«Прошу оказать помощь в продуктах питания…»
У белого Свято-Покровского храма в Ростове-на-Дону ходит пятилетняя девочка, обняв огромного плюшевого медведя. У девочки розовая шапка с капельками стразов, у медведя розовый нос с большой пластмассовой блестяшкой. Мишка почти размером с девочку.
— Это мой миска! — говорит девочка. — Я теперь с ним всегда буду.
Девочка ждет маму у раскрытых ворот в подвальное помещение под храмом. Здесь с девяти утра до часу дня по будням выдают продуктовые наборы беженцам, которые самостоятельно выехали из зоны спецоперации. Три больших комнаты, заваленные продуктовыми наборами и одеждой. У стены стоят большие игрушки — мишки и зайцы. Отсюда девочка и забрала своего мишку.
— Мы из Горловки, — говорит ее мама, — сами приехали на автомобиле. Я, сын десять лет и дочка пять. Свекор еще. Он инсулинозависимый, не мог там остаться. А свекровь осталась. Хочет дом беречь. <…> Мы уже второй раз здесь продуктовый набор получаем. Пока хватает. Тут масло, крупы, консервы. Во втором мешке — стиральный порошок, зубная паста… Коробка со сладостями детям… Но нужно же работу искать, за квартиру платить…
В храме продуктовую помощь выдают раз в две недели.
— Вы запомните дату, когда приходили-то, — наставляет маму из Горловки мужчина-волонтер, — только через две недели теперь. Лучше на день позже прийти, тогда точно получите.
Гуманитарную помощь сюда привозят из разных епархий: Сочинская, Новороссийская, Кубанская, Екатериноградская, Смоленская. Также еду и одежду приносят простые люди. За три недели тут раздали около двух тонн одежды и продуктов.
— Одеяла, подушки, раскладушки, полотенца, детские ванночки, горшки, чайники, инвалидные коляски, посуда, — перечисляет волонтер Екатерина. — Вот все это раздаем. Кастрюльки иногда спрашивают. Но кастрюлек нет, не жертвуют.
Мужчина-волонтер прореживает поток беженцев.
— Пожалуйста, заходите по одному. Ну, или там, одна мама с детьми. А не сразу толпой. У нас тут тесновато. В зале с одеждой нельзя находиться больше 15 минут. Выбирайте и дайте другим выбрать.
Нужно предъявить паспорт, свидетельства о рождении детей, миграционную карту, если есть, справку об инвалидности, если есть, справку о доходах, если есть, и заполнить прошение о том, что требуется. Просимое выдают немедленно, если это не что-то специфическое.
— Все простуженные какие-то, — вздыхает Катя-волонтер. — Лекарства нужны, противовирусные, сиропы от кашля и детям, и взрослым, а у нас их не так много.
Около стойки, где заполняются прошения, стоят несколько женщин с синими паспортами Украины и одна с красным паспортом ЛНР со снопами и звездой. Худенькая женщина застыла над белым листом бумаги с ручкой. Она мать-одиночка. Двое детей. Девочка 13 лет и мальчик 11.
— Пишите, — говорит Катя-волонтер, — «отец лишен родительских прав по суду». И краткая история: я такая-то, оттуда-то. Получите дополнительную помощь. Один ипэшник вот мясо раздает матерям-одиночкам.
— Зачем мне мясо, если мы в гостинице живем? — спрашивает женщина. — Там готовить негде.
— Ну, вот вещи дополнительные в магазинах сможете выбрать.
— А мы все тут без мужчин! Почему им дополнительно? — интересуется одна женщина.
— Ну, вот у нее же есть официальное свидетельство, — вздыхает волонтер, — только ксерокопию нужно сделать.
— А что мне, сочинение писать с 14-го года? — растерянно спрашивает худая женщина у дочери.
— Ну, пиши: «Я из города Донецка», — диктует дочь, — «с Кировского района, это сейчас один из самых обстреливаемых районов…»
— Когда уже одежду пойдем выбирать? — спрашивает мальчик.
