Университеты Остравы: европейский диплом для жителей СНГ

Процедура легализации российского диплома за рубежом

Для подтверждения диплома за рубежом предусмотрены две процедуры.

1. Нострификация диплома – подтверждение легальности и действительности документа. Если вы поступаете в зарубежный вуз, то он может провести эту процедуру самостоятельно. Однако в большинстве случаев нужно предоставлять подтверждение из своей страны. 

2. Эвалюация диплома – это экспертная оценка диплома об образовании на соответствие стандартам принимающего кандидата. Этим занимаются специализированные организации. Они оценивают российские дипломы, учитывая количество прослушанных часов по разным предметам и полученные баллы. Для сопоставления используются различные международные или национальные шкалы.

Эвалюация бывает двух видов:

• Общая – подтверждение степени бакалавра, магистра, кандидата наук, доктора наук. Дипломы специалистов в большинстве случаев приравнивают к диплому магистра. А вот с научными степенями сложнее – например, кандидата наук могут признать магистром просто потому, что системы научных степеней не совпадают в разных странах. 

• Course by course – оценка по каждому прослушанному курсу и пересчет оценок по выбранной шкале. Это актуально для школьного образования, дипломов среднего специального и высшего образования.

Подтверждение диплома выполняют разные организации. Значение имеет не только страна, но и работодатель или вуз. Поэтому в каждом конкретном случае нужно узнавать необходимый набор документов и порядок прохождения процедуры.

США и Канада

В США нет дипломатического органа, который выдает свидетельство о признании иностранного образования. Этим занимаются компании, которые состоят в национальной ассоциации по эвалюации. Самая известная из них – World Education Services (WES).

WES сравнивает академические достижения соискателя со стандартами США. Заключение выдается в течение 7 рабочих дней. Однако для устройства на работу в IT делать эвалюацию не всегда нужно. Обычно достаточно факта наличия диплома, многие компании даже не будут его проверять – их больше интересует практический опыт. Наличие диплома – лишь дополнительное преимущество.

Эвалюация в США необходима, если вы планируете поступать в местный вуз или ваша деятельность связана с научной работой.

В Канаде действует такая же система, как в США. Дипломы подтверждают компании, которые объединены в ассоциацию (ACESC). Среди них тоже есть World Education Services (WES).

Германия

В Германии проходить эвалюацию нужно специалистам, профессия которых есть в списке регламентируемых. Например, врачам, педагогам, юристам, научным сотрудникам. 

IT-специалисты относятся к категории профессий, не требующих нострификации и эвалюации. Для получения рабочей визы может потребоваться только нотариально заверенный перевод диплома и подтверждение подлинности. 

Работодатели в немецкой IT-индустрии обычно не беспокоятся о формальном образовании соискателей. Гораздо важнее практические навыки, которые проверяют на технических собеседованиях.

Великобритания

В Великобритании подтверждением дипломов занимается национальное агентство ENIC. Эксперты сравнивают зарубежные квалификации с британскими системами. Для отдельных профессий есть система карт. Например, для работы в строительной сфере нужно получать карту Construction Skills Certification Scheme (CSCS).

Для устройства на работу в IT-сфере диплом может не понадобиться. У многих соискателей его не спрашивают, предпочитая проверять опыт на технических интервью.  

Австралия

Квалификацию IT-специалистов в Австралии подтверждает организация Australian Computer Society. Оценка соискателей проходит заочно. Подтвердить квалификацию можно тремя способами:

Оценка соискателей проходит заочно. Подтвердить квалификацию можно тремя способами:

• на основании образования,

• на основании образования и опыта работы по специальности,

• на основании опыта работы по специальности.

В первом случае от соискателя требуется наличие высшего образования в области информационных технологий. В этом случае достаточно 2 лет опыта работы по специальности. Если у соискателя есть высшее образование, но не в сфере IT, то опыт работы должен быть не менее 6 лет.

Также можно подтвердить квалификацию на основании опыта работы. Однако для этого нужно как минимум 8 лет отработать по специальности. 

