие направления – распространённые в соседних странах, таких как Сингапур, Тайвань, Корея, Вьетнам и другие, а также смешанные языки, возникшие на других территориях, путём смешения с местными наречиями.

Чтобы качественно изучить особенности диалектов китайского языка – лучше заручиться поддержкой преподавателя, который знает все тонкости и сможет объяснить вам нюансы и научит различать их. Дерзайте!

•   

• Защита мобильных устройств кратко

    

• Факты о снегурочке кратко

    

• Культура производства по гражданскому делу кратко

    

• Туризм в сша кратко

    

• Спасо преображенская церковь в полоцке кратко

Какой китайский учить лучше всего?

На самом деле, этот вопрос требует пристального внимания и детального изучения. Ранее, когда опубликовал статью «Китайский язык онлайн: числа в китайском языке», читатель задал вопрос о китайском языке. Вопрос был про диалекты китайского языка. Скриншот комментария читателя и мой ответ на вопрос читателя внизу.

Так какой китайский учить лучше всего? Ответ на вопрос читателя: «Какой китайский учить?»

Китайский язык – очень богатый и отражает все культурное богатство Китая с его длинной историей. Современные лингвисты считают, что в Китае 10 диалектных групп:

1. Северные диалекты;
2. Гань;
3. Хакка (кэцзя);
4. Минь (включая фуцзяньский и тайваньский);
5. У (включая шанхайский);
6. Сян;
7. Юэ;
8. Цзинь;
9. Пинхуа;
10. Аньхойский диалект.

Впечатляет, не правда ли? Но это еще не все! Вдохните воздух в грудь. Помимо вышеназванных субрегиональных диалектов в китайском языке, выделяют провинциальные диалекты. Например, диалект, используемый местными жителями в провинции Сычуань (это там, где самый ядрёный перец и самая острая кухня во всем Китае). Или другой пример: диалект провинции Хэнань.

С научной точки зрения, все эти диалекты – это отдельные языки. С политической точки зрения, они не могут быть признаны отдельными языками: Китай один и один государственный язык. Кроме того, большая часть перечисленных диалектов не обладают собственной письменностью.

В Китае используется только один официальный язык – байхуа 白话. Байхуа – это современный литературный стиль, созданный на базе пекинской устной речи. Поэтому большинство китайцев считают байхуа 白话и путунхуа 普通话 (общегосударственный китайский язык) «настоящим, официальным» китайским языком. Соответственно, остальные местные говоры – только лишь местные диалекты и не более того.

Китайские диалекты — какой диалект китайского учить?

Причины возникновения китайских диалектов — какой диалект китайского учить?

Некоторые ученые выделяют 6 основных китайских диалектов. Другие 10. Третьи – 9 диалектов. Мы придерживаемся классификации китайских лингвистов, как самых авторитетных в этой сфере. Так вот, они выделяют 10 диалектов. Они были рассмотрены выше. Но читатель наверняка хочет знать: а почему же так много диалектов? Что послужило причиной такого разнообразия и культурного богатства?

Какой китайский учить? Какой диалект китайского учить?…

Сразу скажу, достаточно освоить один диалект (путунхуа), как проблемы межкультурной коммуникации отпадут сами собой. Большинство китайцев понимает путунхуа. Автор статьи сам прожил в городе Шеньян (провинция Ляонин, северо-восток Китая) три года, затем два года в провинции Хубэй (центральный Китай) и полгода в городе Фошань (провинция Гуандун, юго-восток Китая). Всегда и везде использовал только путунхуа.

Для общения с китайскими коллегами, знакомыми, местными жителями было достаточно одного путунхуа. Так что проверено на личном опыте: в Китае достаточно путунхуа. При большом желании можно освоить местный диалект. Кроме того, исторические факторы также воздействовали на язык, который использовали китайцы. Перейдем к причинам возникновения такого большого количества китайских диалектов. Если вы посмотрите на карту, увидите, что Китай по площади занимает 3-ье место в мире. Т.е. на появление диалектов очень сильно повлиял географический фактор. Условно говоря, север Китая и юг Китая.

