Какие документы нужны для карты поляка
Перечень документов, необходимых для получения карты поляка:
- анкета на польском языке;
- паспорт или другое удостоверение личности просителя;
- свидетельства, подтверждающие происхождение претендента/его родственников либо документ от уполномоченной польской общины, подтверждающий, что заявитель участвует в деятельности на благо языка и культуры РП в последние три года;
- karta polaka одного из предков до бабушек и дедушек включительно — если она выступает основанием для предоставления КП;
- подтверждение владения польским языком.
В качестве доказательства знания языка может выступать аттестат польской школы или образовательного учреждения с изучением государственного языка РП, а также сертификат Государственной комиссии, который выдается после сдачи экзамена. Если ни одного из упомянутых документов нет, уровень владения языком будет оценивать консул во время собеседования. Сертификат о прохождении каких-либо курсов польского не является достаточным подтверждением. Без знания языка получить КП не удастся, это обязательное требование.
Документы для детей младше 18 лет:
- заявление;
- свидетельство о рождении ребенка;
- удостоверения личностей родителей;
- карта поляка матери и/или отца (если применимо).
Несовершеннолетним лицам старше 16 лет karta polaka выдается исключительно с их согласия. Список требуемых документов может дополняться. Все акты гражданского состояния, аттестаты и справки, выданные за пределами РП, должны иметь польский перевод, заверенный нотариусом.
Как получить карту поляка?
Для получения Карты Поляка есть несколько условий, которые должны быть в обязательном порядке.
Кто имеет право на получение Карты Поляка?
- лицо, которое идентифицирует себя с польским народом;
- владеет языком на базовом уровне, а также считает его родным;
- имеет родителей, или бабушку (дедушку), или же прабабушку (прадедушку), которые по национальности являлись поляками или же имели польское гражданство. Это должно быть подтверждено (например, свидетельство о рождении). Если же это невозможно доказать, то должна быть письменная справка от польской организации о том, что в течении последних трех лет Вы являлись активным участником организации и принимали участие в развитии польского языка и культуры;
- знает о польских традициях, а также их поддерживает.
В консульстве оговаривается, что не могут претендовать на Карту лица, которые имеют польское гражданство или вид на жительство, а также лица, которые угрожают общественному порядку и обороноспособности Польши.
Процедура получения Карты Поляка
По сути, в самой процедуре получения Карты, нет ничего сложного, но все-таки стоит хорошенько подготовиться и запастись терпением, поскольку многие ждут своей очереди месяцами. Итак, как получить Карту Поляка:
- звоним в консульство по месту жительства. Конечно, дозвониться бывает очень сложно, но реально. Просим, чтобы Вас записали к консулу на собеседование по поводу получения Карты Поляка;
- пишем заявление на получение Карты;
- после того, как записались, собираем все необходимые документы;
- собеседование с консулом. На собеседование берем все документы. Консул может спрашивать любую информацию, например, зачем Вам нужна Карта, или общую информацию о государстве, религии. В общем, не забываем, что тут разговаривать стоит только на польском, так как проверяется знание языка, заодно могут проверить и знание традиций и культуры;
- после собеседования, если оно прошло удачно и документы в порядке, Вы должны будете подписать два документа. Один о том, что у Вас нет польского гражданства и Вы ни на что не претендуете, а второй закрепит когда Вы сможете получить Карту Поляка (этот срок может быть и несколько месяцев);
- получение Карты Поляка. В назначенное время Вы должны забрать Карту и расписаться за нее.
Как видите, процедура довольно простая. Главное на собеседовании не нервничать, а стараться расположить к себе собеседника. Конечно же, стоит одеться ближе к деловому стилю и выглядеть опрятно.