— Данил, не торопи, — отвечает мать. Ее зовут Елена.
Елена хочет снять квартиру, чтобы самой готовить детям.
— Все просят задаток 70 процентов, — рассказывает Елена. — Я им говорю: «Мы беженцы». Ну тогда, говорят, 60 процентов задаток. А где я возьму сразу столько денег. Двухкомнатная квартира — 15 тысяч рублей в месяц!
— «Прошу оказать помощь в продуктах питания», — диктует дочь, — «в вещах».
— Посуды у вас нет? Ложек? Вилок? — вдруг вспоминает худая женщина
— Пиши: «посуда», — подсказывает дочь.
— Косметику вот у нас можно получить, — говорит Катя-волонтер.
— Обалдеть! — удивляется Елена. — А зеркальце есть?
— Нет зеркальца, — сурово обозначает мужчина-волонтер.
— Пудреница есть! — радуется Катя. — Возьмите пудреницу.
Вдруг раздается слабый гул.
— Что это? — спрашивает Елена.
— Самолеты взлетают, — объясняет волонтер.
Приём беженцев
Кроме всего прочего, во Фридланд в разные годы были приняты и другие категории лиц:
- 1956 — беженцы из Венгрии после ввода туда войск стран Варшавского договора
- 1973 — преследуемые режимом Пиночета из Чили
- 1978 — беженцы из Южного Вьетнама, преследуемые коммунистическим режимом Севера.
- 1984 — тамильцы из Шри-Ланки
- 1990 — беженцы из Албании
- 1998 — беженцы из Косово, преследуемые сербскими войсками.
В конце марта 2009 года во Фридланд были приняты первые 124 из 2 500 иракских беженцев, которые были доставлены специальным авиарейсом из Дамаска в Ганновер. Около 80 процентов из них — , преследуемое в Ираке. В 2013 году прибыли первые из 5000 сирийских беженцев.
В общей сложности через лагерь Фридланд за всё время его работы прошло около 4 миллионов человек.
Каким способом можно попасть в лагерь
Добираться в Фридланд можно разными путями:
- на самолете до Ганновера, оттуда на поезде до Геттингена и затем еще немного в конечный пункт назначения на электричке.
- по железной дороге. Этот способ прибыть из России не является самым удобным: только на территории Германии нужно будет сделать две пересадки – в Берлине и в Касселе. Учитывая количество вещей, которое может быть у мигранта, становится понятно, что вариант не из легких.
- авиаперелет до Ганновера, затем на такси в лагерь. Обойдется такое удовольствие примерно в 220 евро.
- автобусом из РФ – путь самый долгий и не самый комфортный.
Как вариант можно обратиться в посреднические компании, которые оказывают услуги переселения в Германии, встречают в аэропорту и дальше все заботы по трансферу берут на себя.
Учителей забрали в окопы
Оксана сама из Донецкой области. Переехала в Ростов-на-Дону в 2014-м к родственникам. С тех пор собирает помощь для беженцев и малоимущих. Помещение предоставил город. Утром Оксана работает («С 5 утра уже мою и убираю большие здания, потом детей в школу отвожу и сюда»). С 12 до 2 каждый будний день Оксана раздает помощь беженцам. За первые две недели спецоперации сюда за продуктовыми наборами пришли 300 семей. Это около тысячи человек. Многие, рассказывает Оксана, вторичные беженцы. Те, кто уже приходил сюда за помощью в 2014 году.
Красивая молодая блондинка стоит у входа.
— Мне бы продуктовый набор.
Девушка-волонтер записывает в большую тетрадь ее паспортные данные. У девушки красный со звездой и снопами паспорт ДНР. Ее зовут Олеся.
— Вы не из ПВР? Вы первый раз? Дети есть? — интересуется волонтер.
— Нет, да, двое — мальчик восемь лет и девочка десять, — отвечает Олеся.
— Мы просто продуктовый набор выдаем только один раз, — объясняет Оксана, — не можем чаще. Если нам будут закупать постоянно, мы можем чаще давать. Но у нас мало.