Большая часть самых значимых исторических событий происходило в северном Китае. Именно северный Китай всегда был самой централизованной частью страны. Из-за этого в северном Китае возникла необходимость формирования единого «общего наречия» для всех национальностей. А вот южный Китай часто был раздроблен. Плюс, близость других стран в Юго-Восточной Азии накладывало свой отпечаток на «чистоту речи». Например, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Таиланд.

Причины наличия диалектов в Китае

По мнению лингвистов, Китай можно разделить на две основные диалектные зоны: южную и северную, отличающиеся своей историей. Север был объединен общими историческими процессами, для юга же было характерно наличие относительно изолированных территорий. Отличались и географические условия. Как следствие, северные диалекты все же взаимопонимаемы и отличия между ними существенные, но не критические.

С южными наречиями все сложнее, различия между ними намного серьезнее, на уровне отдельных языков.

Еще одна причина формирования таких многочисленных и различных диалектов в Китае – это постоянные миграции, и самих китайцев и других народов в эту страну. При этом происходило этническое смешение, культурный обмен и изменения в китайском языке, появление в нем новых слов и понятий.

Однако китайцев всегда выручало наличие иероглифической письменности. Когда китайцы из-за разницы диалектов не могли договориться устно, они начинали чертить иероглифы. Отчего же особенности китайской устной речи не изменили письменность этого народа?

Произношение и основные фразы на китайском языке

Если ты хочешь выучить диалект путунхуа в совершенстве, важно как можно раньше заложить крепкую основу. И имя ей — китайское произношение

Нормативный китайский принадлежит к числу тональных языков: смысл сказанного зависит от того, как произносится слог или фраза. Благодаря тональности путунхуа сильно выделяется среди других языков. Однако иногда из-за даже небольшой ошибки собеседники могут не понять друг друга.

Всего в путунхуа различают четыре основных тона и один нейтральный (нулевой), каждый — в своем регистре. Рассмотрим их подробнее:

Примеры в таблице выше написаны на пиньине (буквально «запись звуков, звукопись») — стандартной системе романизации китайских иероглифов. Пиньинь с каждым годом обретает всё большую популярность, даже среди носителей китайского языка.

Раз мы заговорили о пиньине, стоит отметить, что записанные таким образом слоги не обязательно звучат так, как все привыкли в английском. Думаешь, «xi» и «si» рифмуются? А вот и нет: «xi» произносится «see/shee» («си/ши»), а «si» ближе к «sih/suh» («сы»). Для перевода иероглифов и пиньиня в кириллицу используется транскрипционная система Палладия.

На каких языках говорят на Тайване

Остров Тайвань расположен в 160 км к юго-востоку от материкового Китая. Когда-то он принадлежал Японии, сегодня на официальном уровне это китайская провинция. Но сам Тайвань считает себя самостоятельным государством, которое в течение многих десятилетий не контактировало с КНР. В этих исторических условиях на острове сложился особый говор, так называемый тайваньский язык, хотя по сути, это всего лишь диалект китайского.

В чем особенности китайского языка

Европейцам, как правило, сложно разобраться в китайской лексике, грамматике, непросто овладеть произношением, потому что они построены совершенно по другой системе, чем привычные нам индоевропейские языки.

В китайском европейцы сталкивается с таким понятием как мелодическое ударение: ударные слоги произносятся разными тонами, и смысл слова зависит от того, высоким или низким тоном оно произнесено. Именно поэтому со стороны китайский язык звучит так напевно, напоминая игру на виолончели или скрипке.

Иероглифы обозначают не буквы, а слоги или целые слова

Они соединяются, но при этом не изменяются по падежам или лицам: все зависит от порядка слов в предложении, которому уделяется огромное внимание

Понятие частей речи в нашем понимании также отсутствует: где предмет, где действие – определить чрезвычайно трудно. Обычно в речи китайцев мы слышим описания того, что человек видел, слышал.

При этом, поскольку Китай – крупное государство с населением более 1,4 млрд человек, в нем существует огромное количество диалектов и говоров, которые еще больше усложняют для иностранца возможность разобраться в языковом разнообразии этой удивительной страны.