Документы на Карту Поляка
- заявление на получение Карты. Это заявление должно быть составлено в письменном виде. Тут должна указываться следующая информация: ФИО, пол, дата и место рождения, гражданство, адрес проживания, национальность родственников (в случае, если Вы будете получать Карту, ссылаясь на их польское происхождение);
- копии документов, которые подтверждают личность заявителя. Документ должен быть актуальным на время подачи заявления;
- копии документов, которые подтверждают принадлежность к польской национальности Ваших родственников (если Вы будете ссылаться на польское происхождение). Это могут быть: свидетельство о рождении, школьный аттестат, свидетельства, выданные ЗАГСом, акты гражданского состояния, документы о воинской службе в формированиях польской армии и так далее. Все документы могут пригодиться.
- если Вы хотите получить Карту через письменное подтверждение от организации, то обязательно узнайте в консульстве список разрешенных организаций. У них имеется этот список в обязательном порядке.
Не забывайте о том, что Карта выдается на 10 лет. За три месяца до ее окончания, нужно будет продлить. И еще, что касается детей. Если один из родителей имеет Карту, а второй — не против, то ребенку можно оформить Карту Поляка. А уже с 16 лет ребенок сам может давать согласие на ее получение.
Итак, теперь Вы знаете всю необходимую информацию о Карте Поляка, при необходимости, можно начинать ее оформлять!
Карта поляка – легальный способ унаследовать множество преимуществ и льгот. Крайне выгодно знать, что дает карта поляка и как ее получить!
Какие изменения в законе?
Учитывая проблемы, возникающие с получением карты, в 2016 году Сейм Польши принял новый закон, согласно которому процесс упростился.
- Теперь ее можно оформить не только в Посольствах или консульствах, но и на территории Польши. Выдавать ее имеют право воеводы.
- Владельцы карты не оплачивают получение национальной визы для многократного пересечения границы. В этой же правке убрали платные комиссии, рассматривающие заявления, соответственно, документы даются бесплатно.
- После подачи заявления на постоянное место жительства владельцы карты имеют право получать финансовую помощь на протяжении до 9 месяцев.
- На получение гражданства можно претендовать сразу после получения карты поляка.
Получение готовой карты поляка
Срок действия Карты поляка и возможности ее замены
Карту поляка выдают сроком на 10 лет. Чтобы продлить ее действие, человек, ранее получивший этот документ, должен повторно обратиться в консульство, записаться на собеседование и заново собрать все бумаги. Причем это нужно сделать не позднее, чем за три месяца до окончания срока действия документа.
Заявление в случае продления также придется заполнить, только галочку нужно будет поставить в пункте «przedłużenie ważności Karty Polaka».
Кроме того, необходимо будет предоставить:
- старую Карту поляка;
- ксерокопию решения о ее выдаче;
- заграничный и внутренний паспорт Беларуси (оригинал и копии);
- прошение о выдаче нового документа.
Собеседование с консулом пройти будет легче, чем при первичном получении документа, но посетить консульство и поддерживать беседу в любом случае придется. Процедура займет около часа, однако ждать получения нового документа нужно будет около 3 месяцев.
Если до окончания срока документа еще далеко, но он был утерян, его можно восстановить. В этом случае следует позвонить в консульство и записаться на собеседование. Чтобы восстановить Карту, вам потребуется принести следующие документы (помимо описанных выше):
- заявление с галочкой напротив пункта «wydanie dublikatu Karty Polaka»;
- документы, подтверждающие наличие польских корней.
Восстановление документов тоже может занять около трех месяцев.
