Остров Катба (Cat Ba Island)

West

Рай на земле.

Heaven on earth.

На той же земле бегают крабы.

Crabs scuttle across that same earth.

Часть крабов не бегает, а живет в ракушках.

Some of the crabs live in shells instead of scuttling.

На острове нет ресторанов в привычном понимании. Есть столовые и бары, куда надо записываться с утра. Так как жителей очень мало, необходимо изъявить желание посетить заведение путем написания своего имени на меловой доске в обед.

The island has no restaurants in the usual sense of the word. There are eateries and bars where you need to book ahead. Since the island’s population is very small, you have to indicate your desire to patronize an establishment by writing your name on its chalkboard by lunchtime the same day.

Тут есть автомобили. Программа полиции на ближайший период — борьба с теми, кто не пристегивается.

There are cars here. The local police are currently targeting those who don’t buckle up.

Тут есть автобусные остановки, потому что тут курсирует автобус.

There are bus stops here, because there’s a bus route.

Ограждающий столб на дороге.

A roadside post.

Ограждения в поселке выполнены из бревен.

The town’s guardrails are made of logs.

Почта.

The post office.

Организованная свалка. Все подписано, но столбы с подписями со временем сами станут частью свалки.

An organized dump. Everything is marked, but the signposts will become part of the dump themselves with time.

Скамейка и вид на море на Весте.

A bench and a view of the sea on West.

Как добраться до бухты Халонг из Муйне

Если вы хотите добраться из Муйне в бухту Халонг, ситуация примерно та же — удобнее сначала долететь до Ханоя (из Хошимина), и там уже купить круиз в залив.

На автобусе из Муйне (Фантьета) до Ханоя добираться только с пересадками, поэтому очень долго. На поезде — тоже долго, но без пересадок. Вот только стоит поезд не дешевле самолета (если говорить о купе), поэтому я за самолет.

Расписание и цены можно посмотреть здесь:

Также остается вариант купить готовую экскурсию из Муйне в бухту Халонг. Из плюсов — это удобно, не надо ни с чем заморачиваться. Минусы — не самый дешевый вариант и не сможете сами выбрать хороший круиз. На основе отзывов в сети могу рекомендовать купить экскурсию из Муйне в Халонг здесь или здесь (если позволяет время, выбирайте вариант с заездом в Хюэ и Фонгню).

Канатная дорога Королевы

• GPS координаты:20.95615983,107.05029810

В 2016 году в Халонге была торжественно открыта самая длинная канатная дорога Вьетнама. Она получила название «Ha Long Queen Cable Car». На ее строительство ушло полтора года. За это время были построены: две 190-метровые башни – главные опоры и станции дороги; проведены транспортировочные линии общей длиной 2 км 265 м; пущены двухэтажные вагончики вместимостью до 230 человек. Проект и выполнение работ все это время оставалось за австрийской фирмой Doppelmayr/Garaventa. Время в пути над проливом составляет 15 минут.

В знакомство с достопримечательностью стоит включить прогулку по набережным обоих берегов. Оба имеют небольшие парковые зоны, на лужайках которых местные жители занимаются традиционной дыхательной гимнастикой. Массу положительных эмоций оставит шопинг на городском рынке и в торговом центре Halong Plaza. По пути можно зайти в ресторан Hutong, в котором посетители сами готовят для себя еду под присмотром опытного повара.

Недалеко от него находится здание в виде черного куба. Это местный краеведческий музей. В нем собраны 2 экспозиции. Первая посвящена археологическим находкам, найденным на местах поселений древних людей, информации о флоре и фауне региона, истории с древних времен до нашего времени. Вторая часть заполнена экспонатами из жизни и деятельности основателя Вьетнамской республики Хо Ши Мина.

Развлечения на курорте Халонг

Бесплатным развлечением будет фотосессия на закате, на рассвете, у отвесных скал, в пещерах, под утесами, на фоне лодок и парусников (крайне редкий кадр – парусники используют для поездок нечасто).