Какой язык считается официальным на Тайване

Почти 98 % жителей острова считают себя китайцами и общаются по-китайски, но четко ответить на вопрос, какой язык на Тайване, специалистам чрезвычайно трудно. Официально это пекинский «северный» диалект, но он отличается от того, которым пользуются в КНР.

Повседневная речь жителей Тайваня ближе к фуцзянскому диалекту, который значительно отличается от пекинского. Это говор китайцев, живущих на юге: от острова они отделены только проливом, поэтому фуцзянское (южноминьское) наречие гораздо ближе тайванцам, чем узаконенная пекинская речь.

Какие еще языки используются на острове

Хотя официальный язык на Тайване китайский, в силу исторических обстоятельств здесь распространены и другие.

Поскольку раньше Тайвань принадлежал Японии, большинство представителей старшего поколения свободно им владеют. Стоит отметить, что к японскому языку тайванцы относятся с почтением, сегодня его охотно изучает молодежь, и в любом городе можно быстро найти человека, говорящего по-японски.

С развитием международных связей и туризма на острове идет активное изучение английского. Он преподается в школах и вузах.

Французский, немецкий, испанский также изучаются в учебных заведениях, но отыскать местного жителя, владеющего этими языками, будет довольно сложно: их распространенность на Тайване намного ниже, чем у английского.

Какие диалекты распространены в Тайване

Главный вопрос туристов и путешественников, собирающихся в поездку на остров: на каком языке говорят в Тайване? Мы уже выяснили, что официально это пекинский диалект китайского (путунхуа). Тайваньский вариант путунхуа называется го юй.

Однако существует и местный, тайваньский диалект, на котором говорили коренные жители Тайваня до 1949 года, когда сюда начали прибывать эмигранты из только что образовавшейся Китайской Народной Республики. Этот говор называется холо. Им пользуются в быту почти 70 % населения.

Хотя официально он не получил признания, на нем издаются книги, газеты, пишут объявления в транспорте, общаются пользователи интернета. Для письменного общения могут использоваться как иероглифы, так и особая письменность холо на основе латиницы.

Второй распространенный диалект на острове – хакка. Около трети населения Тайваня говорит именно на хакка. Он не имеет письменной формы и настолько отличается от традиционного пекинского говора, что при встрече пекинец и говорящий на хакка не поймут друг друга.

Заключение

Если не вникать в суть вопроса, то можно сказать, что основной язык на Тайване – китайский. Если же разобраться, то существует особый тайваньский диалект, который настолько отличается от общепринятого в КНР китайского, что часто люди из разных регионов просто не могут понять друг друга. Всегда выручит знание английского языка, поможет также владение японским, хотя для полного взаимопонимания потребуются знания азов тайваньского языка.

Лучшая сборка (билд) для Гань Юй

Сборка Крио-поддержка

Гань Юй — лучший персонажа поддержки с Крио уроном благодаря ее высокому уровню атаки и низкому времени отката своих навыков, даже когда она не на поле боя.

Оружие

Небесное крыло

Критический урон

Увеличивает КРИТИЧЕСКИЙ УРОН на 20/25/30/35/40%. У атак есть 60/70/80/90/100% шанс нанести небольшую атаку по площади, нанося 100% Физического Урона от уровня Атаки. Может срабатывать только раз в 4 секунды.

ИЛИ

Восстановление энергии

Увеличивает урон навыка стихий и взрыва стихий на 24/30/36/42/48%.

Набор артефактов

Церемония древней знати

% Атаки / Крио Урон / Критический урон

(2) Стихийный взрыв: урон + 20%

% Атаки / Крио урон / Критический урон

(2) Бонус Крио Урона + 15%

ИЛИ

Церемония древней знати

% Атаки / Крио урон / Критический урон

(2) Стихийный взрыв: урон + 20%

(4) Использование Элементального взрыва увеличивает АТК всех членов отряда на 20% на 12 секунд. Этот эффект не суммируется.

Причины мультидиалектного состава китайского языка

Лингвисты разделяют территорию Китая на две большие диалектные зоны: северную и южную. Север всегда был единым целым и являлся ареной для исторических событий, в то время как на юге все было тихо, но при этом он представлял собой отдельные изолированные области. Этим можно объяснить относительную схожесть диалектов северной ветви, носители которых худо-бедно могут объясниться друг с другом, чего нельзя сказать о южных наречиях.