Как подтвердить свое отношение к польскому народу
Для того чтобы не возникло проблем при получении карты поляка, иностранный гражданин может подтвердить свое прямое отношение к польским гражданам. Основными документами для подтверждения отношения к Республике Польша являются:
Свидетельство о рождении | Если у иностранного гражданина в свидетельстве о рождении указана национальность Польши одного из родителя |
Акт гражданского состояния | Если имеется зарегистрированный брак с гражданином или гражданкой Польши |
Школьный аттестат или другой документ учебного заведения | Документ, подтверждающий получение знаний на территории Польши. |
Военный билет | Если служба проходила на территории Польши. |
Справка из польской организации | Если на территории Польши ведется активная социальная деятельность. |
На основании данной статьи можно сделать вывод о том, что карта поляка имеет множество благоприятных моментов для иностранного гражданина, который желает проживать на территории Польши. С 2018 года, для того чтобы получить карту поляка по упрощенной схеме необходимо подтвердит документально родственные связи с гражданином Республики Польша. Однако, необходимость знания языка и культуры Польши необходимо будет продемонстрировать консулу.
Этапы оформления Карты поляка
Процедура получения Карты поляка состоит из следующих этапов:
- Необходимо доказать, что вы являетесь частью польского народа. Причем с 2021 года гражданства одного из родственников недостаточно – нужно, чтобы он был поляком по национальности и это можно было подтвердить документально.
- Записаться на собеседование с консулом. В Беларуси работает три консульства. Чаще всего обращаются в диппредставительство в Минске (ул. Кропоткина, 91а). Туда можно позвонить по телефону +375 17 388‑52-01 и +375 17 388‑52-00. Кроме того, записаться на собеседование можно в Бресте (ул. Куйбышева, 34) и Гродно (ул. Буденного, 48А). При этом говорить нужно на польском языке.
- Собрать документы, которые понадобятся на собеседовании (подробнее об этом речь пойдет ниже).
- Выучить польский язык хотя бы на бытовом уровне, поскольку собеседование будет проводиться именно на польском. Кроме того, претендент должен владеть знаниями по истории и культуре страны, немного знать польские обычаи и традиции.
- Пройти собеседование в назначенное время. В ходе собеседования соискателя могут попросить пересказать текст польского гимна или поговорить о погоде. На собеседовании желательно убедить консула в том, что получение Карты нужно вам для учебы или работы в Польше, а не для получения материальной выгоды.
- Получить ответ.
При этом очередность этапов оформления Карты поляка может меняться. Например, если вы не уверены в том, что сможете найти бумаги, подтверждающие ваше родство с предком-поляком, документы лучше начать собирать до того, как будете записываться на собеседование в консульстве в Бресте или Гродно.
Выучить все, что могут спросить на собеседовании, получается не у всех. Поэтому чтобы избежать возможного провала, подготовку следует начинать заблаговременно.
Какие документы могут потребоваться
Для получения Карты поляка следует предоставить:
Wniosek (заявление); внутренний паспорт гражданина Беларуси и копии его страниц, где указаны личные данные и информация о регистрации
Паспорт должен быть не старше 10 лет, если вы получали документ до 2021 года; если паспорт выдан после 2021 года, обратите внимание на срок окончания действия документа – он должен быть не менее 90 дней; фото (3,5 х 4,5 см), которое следует приклеить на заявление; документы (копии и оригиналы), подтверждающие ваше право претендовать на получение Карты поляка; если вы меняли фамилию после замужества, желательно предоставить оригинал и копию брачного свидетельства.. При этом особое внимание следует обратить на заполнение заявления. Рассмотрим, как это сделать правильно:
Рассмотрим, как это сделать правильно:
При этом особое внимание следует обратить на заполнение заявления. Рассмотрим, как это сделать правильно:
- Форма заполняется на польском языке. Исключением является имя и фамилия, которые нужно вписать латиницей.
- В первой части анкеты следует указать, что вы заполняете заявление для получения Карты поляка (поставьте прочерк напротив «przyznanie Karty Polaka»).
- Блок А – в этом разделе нужно указать свои личные данные (ФИО, дату и место рождения, пол, текущее гражданство и национальность).
- Блок В – здесь указывается адрес заявителя согласно паспортным данным.
- Блок С – вносятся данные документа, удостоверяющего личность заявителя. Как правило, это паспорт.
- Блок D – здесь указываются данные о предках заявителя (ФИО, степень родства, гражданство, национальность и т.д.).