Для дайвинга нужно заказать специальную экскурсию, тогда разрешат прыгать с бортов судна. Поездка в пещеру на байдарках или на лодке оплачивается отдельно, как и ночная рыбалка на лайнере-отеле.

Посетив остров Таунчау, вы сможете побывать в апартаментах (простом домике) Хо Ши Мина, где он проживал некоторое время.

Поездка в национальный парк, находящийся на самом большом острове Катба (с вьетнамского «остров женщин») запомнится красочными водопадами, кристально чистыми озерами, прибрежными коралловыми рифами и завораживающими своей таинственностью гротами.

Экскурсии по заливу дадут вам возможность заплыть внутрь пещер – сказочных царств. «Внедрение» в известные гроты: Бонау, Барабан, Дауго, Небесный Дворец, Девичье, имени Титова (да, имени знаменитого советского космонавта) – станет завораживающим путешествием в цветной мир пещер, расположенных в месте, ставшем в 1994 году объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Среди развлечений особой популярностью пользуется парк популярных развлечений «Sun World Ha Long».

Шопоголики будут рады побродить по ночному рынку Халонга в поисках необычных сувениров и подарков, среди которых кораллы разных цветов, кусочки сталактитов из пещер и пр.

Продумайте свой вояж в Халонг тщательно и заранее, чтобы отдых во вьетнамском раю действительно был райским.

Удачного отдыха в Халонге, и читайте наши интересные статьи о Вьетнаме (ссылки ниже).

Питание на диком острове

Прожить в условиях острова Фраджост было невозможным для человека. Как же это удалось котам? Ведь у них не было заботливого хозяина, который ежедневно оставляет им еду в миске и кормит дорогим кормом премиум-класса. У них не было даже грызунов, которых можно было съесть.

Рацион котов должен быть сбалансирован. В нём должны присутствовать мясо, каши, сметана. А современные кошачьи кормы изобилуют витаминами и полезными добавками. Хозяева старательно балуют домашних питомцев дорогими кормами, считая, что без них животное заболеет и долго не проживёт. Коты с острова Фраджост разносят такие стереотипы в пух и прах. Им и не снилось разнообразие в питании. Они не знают, что такое утка, курица, нежный паштет и прочие изыски. Единственное их лакомство — рыба.

Воду эти животные воспринимают как само собой разумеющееся. Эти коты привыкли к воде в ходе эволюции. Среди домашних пород есть многие, которые не боятся плескаться. К примеру курильский бобтейл, который любит рыбачить и охотиться. Родословная котов с Фраджоста не такая чистая и богатая. А вот охотничьи привычки у них развиты получше, чем у любого домашнего котика.

Город Кат Ба и его жители

Большая часть архипелага является малонаселенной. Количество местных жителей составляет около 5200 человек. Их поселения в основном сосредоточены в юго-западной части самого большого острова. Население состоит из двух этнических групп – вьетов (Kinh) и хоа (Chinese-born Vietnamese).

Вид с набережной на бухту на закате, Кат Ба

Следует отметить, что прибрежные воды Кат Ба являются рыболовными зонами, а сельское хозяйство и водные ресурсы составляют значительный потенциал региона. Кат Ба также благоприятен для развития альтернативных видов экономической деятельности – экотуризма, рыболовного туризма в прибрежных водах, водного сельского хозяйства и марикультуры.

Существует немало других перспективных видов деятельности, которые имеют существенное экономическое значение для жителей островов. Например “Желтый башмачок” (Paphiopedilum concolor) и “Ha Long Cycad” (Cycas tropophylla), которые выращиваются в Кат Ба, ценятся как декоративные растения, “Морской гибискус” (Hibiscus tiliaceus) используется для производства текстиля, а “Лжеапельсин” (Maclura cochinchinensis) выращивается как съедобное растение. Другие же виды растений используются в медицинских целях, например клубни растения “Сладкий сон” (Stephania rotunda) или стебли папоротника (Drynaria bonii), имеют тонизирующий эффект.