Основной причиной формирования множества диалектов явились многочисленные миграции китайцев в поисках спокойной жизни и их контакты с соседними народами. В процессе общения происходил активный обмен лексикой, элементами фонетики и письменности. Носители древних диалектов общались между собой и с представителями других народов, невольно формируя новые языковые системы.

Различия в языковых системах разных диалектов лежат в области фонетики, лексики, а также в какой-то степени грамматики. Поэтому когда устное общение между жителями разных уголков страны заходит в тупик, есть выход – объясниться письменным способом. Почему же речевые особенности, сформировавшие разные группы диалектов, не отразились на письменном языке китайцев?

Созвездия Гань Юй

Жажда росы

Уровень созвездия: 1

Попадание стрелой-снежинкой с уровнем заряда 2 или её цветением понижает Крио сопротивление противников на 15% в течение 6 сек.;Также попадание восстанавливает 2 кд. энергии Гань Юй. Каждое попадание заряженной атакой с уровнем заряда 2 может восстановить энергию только один раз, вне зависимости от того, было ли это попадание стрелой-снежинкой или её цветением.

Благополучие

Уровень созвездия: 2

Увеличивает количество зарядов навыка След цилиня на 1.

Облачные странствия

Уровень созвездия: 3

Увеличивает уровень навыка Небесный дождь на 3.Макс. Ур.: 15

Поход на Запад

Уровень созвездия: 4

Увеличивает урон, получаемый врагами, находящимися в области навыка Небесный дождь.Этот эффект усиливается со временем.Увеличение урона начинается с 5% и увеличивается на 5% каждые 3 сек., до макс. 25%.Эффект продолжается ещё 3 сек. после того, как враг покидает зону действия навыка.

Милосердие

Уровень созвездия: 5

Увеличивает уровень навыка След цилиня на 3.Макс. Ур.: 15

Сострадание

Уровень созвездия: 6

Следующая стрела-снежинка в течение 30 сек. после активации навыка След цилиня не нуждается в зарядке.

Почему в китайском много диалектов?

«Мультидиалектизм» Поднебесной объясняется чрезвычайно просто
– китайская цивилизация древнейшая и одна из самых самобытных из уцелевших на планете,
она существовала уже в те самые допотопные времена и, совершенно точно, древние
китайцы были если не свидетелями, то уж точно современниками катастрофы легендарной
Атлантиды.

Лингвисты рассматривают всю территорию Китая как две части —
северную и южную. Так сложилось исторически, что они были разделены — в северной
происходили основные политические события, и она была единой. А вот южная часть
представляла собой множество уединенных территорий, каждая из которых была изолирована.

Друг с другом они практически не пересекались. Поэтому никого
особо и не волновало, что они говорят на разных наречиях.

Также на формирование новых диалектов достаточно сильно влияло
и то, что китайцы много общались с соседями в последние несколько сотен лет. Именно
поэтому китайские диалекты так сильно отличается по звучанию, но по написанию все
слова выглядят одинаково. Это позволяет также иметь еще и общее литературное наследие,
которым одинаково гордятся во всех уголках страны.

Полезная информация для туристов

Планируя визит в Поднебесную, следует запомнить несколько правил:

• На железнодорожных и автобусных вокзалах мало кто говорит на английском, поэтому запасайтесь онлайн-переводчиком, если не уверены в своих знаниях китайского языка.
• У туристических туалетах существует рейтинг «звездности», как у отелей. Но вот туалетную бумагу, лучше носить с собой. Это же касается запаса салфеток – далеко не во всех кафе их выдают.
• В КНР вода из крана очень плохого качества. Чистить зубы и мыть овощи нужно бутилированной водой, и на всякий случай следует запастись таблетками от расстройства желудка.
• Перед поездкой проконсультируйтесь с терапевтом относительно вакцинации.
• Возьмите с собой дождевик или зонт, репеллент, очки от солнца, сетевой переходник, фонарик (перебои со светом в КНР не редкость).