Никакие дополнительные экзамены сдавать не нужно. Квалификация подтверждается на основании предоставленных документов: диплома об образовании и подробного описания опыта работы по специальности.

Подготовка кадров высшей квалификации

Аспирантура – это завершающий уровень высшего образования, на котором готовят научно-педагогические кадры. На учебу могут поступать магистры и специалисты. Очно учиться 3–4 года, заочно – не меньше четырех. Выпускники получают дипломы с квалификацией «Преподаватель. Преподаватель-исследователь».

Подготовка в аспирантуре состоит из четырех взаимосвязанных частей:

• образования;
• педагогической деятельности;
• практики;
• научно-исследовательской работы.

При поступлении аспиранты выбирают научное направление, представляют тему будущей диссертации. Во время учебы проводят исследование по заявленной теме, пишут кандидатскую, и если защитят ее, им присваивают степень кандидата наук.

Поступают в аспирантуру по результатам трех экзаменов: по философии, иностранному языку и профильной дисциплине, соответствующей направлению будущей учебы.

Подготовка кадров высшей квалификации по некоторым узким направлениям проходит в аспирантуре со специальными названиями:

• ординатура – для врачей и фармацевтов; выпускники получают дипломы с конкретной квалификацией – «врач-радиолог», «врач-кардиолог», «врач-неонатолог» и т. д.;
• адъюнктура – для военных, которые учатся в вузах Минобороны, МВД, МЧС и других «силовых» ведомств;
• ассистентура-стажировка – для представителей творческих профессий.

В «узкоспециальных» аспирантурах учатся два года.  

Все направления подготовки в , , и перечислены в приказе Минобрнауки № 1061.

Уровни российского вузовского образования

Поощрение студентов, склонных к предпринимательству

Предприниматели уже давно стали лидерами мнений у школьников и студентов. Если раньше на постерах в общежитиях были актеры и спортсмены, то теперь почти каждый студент знает детали биографии Стива Джобса и Илона Маска. А последний еще и встречается с российскими студентами, пусть пока только онлайн.

Вузы тоже активно сотрудничают с предпринимателями. Например, в Уральском федеральном университете создали специальный личный кабинет для компаний-партнеров. В нем компания может описать характеристики проекта, для реализации которого она хочет привлечь студентов университета, а вуз, исходя из задач бизнеса, подберет команду. Получается формат win-win: бизнес может использовать знания и мотивацию студентов, а те приобретают уникальный опыт практической работы.

Планируется, что бизнес и Правительство РФ до 2024 года создадут в вузах 15 пилотных университетских стартап-студий, проведут 450 акселерационных программ поддержки проектных команд и студенческих инициатив.

Некоторые университеты уже развивают собственные программы поддержки студентов-предпринимателей. Например, в МФТИ есть успешные кейсы, которые привлекают многомиллионные инвестиции. В 2021 году выпускники университетского акселератора «Физтех.Старт» привлекли ₽139 млн инвестиций. 30 финалистов коннкурса-акселератора МФТИ «Летний пилот» привлекли ₽25 млн. Онлайн-курс университета на Coursera «Технологическое предпринимательство» прошли 3500 пользователей. При этом многие проекты студенты создали еще в университете при поддержке преподавателей.

Никита Никишкин, выпускник МФТИ, создатель проекта «Убиратор»:

«Главная мотивация заниматься предпринимательством для меня — это окружение. На Физтехе почти все студенты — настоящие электровеники. Среда заставляет тебя становиться лучше каждый день и это не просто слова. Лично меня вдохновил одногруппник, который летом после первого курса запустил свой онлайн-проект и уже на втором курсе купил квартиру маме».