- Блок Е – его нужно заполнить тем людям, которые подают документы от польской организации за неимением родственников польской национальности.
- Блок F – подтверждает знание польского языка заявителем. Здесь нужно поставить галочку напротив пунктов «Да» (и приложить сертификат) или «Нет».
- Блок G – здесь заявитель подтверждает правдивость всех предоставленных сведений.
- Блок Н – заявитель ставит свою подпись и указывает место и дату прохождения собеседования. Чаще всего собеседование проходит в Минске.
Вклейте в заявление свое фото, после чего его можно подавать вместе с остальными документами.
Этапы оформления Карты поляка
Процедура получения Карты поляка состоит из следующих этапов:
- Необходимо доказать, что вы являетесь частью польского народа. Причем с 2017 года гражданства одного из родственников недостаточно – нужно, чтобы он был поляком по национальности и это можно было подтвердить документально.
- Записаться на собеседование с консулом. В Беларуси работает три консульства. Чаще всего обращаются в диппредставительство в Минске (ул. Кропоткина, 91а). Туда можно позвонить по телефону +375 17 388‑52-01 и +375 17 388‑52-00. Кроме того, записаться на собеседование можно в Бресте (ул. Куйбышева, 34) и Гродно (ул. Буденного, 48А). При этом говорить нужно на польском языке.
- Собрать документы, которые понадобятся на собеседовании (подробнее об этом речь пойдет ниже).
- Выучить польский язык хотя бы на бытовом уровне, поскольку собеседование будет проводиться именно на польском. Кроме того, претендент должен владеть знаниями по истории и культуре страны, немного знать польские обычаи и традиции.
- Пройти собеседование в назначенное время. В ходе собеседования соискателя могут попросить пересказать текст польского гимна или поговорить о погоде. На собеседовании желательно убедить консула в том, что получение Карты нужно вам для учебы или работы в Польше, а не для получения материальной выгоды.
- Получить ответ.
При этом очередность этапов оформления Карты поляка может меняться. Например, если вы не уверены в том, что сможете найти бумаги, подтверждающие ваше родство с предком-поляком, документы лучше начать собирать до того, как будете записываться на собеседование в консульстве в Бресте или Гродно.
Выучить все, что могут спросить на собеседовании, получается не у всех. Поэтому чтобы избежать возможного провала, подготовку следует начинать заблаговременно.
Какие документы могут потребоваться
Для получения Карты поляка следует предоставить:
Wniosek (заявление);
внутренний паспорт гражданина Беларуси и копии его страниц, где указаны личные данные и информация о регистрации
Паспорт должен быть не старше 10 лет, если вы получали документ до 2012 года; если паспорт выдан после 2012 года, обратите внимание на срок окончания действия документа – он должен быть не менее 90 дней;
фото (3,5 х 4,5 см), которое следует приклеить на заявление;
документы (копии и оригиналы), подтверждающие ваше право претендовать на получение Карты поляка;
если вы меняли фамилию после замужества, желательно предоставить оригинал и копию брачного свидетельства.. При этом особое внимание следует обратить на заполнение заявления
Рассмотрим, как это сделать правильно:
При этом особое внимание следует обратить на заполнение заявления. Рассмотрим, как это сделать правильно:
- Форма заполняется на польском языке. Исключением является имя и фамилия, которые нужно вписать латиницей.
- В первой части анкеты следует указать, что вы заполняете заявление для получения Карты поляка (поставьте прочерк напротив «przyznanie Karty Polaka»).
- Блок А – в этом разделе нужно указать свои личные данные (ФИО, дату и место рождения, пол, текущее гражданство и национальность).
- Блок В – здесь указывается адрес заявителя согласно паспортным данным.
- Блок С – вносятся данные документа, удостоверяющего личность заявителя. Как правило, это паспорт.
- Блок D – здесь указываются данные о предках заявителя (ФИО, степень родства, гражданство, национальность и т.д.).