Олеся понимающе кивает. Она приехала в Ростов-на-Дону на своей машине из Шахтерска. На зеленой «шестерке» 1987 года выпуска.
Когда объявили эвакуацию, Олеся посадила в машину детей, подругу с детьми (мальчик 16 и девочка 8 лет), взяла документы, одежду и поехала в Ростов.
— Мы уехали 20 февраля, еще не стреляли, — говорит Олеся, — но я помню 2014 год и больше так не хочу. Как начнется, так больше оттуда не уедешь же… Опять в подвалах сидеть… Я в прошлый раз пять дней сидела. Дочери три года было, сыну полгода.
Просто… я не понимаю… когда все это закончится… люди ж только начали обживаться. Я только квартиру восстановила, которая у меня в прошлый раз сгорела…
Олеся говорит яростно и становится еще красивее:
— Мужиков всех позабирали (речь идет о мобилизации. — Прим. ред.). Учителей из нашей школы… Учитель, который всю жизнь детей учил, он что, умеет стрелять? Он боец, что ли? Дети не учатся, работы нет… Когда закончится-то это? А?
Олеся с подругой сняли в Ростове двухкомнатную квартиру.
— Цены за аренду квартиры в Ростове взлетели, — рассказывает девушка. — Раньше в том районе, где мы снимаем, можно было за 14 тысяч рублей в месяц снять двухкомнатную и коммуналка включена, теперь 17 стоит плюс коммуналка. Процентов на 20 цены выросли.
Каждому беженцу, включая детей, положена единоразовая выплата десять тысяч рублей. Для этого нужно заполнить заявление. Данные отправляются на проверку. Проверяют, в частности, дату и время пересечения границы. На помощь могут рассчитывать только те, кто пересек границу после 17:00 18 февраля. Некоторые из тех, кто выехал сам и подал заявление в конце февраля, денежную помощь до сих пор не получили.
— Говорят, проверяют, — объясняет Олеся.
После приезда она вместе с подругой ездила по городу и искала продуктовую гуманитарную помощь.
— Сказали нам ехать на площадь какую-то, — вспоминает Олеся. — Приехали — нам говорят: мы тут собираем, а не раздаем. Сказали ехать в Красный Крест. Поехали. Нам сказали, что тут распределительный склад, нужно в другое место ехать. Поехали туда. Нам сказали, что у них продуктовые наборы закончились, ждите. Ну, через неделю дали.
Олеся с подругой устроились на работу. Они расклеивали объявления. За подъезд в девятиэтажном доме, где на каждом этаже расклеено по четыре объявления, платили 23 рубля.
Олеся работает с 10 вечера до 6 утра. Сканирует штрихкоды заказов.
— За смену нужно успеть сделать минимум 2 400 пиков, — говорит она, — тогда 2 000 рублей заплатят. Чтобы успеть столько сделать, надо бегать. Я, конечно, бегаю, но силы ж покидают. Ноги болят. Мне говорят, что я через месяц привыкну, но как-то сомневаюсь. Я не боюсь работы, в Шахтерске таксисткой была и в автомагазине работала. Но зарплаты у нас маленькие. Подруга на рынке работала. Так у нее зарплата 6 300 рублей была. Не знаю, как на это жить.
В Шахтерске у Олеси остался бывший муж и папа с мамой. Родители девушки ехать никуда не хотят.
— Отец сам своими руками только достроил дом, — говорит Олеся, — он из него никуда не поедет. Он строил, а туда мародеры придут? Нет, он за него будет бороться.
Волонтер дает Олесе тетрадки с портретом Жириновского. Изображение пожилого политика занимает большую часть обложки.
— Это нам ЛДПРовцы привезли, — объясняет волонтер. — Мы вообще вне политики, но как-то… Куда от этого денешься? Беженцы не очень берут тетрадки эти, но школьникам все-таки бывают нужны.
— Они набирают даже больше, чем им нужно, — говорит Олеся. — Меня два раза домой отправляли, потому что лишние сотрудники вышли на смену.