Кроме всего прочего на архипелаге ведутся археологические раскопки (42 места археологических раскопок), которые стали известны благодаря найденным реликвиям из Плейстоценской эры. Здесь находили керамические фрагменты, принадлежавшие культуре Bac Son около 6000 лет назад.

Как добраться в бухту Халонг?

В Халонг большинство туристов едут из Ханоя. Китайцы приезжают сюда из Нячанга рейсом на автобусе. Чтобы добраться до бухты из Хошимина, придется лететь самолетом до Хайфона. Можно также заказать трансфер из Ханоя в бухту на такси.

Из Ханоя на автобусе

Самый простой и удобный способ – доехать до бухты на автобусе. От Ханоя до города Халонг билет на туристический автобус стоит около $10, едет он не менее 3 часов. Поездка на рейсовом автобусе обойдется дешевле: 50 000 вьетнамских донгов или $2,16.

Рейсовые бусы передвигаются очень медленно, часто останавливаются, поэтому добраться от Ханоя до Халонга придется 5-6 часов. Конечная остановка на этом пути называется Бай Чай Bus Station.

Если Вы хотите попасть на причал, откуда в бухту Халонг отправляются прогулочные катера, то остановиться надо на пристани в Халонге. Там следует купить тур по бухте и немедленно отправляться в путешествие.

На поезде

Непосредственно в город Халонг поезда не ходят. Но можно доехать до Хайфонга, время движения из Ханоя составит около двух часов. Заранее покупать билеты нет необходимости, они всегда имеются в продаже в кассе.

Из Хайфонга до города Халонга можно на выбор доехать на пароме, лодке или бусе. Есть еще рейсы напрямую до острова Кат Ба на пароме или катере. Билет стоит 150 тыс. вьетнамских донгов или $6,49.

Home

Скамейка и вид на море на Хоуме.

A bench and a view of the sea on Home.

Образ жизни, транспорт и вид на втором острове территории значительно отличаются.

The way of life, transportation and appearance of the territory’s second island are drastically different.

Тут ислам. Тут практически нет автомобилей, все ездят на крытых квадроциклах/гольфкарах, а женщины покрывают головы платками.

This island is Muslim. There are practically no cars here, everyone gets around on golf carts or ATVs with canopies, and the women wear headscarves.

Строится мечеть.

A mosque is being built.

Все живут в одинаковых аккуратных домах с разноцветными мусорными баками перед домом.

Everyone lives in tidy cookie-cutter homes with multicolored trash cans out front.

Старый фонарный столб.

An old lamppost.

Уличный указатель.

A street sign.

Остров можно обойти за 20 минут.

Seeing the whole island takes 20 minutes.

Сельпо.

The general store.

Пора ехать дальше.

Time to continue onwards.

Экскурсии по бухте Халонг

Выбирая между самостоятельным путешествием и групповой экскурсией, лучше остановиться на втором, это гораздо проще и выгодней, особенно, если Вы впервые отправляетесь сюда.

Можно купить тур на лодке по Халонгу. В ходе него туристы осматривают местные пещеры и острова, флору и фауну. Все эти экскурсии начинаются с раннего утра и продолжаются до обеда. Не опоздайте.

Самостоятельная экскурсия хороша, если ней подготовиться. Сначала прогуляетесь по заливу, по городу Халонг, сходите на пляж, а потом в местный национальный заповедник. Так Вы получите максимум удовольствия.

Стоимость экскурсии сильно зависит от класса выбранной лодки

Большое значение имеет и прижимистость конкретного продавца, а также умение покупателя торговаться, что чрезвычайно важно на восточном базаре

После покупки экскурсии Вы можете столкнуться с туристом, приобретшим с рук то же самое в два раза дороже или дешевле.  Простой выход из ситуации – приобретать экскурсии в турагентствах, а не с рук.