На какую специальность есть спрос на рынке труда

Ситуация на рынке труда довольно изменчива. Она может меняться из года в год. Спрос на различные профессии может подниматься и падать. Но на данный момент есть список определенных специальностей, спрос на которые довольно высок:

1. Инженер. Пожалуй, одна из самых востребованных специальностей на рынке труда. Сегодня требуются инженеры в различных отраслях промышленности во многих компаниях.
2. Строитель, проектировщик. В архитектурной деятельности дефицит работников. Проектировщики необходимы практически каждой строительной компании для удачного осуществления запланированных объектов.
3. Педагог. Любая школа нуждается в высококвалифицированном учителе, который знает свое дело и обладает всеми необходимыми качествами для данной работы. В средних учебных заведениях всегда не хватает педагогов, обладающих профессионализмом, который будет наставником для учеников.
4. Программист, веб-дизайнер. Многие компании нуждаются в данных кадрах, так как любой фирме нужен интересный сайт, который расскажет о предоставляемых услугах.
5. Врач. Человечество всегда нуждалось в профессиональных врачах. Не каждый врач обладает должным профессионализмом. Поэтому сфера здравоохранения всегда будет страдать от дефицита высококвалифицированных специалистов.
6. Менеджер. Менеджеры всегда были нужны в различных сферах деятельности. Сегодня востребованы транспортные, производственные, PR-, HR-, риск-менеджеры, менеджеры по продажам и закупкам с аналитическим складом ума.

Также с популяризацией высшего образования меньше людей стало получать дипломы профессионального образования. Сегодня присутствует дефицит квалифицированных механиков, слесарей, проводников. Высококвалифицированные специалисты в данных областях имеют приличный заработок.

Проанализировав и изучив рынок труда, опираясь на собственные предпочтения и способности, можно выбрать профессию по душе и строить успешную карьеру.

В этом видео вы узнаете об отличиях инновационного образования у нас и на Западе:

На учебу за рубеж

В вузах каждой отдельно взятой страны, помимо разнообразия учебных курсов, программ и дисциплин, существует ряд характерных правил и требований к поступающим. Процедуры приема документов, собеседований, сдачи экзаменов (там, где они предусмотрены), вынесения решений о зачислении в университет очень индивидуальны и зависят как от традиций системы образования той или иной страны, так и от академических результатов самого абитуриента.

Одним из универсальных требований является достаточный уровень владения языком, на котором ведется преподавание. Поэтому логично начинать студенческую карьеру за рубежом с языковых курсов и подготовки к сдаче международных экзаменов TOEFL, IELTS и др.

Так как школьное образования в России короче западного на 2-3 года, поступление в заграничный вуз в год окончания школы для наших выпускников чаще всего проблематично. Выход – закончить 1-2 курса отечественного вуза или же подготовительные курсы при выбранном университете за рубежом.

Так, для поступления в британский вуз необходимо иметь диплом A-level или закончить программу подготовки Foundation. А в Германии, например, существуют специальные одногодичные подготовительные колледжи Studienkolleg. За этот год будущие студенты заметно повышают языковой уровень и сдают необходимые квалификационные экзамены.

При том, что в европейских вузах вступительные экзамены чаще всего не проводятся, некоторые престижные вузы Англии и высшие школы Франции, к примеру, могут устраивать экзамены и собеседования. А для поступления во все творческие вузы абитуриентам обязательно потребуется портфолио.

Стоимость обучения может сильно варьироваться в зависимости от выбранной страны и конкретного вуза (государственного или частного). Но, в ряде случаев, иностранные студенты, обучающиеся в магистратуре за границей, могут претендовать на получение стипендий и грантов от государства, правительства своей страны или всевозможных фондов.

Среднее и высшее специальное образование

Структуру высшего образования регулирует Система австралийских квалификаций, состоящая из 10 уровней, где первый уровень – наиболее низкая квалификация, а 10 уровень – самая высокая.