Флюорогра́фия
Первым делом мы приехали в соседний городок где та же самая девушка что была в автобусе повела нас на Флюорогра́фию. Зайдя в больницу нас привели в коридор где 4 двери. В каждую из них заходил по одному человеку,зайдя туда я попал в маленькую комнатку как я понял там надо было раздеваться. Сняв с себя верхнюю одежду я открыл следующую дверь и там доктор подвел меня к аппарату,попросил не дышать. Буквально через пару минут он кивнул головой как бы знак что все и я снова оделся и вышел ко всем. Нам просили быть в одном месте и не расходится. Пройдя все Флюорогра́фию
та же самая девушка сказала что теперь детей будут обследовать. Детям Флюорогра́фию
не делали. Детей обследовали терапевты,лоры… Все благополучно прошли обследование,всем дали результаты на руки и нас повезли во Фридланд.
Что вас ждет на месте
Задача Фридланда – первичная регистрация вновь прибывших немцев и расселение по территории ФРГ. Средний срок пребывания – 3 дня.
План лагеря для поздних переселенцев во Фридланде
Рабочие дни с понедельника по пятницу, но заселение новых жителей в выходные – не проблема. Приехать в воскресенье, а с понедельника решать дела – хороший вариант. Регистрационная процедура происходит в здании №1.
При в лагере для переселенцев Фридланд вы получите листок с назначенными часами приема, анкеты для заполнения, ключ от комнаты, карточку-пропуск в столовую на семью. Всем выдаются подарки от благотворительных организаций – одежда и словарики.
Жить на лагерной территории необязательно. снимать гостиницу или остановиться у друзей/родни, если человек обязуется не опаздывать.
Если знания немецкого не позволяют свободно общаться, можно брать на собеседование родственника или знакомого, владеющего языком. За языковое незнание никого обратно не отправят, а точно понимать, что говорят чиновники, совершенно необходимо. Ответить, какие вопросы задают, однозначно нельзя – все персонально.
Заселение, проверка документов, медицинские процедуры
Прибывающих немцев селят в зданиях № 5-7. Столовая находится в строении №4 (на входе проверяют наличие карточки и ставят печать).
Комната в общежитии лагеря во Фридланде
Комнаты и постельное бельё чистые. Не отель, но пару дней погоды не делают. Возле двери в комнату висит табличка, на которой пишут фамилию семьи, количество проживающих и дату прибытия.
В здании №16 поздние переселенцы проходят проверку бумаг и личных данных, указанных в анкете.
Какие документы нужно подготовить к первому приему:
- Заполненные анкеты
- Aufnahmebescheid
- Паспорта и свидетельства о рождении и браке членов семьи
В анкете указывается желаемое место жительства в Германии, которое обсуждается на втором собеседовании.
Жителям лагеря Фридланд во время пребывания делают флюорографию. В назначенный день группу собирают утром и на автобусе везут в Геттинген, где проводятся медицинские обследования.
Пример обеда в столовой лагеря Фридланд
О медицинской страховке и помощи
С момента приезда и до распределения вся необходимая медицинская помощь предоставляется бесплатно. После регистрации на ПМЖ в первые 78 недель за медицинское страхование отвечает региональная касса AOK, независимо от статуса и пособий.
- Дальше государственную страховку безработным оплачивает государство.
- Работающие могут оставаться дальше в AOK или сменить компанию на собственное усмотрение.
- Предприниматели выбирают между частным и добровольным страхованием.
Registrierschein
После прохождения собеседований в лагере для переселенцев Фридланд и подписи документов о распределении выдается свидетельство о регистрации и бесплатные билеты до места проживания.
В общежитиях лагеря Фридланд сделаны детские уголки для игр в непогоду.
Лицам с §4, родившимся до 1956, полагается разовая компенсация – Eingliederungshilfe. Размер варьируется в зависимости от даты рождения и составляет 2000-3000 €. Получить деньги можно во Фридланде или по приезду на ПМЖ.