Сколько стоит экскурсия?

В стоимость тура по Халонгу входят:

• прогулки меж скалами;
• посещение плавучей деревни;
• плавание на байдарках по пещерам;
• прогулки по пещерам на островах;
• прием пищи и пр.

В многодневных турах еще более разнообразная программа, с нею можно ознакомиться в процессе их приобретения. Для начинающих самая оптимальная продолжительность тура составляет два дня, за день здесь просто невозможно все осмотреть.

1. Самостоятельную однодневную прогулку на лодке без гида можно купить в Халонге или на острове Кат Ба. Она включает в себя посещение и осмотр нескольких основных пещер и сытный обед. Обойдется всё это удовольствие в 80 000 вьетнамских донгов или $3,46
2. Двухдневное путешествие, как правило, рассчитано на двоих и включает в себя еще и романтическую ночь в лодке или отеле на островах. Стоит такой тур в бухту Халонг около 800 000 вьетнамских донгов или $34,6.

Отдых во Вьетнаме с детьми

Чтобы хорошо отдохнуть во Вьетнаме детьми, нужно ответственно подойти к выбору места. Особенно это касается выбора места и времени поездки. Ведь в определённых регионах страны в отдельные периоды года может быть нестерпимо жарко. В этом случае отдых с ребёнком может превратиться для него в мучение.

Есть мнение, что юг Вьетнама больше всего подходит для поездки на отдых с детьми. Здесь более комфортный климат и лучше развита инфраструктура для туристов. Многие отели имеют аниматоров, детские площадки и комнаты, есть оборудование для детей на пляже. А также можно часто встретить предложение по специальным детским экскурсий. Если вы собираетесь ехать на отдых с ребёнком в южную часть Вьетнама, то делайте это в период с ноября по май.

Если вы собираетесь поехать в центральную часть страны, то лучше это делать в период март─август. В начале года вода ещё будет прохладной для детей, а поздней осенью здесь высока вероятность штормов и тайфунов. На севере Вьетнама лучше всего отдыхать апреля по май или с сентября по октябрь. Среди популярных мест для отдыха с детьми часто называют Нячанг, Муйне, остров Фукуок.

Остров Винперл

Остров Обезьян

Музей океанографии в Нячанге

Чем привлекает туристов с детьми курорт Нячанг? Оказывается, этот город может стать отличным местом для безмятежного семейного отдыха. Кроме того, что здесь есть хорошие пляжи, в городе можно найти массу развлечений. Например, есть целый остров развлечений Vinpearl Land. От побережья до острова проложена канатная дорога над водой. Местные жители называют остров Vinpearl во Вьетнаме своим маленьким Голливудом. Детям там обязательно должно понравиться.

Детей можно сводить на Остров Обезьян (Дао-Кхи). Это ещё одно популярное место для посещения отдыхающих с детьми в Нячанге. На острове позволяют фотографироваться с обезьянами и кормить их. Здесь же даёт представление Цирк Зверей. Ещё одно место в Нячанге, куда будет интересно сходить детям, это музей океанографии. Он является одним из самых крупных на планете. Здесь представлены самые разные обитатели морских глубин. Причём некоторые из них уже не встречаются в природе.

Будучи на отдыхе в Нячанге или Муйне, Вы можете отправиться на экскурсию в Хошимин. Для детей там может быть интересен Ботанический сад, где расположен самый крупный зоопарк Вьетнама. Помимо этого в Ботаническом саду есть аквариум, аквапарк, детские игровые площадки, развлекательный центр. Он называется «Дай Нам».

Развлекательный центр «Дай Нам» поделён на три зоны. В одной из них находится зоопарк, в другой аквапарк, а в третьей аттракционы. Каждая зона имеет отдельный вход, а для передвижения по территории развлекательного центра можно использовать паровозик, бесплатные автобусы или велосипед, который можно взять в аренду.