- Блок Е – его нужно заполнить тем людям, которые подают документы от польской организации за неимением родственников польской национальности.
- Блок F – подтверждает знание польского языка заявителем. Здесь нужно поставить галочку напротив пунктов «Да» (и приложить сертификат) или «Нет».
- Блок G – здесь заявитель подтверждает правдивость всех предоставленных сведений.
- Блок Н – заявитель ставит свою подпись и указывает место и дату прохождения собеседования. Чаще всего собеседование проходит в Минске.
Вклейте в заявление свое фото, после чего его можно подавать вместе с остальными документами.
Виза по карте поляка
Напоминаем, что карта поляка не дает право безвизового пересечения границы. Чтобы отправиться в Польшу или другие страны Шенгенского соглашения обладателям карты поляка, как и всем остальным гражданам необходимо получить визу. Однако стоит знать, что обладатели карты поляка получают визу на более выгодных условиях:
- Виза по карте поляка выдается национальная (категории D) сроком на год с возможностью пребывания в стране 365 дней в году.
- Консульский сбор за визу по карте поляка не взимается.
- Страховой полис для визы по КП не нужен.
- По национальной польской визе пребывать в странах Шенгенского соглашения можно до 3-х месяцев в полугодии.
Пакет документов для визы по КП также упрощенный:
Распечатанная визовая анкета, предварительно заполненная на сайте secure2.e-konsulat.gov.pl
Обратите внимание, если у Вас имеется Минская регистрация, тогда анкету достаточно просто заполнить и распечатать, не регистрируя. Всем остальным предварительная регистрация необходима.
Действующий паспорт, со сроком действия не менее года.
Копии страниц паспорта с личными данными (стр
31-33) и страницы с регистрацией.
Карта поляка (оригинал и копия с обеих сторон).
Подать заявление на визу по карте поляка в Минске можно в день получения КП. Список документов остается прежним, т.е. анкету предварительно заполните и распечатайте, не забудьте копии страниц паспорта и сам паспорт. Кроме того, Вам также понадобится копия КП, сделать ее можно в почтовом отделении возле банка. Подавать документы можно в окошках 5-9 в общей очереди до 14.00. Если не успеете в это время, тогда придется прийти в другой раз.
Сбор документов
Следует подготовить пакет документов. К ним относятся:
- Заявление. Оно должно быть заполнено в соответствии с требованиями и дополнительными сведениями, которые указаны в нем.
- Фотография. Для этого нужно выбрать четкий снимок, желательно на светлом фоне. Фотография должна быть сделана не раньше, чем за полгода до подачи заявления в консульство.
- Подтверждение отношения к польскому народу.
- Справка или диплом о владении языком.
- Копия паспорта или иного свидетельства, подтверждающего личность человека.
В качестве доказательства полякости предоставляют удостоверения, справки, акты, свидетельства, военные билеты и так далее. Сертификаты об освоении польского языка выдают на курсах, в школе с подобным уклоном и так далее.
Собеседование
Собеседование назначается после подачи всего пакета документов. Консул во время беседы проверяет знание традиций, языка, культуры и истории. Время продолжения разговора составляет 15-20 минут. Диалог ведется на польском языке, что подразумевает владение им для ведения беседы.
К каким вопросам подготовиться
Консул задает вопросы по истории Польши, о ее традициях, обычаях. Могут быть темы, связанные с выдающимися личностями государства. К собеседованию можно подготовиться на специальных курсах или в школах.
Как получить карту поляка?
Процесс оформления карты поляка начинается с подготовки оснований — документов, доказывающих этническое происхождение заявителя. Стоит отметить, что получить удостоверение без польских корней весьма затруднительно, поэтому в случае отсутствия или утраты необходимых бумаг, рекомендуется провести поиск сведений в архивах Польши и других государств.