Вторичная регистрация
Буквально через пару дней нам позвонили и сказали что приедет микроавтобус и быть готовыми с вещами. На следующий день нас с вещами привезли в лагерь. Там дали мне ключ от комнатки и сказали снова идти в здание федеративного ведомства на термин. Придя туда узнал что меня ищут с утра. Я сообщил что пришел и буквально через минут 30 мену вызвал чиновник уже не тот что был в первый термин,был другой чиновник и он уже проводил меня в свой кабинет и там он тоже что то заполнял и после сказал что подал запрос в землю и город где я хочу жить. Попросил посидеть и подождать.Просидев около часа он снова меня вызвал и уже дал документы что я прошел регистрацию,направление на курсы и направление в общежитие где я буду жить. Оказалось не тот город куда я хотел а совсем другой. За 400 км от города где я хотел жить. Ну тут я был бессилен,поэтому поблагодарив за все я удалился в свою комнату в лагере.
Поздние переселенцы
Немецкие переселенцы, 1988
С 1980-х годов Фридланд стал одним из многочисленных лагерей приёма поздних переселенцев из стран бывшего СССР и Восточной Европы. С 1 сентября 2000 года Фридланд остался единственным первичным лагерем по приёму немецких переселенцев, так как большая часть лагерей в предыдущие годы была закрыта в связи с уменьшением потока переселенцев.
В лагеря первичного приёма принимаются переселенцы, признанные поздними переселенцами, прибывшие из стран происхождения, проходят первичную регистрацию и далее распределяются по федеральным землям Германии, Многие из них также проходят здесь на местах начиная с 2007 года интеграционные курсы.
«Нет там никакого будущего»
Две женщины спрашивают, есть ли одежда больших размеров — 56-й, 58-й.
— Ой, я восемь лет помощь собираю. Сначала для беженцев, потом для малоимущих. Одежду больших размеров не видела, — реагирует Оксана. — Не жертвуют нам такую одежду, 42-44 полно, а большой одежды нет. Не хватает стирального порошка, зубных щеток, памперсов для детей старше года, белья, носков, лифчиков, постельных принадлежностей, одеял. С этим вот проблемы.
Женщины берут розовые тапочки с мелкими белыми цветочками, продуктовые наборы и уходят.
Одеждой в огромных белых мешках здесь забита целая комната. От пола до потолка. Между белыми мешками и потолком застрял сине-желтый мячик. Эту одежду нужно перебирать, сортировать, но не хватает волонтеров.
Маленькая девочка с розовой соской разбирает игрушки, ей нравится самая большая коробка. В ней деревянный конструктор.
— Положи, пожалуйста, — просит мама — женщина в черной маске и шапке.
— Да забирайте, — волонтер отдает девочке коробку.
Малышке год и десять, ее брату 14. Они из Краснодона. Месяц жили в гостинице, которая разместила их как беженцев бесплатно.
— Да мы сначала думали, день-два, — говорит мама Татьяна, — потом неделя-две — и уедем. С маленькими детьми очень тяжело, когда негде стирать, негде готовить.
Мучительный жилищный вопрос. Выплаты мы еще не получили. Ждем уже три недели. Из гостиницы съехали. Сняли посуточно. Звонила на горячую линию помощи беженцам, искали, где бы поселиться. Предложили женское общежитие, где 20 человек в комнате и куда сына не пустят. Наконец, удалось снять квартиру за 10 тысяч рублей. У нас еще бабушка-пенсионер.
Татьяна по образованию психолог, устроилась работать уборщицей. Бабушка сидит с младшей дочкой, сын ходит в школу. Татьяна работает с 8 утра до 5 вечера. Убирает и моет подъезды после строительства. Возвращаться домой в Краснодон не хочет.
— С 2014 года у нас было тихо, нас не обстреливали, — говорит она. — Но нет, я уже больше не хочу туда возвращаться, я хочу получить гражданство и остаться здесь. Да нет там никакого будущего. Я больше не хочу, правда, не могу. Я не знаю, что будет через год, через два, через три — может быть, опять все то же самое. Я не могу больше туда-сюда рыпаться. С мужем мы не в очень хороших отношениях. Останемся здесь, как-нибудь выживем.