• Уровень 1 – это ряд базовых знаний, необходимых в повседневной жизни, для дальнейшего обучения и подготовки к началу работы. Для получения сертификата 1-го уровня нужно окончить 10-ти летнюю среднюю школу. Однако получение этого сертификата студентами возможно и во время учебы в школе. Обучение – 3 – 6 месяцев.
• Уровень 2 – ряд базовых профессиональных навыков и знаний в определенной сфере работы и обучения. Также как и на уровне 1, ученики могут поступить на данный уровень после десятилетней средней школы или завершить его одновременно с учебой в школе. Обучение – 6 – 12 месяцев.
• Уровень 3 – ряд фактических, технических, процедурных и некоторых теоретических знаний в конкретной сфере работы и обучения. Для получения сертификата 3-его уровня, ученику необходимо окончить среднюю школу. Обучение – 6 – 12 месяцев.
• Уровень 4 – набор обширных фактических, технических и отдельных теоретических узкоспециализированных знаний или знаний в обширной сфере работы и обучения. Ученики могут поступить на данный уровень только после окончания 12 классов старшей школы. Обучение – 1 год.
• Уровень 5 – диплом – предполагает наличие специализированных знаний и навыков, необходимых для освоения квалифицированной работы или работы со средним специальным образованием, а также дальнейшее обучение. Поступление возможно после окончаний 12-го класса. Обучение – 1-2 года.
• Уровень 6 – диплом о среднем специальном образовании, профессиональный диплом – представляет обширные знания и навыки, необходимые для работы со средним специальным образованием или высококвалифицированного труда при дальнейшем обучении. Обучение – 2-2,5 года.
• Уровень 7 – степень бакалавра. Состоит из обширных и последовательных углубленных теоретических и технических знаний по одной или нескольким дисциплинам или областям практической деятельности. Обучение – 3-4 года.
• Уровень 8 – диплом бакалавра, аттестат о высшем образовании, диплом о высшем образовании. Представлен глубокими теоретическими и техническими знаниями в одной или нескольких дисциплинах или областях практики. Чаще всего степень бакалавра можно встретить в инженерном деле и праве, что предполагает наличие высокой академической нагрузки и исследовательского проекта. Срок обучения – 4 года. Сертификат об окончании и диплом о высшем образовании предназначается тем, у кого уже имеется степень бакалавра, но он стремится сузить свою специализацию или получить новую, смежную со специальностью по бакалаврскому диплому. Обучение – 6 месяцев для получения сертификата и 1 год для защиты и получения диплома.
• Уровень 9 – степень магистра. Включает ряд глубоких специализированных знаний и навыков, необходимых для проведения исследований и осуществления профессиональной практики, углубленное и комплексное понимание сложной совокупности знаний в одной или нескольких дисциплинах или областях практики. Обучение – 1-2 года.
• Уровень 10 – докторская степень – состоит из систематического и критического понимания всей области знаний, получения специального набора исследовательских навыков, необходимых в прогрессивном обучении и профессиональной практике. Это высшая ступень образования в Австралии. Чтобы получить докторскую степень необходимо проводить много исследовательских работ, написать диссертацию, которую должны оценить деятели науки, так как она должна способствовать научному прогрессу. Обучение – 2-4 года.

Среднее образование в Австралии

Средние школы

В настоящее время система среднего образования Австралии представлена разнообразием форм учебных заведений: частные и государственные школы, частные колледжи и политехнические институты (TAFE).

В стране более 10 тысяч школ. Государственные школы (government schools) составляют 71%, остальные — частные (independent schools). По типам школы делятся на совместные (co-educational), только для мальчиков (boys schools) и только для девочек (girls schools). По окончании школы студенты получают сертификат штата.

В зависимости от штата, система образования имеет некоторые различия. В среднем, австралийские дети идут в школу с шести лет. До 12 лет они учатся на первой ступени среднего образования (Primary school), до 16 лет — на второй (Junior secondary), до 18 лет — на третьей (Senior secondary, 11—12 классы). Среднее образование рассчитано на 12 лет. Именно по этой причине российские студенты после окончания школы вынуждены учиться еще год на подготовительной программе в университет.

В школах изучают английский язык, математику, общественные и естественные науки, искусство (включая музыку, рисование). В выпускных классах круг изучаемых предметов сужается до нескольких, и выбор направления зависит от студента. В австралийских школах уделяют много внимания спорту и воспитанию личности.

По сравнению с Великобританией, иностранных студентов в австралийских школах не много. Детям, приезжающим в Австралию из-за рубежа, более всего подходят школы-пансионы (boarding schools). Подавляющее большинство иностранных школьников сконцентрировано в двух последних, выпускных классах (Year 11 и Year 12). Их цель — получить австралийский сертификат о среднем образовании (High School Certificate) и поступать в университет на общих основаниях.