Развлекательный центр «Дай Нам»

«Дай Нам»

«Дай Нам» в Хошимине

И детям и родителям во Вьетнаме может понравиться выступление кукольного театра на воде. Это искусство является традиционным для вьетнамцев. Они изготавливают куклы вручную и, одевают их в яркие национальные костюмы, а затем устраивают представление на основе своих легенд и сказок. Такие представления точно можно увидеть в Ханое и Хошимине.

На сегодняшний день Вьетнам нельзя назвать очень популярным направлением для отдыхающих с детьми. Многих останавливает долгий перелёт. Даже прямым рейсом до Вьетнама лететь не меньше 9 часов. Для детей довольно сложно перенести такое длительное нахождение в самолёте. Что касается местных жителей, то во Вьетнаме любят детей и относятся к ним очень хорошо.
 

Четвероногие рыболовы

Вскоре производство шелковых тканей пришло в упадок. На смену ему в качестве источника пропитания и товара для торговли пришла рыбная ловля. Конечно, это не могло не сказаться на кошках самым положительным образом. Мурчащие помощники с удовольствием лакомились угощением, которое всегда им приносили жители.

К сожалению, со временем Тасиро постигла та же участь, что и многие наши деревни: остров покинула вся молодежь. Количество жителей стало стремительно уменьшаться, пока не достигло современной цифры – примерно 100 человек. Подавляющее большинство из них – люди преклонного возраста. Так возник кошачий остров в Японии, где кошек больше, чем людей. По примерным подсчетам на каждого двуногого жителя Тасиро приходится четыре-пять четвероногих.

Легенда Ха Лонга

С Бухтой Халонг связана довольно интересная легенда. Она рассказывает о том, что во время нападения китайских захватчиков, вьетнамским жителям в сражениях помогали драконы, посланные богами. Из драгоценных камней, которые выплевывали драконы, образовались острова, сформировавшие защитную стену. Местным жителям удалось защитить свои земли и обосновать на них государство под названием Вьетнам. Согласно этой легенде, место “Ха Лонг” образовалось из тысячи осколков, оставшихся от побережья, разбитого хвостом матери драконихи, спустившейся к морю. Дети этой драконихи спустились в месте под названием “Бай Ту Лонг”. Существует поверье, что в этих местах и по сей день обитают драконы.

Маяк в бухте Халонг

Как добраться до бухты Халонг из Нячанга

Билеты на самолет из Нячанга в Ханой стоят обычно недорого, особенно, если вы летите без багажа. Посмотреть нужные даты можете ниже в календаре (стоимость указана туда-обратно):

Также добраться из Нячанга в Ханой, Халонг или Хайфон можно на автобусах-слипасах. Но без пересадок это не возможно. Поэтому я не считаю это разумным вариантом — времени уйдет много, а экономия по деньгам будет совсем не существенная.

А вот на поезде из Нячанга в Ханой добираться вполне удобно. По времени это тоже будет не быстро, зато без пересадок. До Халонга и Хайфона на поезде из Нячанга можно доехать с пересадками. Посмотреть расписание и купить билеты можно либо на Вьетнама (на начало 2019 года на сайте есть проблемы с оплатой иностранными картами, приходится бронировать билеты и в течение суток оплачивать на любом железнодорожном вокзале), либо здесь (сайт на русском, иностранные карты принимаются без проблем).

Если вы хотите самостоятельно съездить из Нячанга в Халонг, мне такой способ (добраться до Ханоя и оттуда уже в бухту) видится самым разумным.

На основе отзывов в интернете могу вам рекомендовать экскурсию из Нячанга в Халонг здесь и здесь. На первом сайте предлагают еще и в Фонгню Кебанг заехать — если позволяет время, не отказывайтесь! Там чудесно!