Женщина с мужчиной выбирают обувь. Мужчина большой, у него красные глаза, видно, что он давно не спал.
— Когда вы выехали? — спрашивает волонтер.
— Позавчера, — отвечает женщина, — из Макеевки. Сильные обстрелы.
— А как вашего мужа выпустили?
— Он у меня уже пять раз контуженный! — отзывается женщина. — Еще с прошлого раза! Инвалидность. Хватит. В этот раз без нас.
Мужчина, покачиваясь, примеряет кроссовки.
Еще один мужчина ищет одежду.
— А штанов 48-го нет? — спрашивает он.
— Штанов катастрофически мало, — отвечает Оксана. — Мужскую одежду почти не жертвуют. Но вы попробуйте, поищите.
Мужчина роется в коробках. Он передвигается, не сгибая колени, ноги у него отморожены. Он несколько лет работал в Луганске строителем.
— Сам я из Запорожья, — говорит он. — Вот, Луганск восстанавливали после той войны. Теперь опять. А тут к одиноким мужчинам с украинским паспортом теперь такое отношение… Странное. Работу не найти, живу у знакомых в частном секторе. Что дальше делать, не знаю.
Мужчина спрашивает, можно ли взять молочный коктейль. Они в маленьких коробочках с трубочками.
— Они для детей вообще-то, — объясняет Оксана, — но ладно, берите.
Она дает мужчине пакет с продуктовым набором и молочный коктейль. За два дня здесь раздали сто продуктовых наборов. Остается всего четыре.
— Не будем раздавать теперь, пока новые не соберем, — говорит Оксана. — Что, я четверым раздам, а остальных выгоню? В день же по 50 семей приходит.
Волонтерский пункт, где раздают помощь беженцам, закрывается на неопределенный срок. Оксана занимается поиском тех, кто готов жертвовать продуктовые наборы.
Как проходит распределение на ПМЖ
Завершающим этапом является распределение уже на постоянное проживание по всей территории страны. Только в последние годы эта процедура начала проводиться с учетом пожеланий переселенца. Ранее выбора у него не было и приходилось мириться с любым решением комиссии.
Чтобы попасть в нужное место, новичку необходимо всего лишь обозначить в своей анкете регион и даже населенный пункт, в котором он хотел бы обосноваться. Гарантировать, однако, что это желание будет удовлетворено, никто не может. Но в любом случае чиновники стараются пойти навстречу заявителю.
Мигрант получает документ со своими новыми данными, который будет выполнять функцию его удостоверения личности. Вместе с ним позднему переселенцу вручаются билеты к месту нового проживания и по 102 евро на каждого из членов семьи. Эта сумма позволит хотя бы частично компенсировать средства, потраченные на путь во Фридланд.
Важно понимать, что лагерь для переселенцев в Германии является первичным пунктом приема нуждающихся в помощи. Документ, который им выдается после регистрации, всего лишь подтверждает, что они прибыли в страну законно, были поставлены на учет и готовы к тому, чтобы переехать на постоянное проживание в выбранный ими регион
Сам процесс легализации и признания кандидата переселенцем или беженцем начинается уже по месту его постоянного размещения.
Курсы для прохождения быстрой интеграции
Прибывшего на постоянное место нового проживания мигранта волнует скорейшая интеграция в пока еще чуждое ему общество. Благодаря помощи государства, которое берет на себя не только прием беженцев и переселенцев, но и их обустройство, поздний переселенец получает возможность на основании своего свидетельства о регистрации воспользоваться бесплатными курсами, которые помогут в кратчайшие сроки ассимилировать с местным населением. Длительность курсов составляет 6 месяцев. В ходе обучения новичок получает основную информацию по всем аспектам жизни в Германии:
- язык,
- законодательство,
- налоги,
- особенности культуры и традиций немецкой нации.