Следующий шаг — обращение в консульство Польши, которое находится в стране заявителя. Запись осуществляется посредством официального сайта дипломатического представительства, либо по телефону. В назначенную дату необходимо будет предоставить на рассмотрение консула основания для получения карты поляка, а также пройти собеседование, в процессе которого ответить на ряд вопросов об истории, культуре, традициях страны. Судя по отзывам людей, которые получили документ, процедура проходит быстро.
После успешного прохождения собеседования, заявитель подписывает ряд документов о принадлежности к народу Польши, и спустя несколько месяцев становится владельцем карты поляка. Срок действия документа составляет 10 лет с возможностью продления на аналогичный период.
Переехать в другую страну возможно! Сейчас легко получить вид на жительство, ПМЖ и даже гражданство другого государства. С миграционными юристами можно обсудить ваши цели и подобрать оптимальный вариант иммиграции исходя из ваших возможностей. Существует рейтинг миграционных компаний, которые занимаются оформлением ВНЖ, ПМЖ и другими вопросами. Консультация у них бесплатная!
Кому выдают карту поляка?
Карта поляка предоставляется:
- гражданам стран, бывших ранее республиками СССР, у которых нет статуса гражданина Польши или официального разрешения на проживание здесь;
- апатридам из государств, которые раньше входили в состав СССР.
Ни соискатель, ни его родители, бабушки и дедушки не должны принадлежать к числу репатриантов из Польской Республики по репатриационным договоренностям 1944-1957 гг. между Польшей и СССР.
Будущие обладатели карт обязаны:
- обозначить свою принадлежность к полякам;
- признать своим родным польский язык и уметь на нем изъясняться;
- знать и следовать народным традициям Польши;
- подтвердить, что один из родителей, либо бабушка или дедушка, либо и прабабушка, и прадедушка были резидентами Польши, или предоставить подтверждение от местной польской диаспоры об участии заявителя в жизни сообщества поляков на территории его проживания в течение последних 3 лет;
- при утрате гражданства Республики Польша, доказать, что раньше соискатель им обладал.
Польская диаспора – это поляки, не проживающие в Польше. По разным данным от 15 до 20 млн человек польского происхождения живут за пределами родины. Самые многочисленные диаспоры в США, Германии, России, Украине, Великобритании, Канаде и Австралии.
Необходимые документы
Пакет документов на карту поляка для гражданина Беларуси включает следующие бумаги:
- wniosek – анкета с личными данными претендента. Бланк этого документа можно скачать на сайте Консульства;
- цветная фотография размером 35х45 мм;
- паспорт и копии его страниц с регистрацией и личными данными (30-33). Паспорт должен быть получен не более 10 лет назад (если оформлялся до 2012 года) и быть действительным минимум 90 дней после подачи запроса (для оформленных после 2012 года);
- документальное подтверждение наличия оснований для получения Карты поляка;
- свидетельство о браке (если менялась фамилия).
Очень важно заполнить без ошибок анкету. Документ оформляется на польском языке, фамилия и имя указываются латиницей и должны совпадать с данными в паспорте.. В верхней части бланка нужно поставить галочку напротив записи Przyznanie Karty Polaka, т
е. подтвердить, что Вы именно получаете Карту, а не продлеваете её, не оформляете дубликат и не меняете фамилию
В верхней части бланка нужно поставить галочку напротив записи Przyznanie Karty Polaka, т. е. подтвердить, что Вы именно получаете Карту, а не продлеваете её, не оформляете дубликат и не меняете фамилию.
Далее в анкете следуют блоки:
- A – личные данные (ФИО, дата и место рождения, пол, гражданство, национальность);
- B – адрес, указанный в паспорте;
- C – реквизиты паспорта;
- D – данные о родственниках с польским происхождением;
- E – заполняется, если претендент участвует в одной из польских общин;
- F – подтверждение владения польским языком;
- G – подтверждение достоверности представленных сведений;
- H – подпись, дата, место подачи заявки.