Процесс получения знаний разделен на 6 модулей. Каждый из них содержит 100 часов занятий. Весь курс разбит на две основные группы: языковую и ориентировочную. Уроки в первой из них позволяют освоить немецкий в самых необходимых сферах: визит к врачу, телефонный разговор, поход в кафе или ресторан. Ориентировочный курс знакомит мигрантов с культурой, законодательством и другими вопросами адаптации.
После того как курсы будут пройдены, учащемуся предстоит сдать экзамен В1 и получить сертификат. Если у переселенца в планах поступление в университет, ему придется продолжить обучение.
Что ждет переселенцев в лагере
Основная цель, которую преследует работа лагеря, – регистрация новоприбывших и расселение их по всей немецкой территории. Период, на который могут быть приняты новички, составляет 3-4 дня. Этого времени достаточно для проведения следующих процедур:
- проверка имеющихся в наличии документов и соответствия им данных в анкете;
- проведение флюорографии;
- прохождение интервью с представителями центра занятости.
Чтобы не запутаться в предстоящих действиях, беженец получает специальный листок, содержащий расписание и место проведения тех или иных мероприятий.
Весь этот период мигрант проживает в отведенной для него комнате. Сразу после прибытия новым жильцам выдаются талоны для посещения столовой. И хотя питание за государственный счет нельзя назвать разнообразным и полноценным, его достаточно, чтобы удовлетворить основные потребности. На территории поселения работает магазин, где можно купить недостающие продукты.
Основная проблема тех, кто ищет убежище, – незнание немецкого языка. С этой целью хорошо бы заручиться поддержкой родственников, если они имеются на территории Германии. Если нет, государство готово оказать помощь, предоставив переводчика.
Например, «Иван» может стать «Иоханом», а «Степан» – «Штефаном»
Обратите внимание, что произвести изменения и отказаться от российского отчества (в Германии оно не принято) бесплатно можно всего раз. Все дальнейшие попытки внести коррективы, даже если это будет всего одна буква, обойдутся в 200 евро
Что касается национального состава лагеря, то сегодня он принимает не только этнических немцев. В 2009 году сюда прибыли первые беженцы из Ирака. В 2013-м Фридланд стал убежищем для первых сирийских мигрантов. Сегодня же данная организация работает сверх своих возможностей, предоставляя крышу над головой выходцам из Ливии, Афганистана, Сирии.
Повышение квалификации и немецкий язык
Если вы иммигрируете, имея высшее инженерное образование, в лагере вас направят в фонд Отто Бенеке. Организация выдает безвозмездную стипендию инженерам, прибывшим из стран Восточной Европы. На эти деньги техническому специалисту можно повысить квалификацию или перепрофилироваться на немецкий лад в одном из высших учебных заведений, с которыми фонд заключил договор. Мигрантам возрастом до 31 года помогают с признанием дипломов.
Со свидетельством о регистрации можно пройти бесплатные интеграционные курсы, длящиеся полгода. За разрешением на прохождение курсов обратитесь в ведомство по делам иностранцев – Ausländeramt. При дальности до места проведения более 3 километров положен бесплатный проездной на общественный транспорт.
Объем курсов составляет 600 часов (по желанию проходится дополнительный модуль по основным жизненным вопросам в стране). Содержание примерно повторяет содержание этого сайта, только на немецком языке.
Работающему человеку пройти курсы нереально, столько времени просто неоткуда взять.
Выводы
Задуманный в далеком 1945 году как лагерь для переселенцев, Фридланд сегодня принимает под свою крышу выходцев со всех уголков мира, которые бегут от войны и неблагоприятных условий проживания.
Российские мигранты могут попасть сюда прямым автобусным рейсом или самолетом. Дальнейший путь по прилете в страну придется планировать с учетом состава семьи и количества имеющегося багажа, поскольку предстоит сделать не одну пересадку.
По прибытии в лагерь новички могут рассчитывать на жилую площадь, питание, медицинское сопровождение. Пройдя регистрацию и заполнив все необходимые документы, мигранты направляются к месту своего постоянного проживания, где начнут процесс узаконивания своего статуса в Германии.