Колледжи

Колледжи осуществляют, в основном, профессиональную подготовку по широкому спектру направлений. Колледжи или политехнические институты делятся на государственные и частные. Государственные, объединенные в систему TAFE (Technical and Further Education), считаются более качественными, поэтому получить профессию в государственном учебном заведении считается не менее престижным, чем университете. Обучение в австралийских колледжах имеет выраженную практическую направленность. По ряду специальностей можно пройти практику (иногда оплачиваемую).

В зависимости от Вашего базового образования и длительности обучения Вы можете получить сертификат (I, II, III или IV степени), диплом или «продвинутый диплом» (Advanced). Срок обучения для получения сертификата составляет 12—52 недели. Диплом выдается в среднем после 1,5—2 лет обучения, A dvanced Diploma — после 2,5—3 лет обучения.

Особенность программ обучения в Австралии заключается в их кредитно-модульной системе. Это своего рода накопительная система оценки знаний и заключается в том, что студенты переходят с одной программы на другую без экзаменов (как это принято в России), накапливая необходимое количество «кредитов». Приемных экзаменов также нет (решение выносится на основании поданного пакета документов). Например, вы можете поступить на языковые курсы колледжа, затем перевестись на профессиональную программу, ведущую к получению сертификата I степени. Потом получить сертификаты II, III, IV степени. Тех, кто хочет учиться дальше, ждет программа, ведущая к получению диплома, а затем — степени бакалавра. При этом есть возможность перевестись на второй или даже третий курс университета-партнера. Таким образом, профессиональные программы в колледжах — это один из возможных путей в университет.

Специализированные школы туристического и гостиничного менеджмента предлагают дипломные программы совместно с учебными заведениями Швейцарии. По окончании этих учебных заведений студенты имеют возможность получить два диплома (швейцарский и австралийский). Здесь осуществляется целенаправленная подготовка кадров для отелей, ресторанов, турфирм. Школы предлагают обучение, нацеленное на приобретение профессиональных навыков, предусматривающее значительный объем практических занятий. Практику студенты проходят, работая в отелях, получая за свой труд довольно высокую заработную плату.

Норвегия

Прием в норвежские вузы осуществляется на основании оценок в предыдущем учебном заведении и мотивационного письма. Российские абитуриенты обязаны проучиться как минимум один год в вузе в родной стране перед поступлением в Норвегию.

Документы принимают с декабря по март, начало занятий – в августе. Правительство Норвегии очень активно выступает в поддержку качественного образования; платные программы могут встречаться только в частных университетах или на английском языке.

Вузов в Норвегии немного. Чаще всего интерес иностранных абитуриентов привлекают:

• Университетский колледж Осло и Акерсхуса (http://www.hioa.no/);
• Норвежская бизнес-школа (https://www.bi.edu/);
• Норвежская школа теологии (https://www.mf.no/en);
• Норвежская школа архитектуры и дизайна (https://aho.no/);
• Университет Тромсё или Арктический университет Норвегии (https://en.uit.no/startsida);
• Университетский колледж Волда (https://www.hivolda.no/en).

Условия поступления

На базе среднего образования выпускники стран бывшего СССР могут поступить в словацкие университеты и проходить поэтапно все уровни системы. Если иностранец желает учиться в государственном университете и воспользоваться бесплатным обучением в Словакии, ему необходимо выучить словацкий и получить языковой сертификат.

Иностранцам надо пройти нострификацию: перевод диплома (аттестата) с вкладышем на словацкий язык, заверенный нотариально. Университеты принимают российские документы об образовании, заверенные в министерстве образования РФ.

Вступительные экзамены проходят в форме компьютерного теста из 120 вопросов с прилагаемыми вариантами ответов. На некоторые факультеты иностранцы зачисляются по итогам собеседований, на руках должно быть свидетельство об окончании подготовительных языковых курсов.

???? Высшее образование в Австралии

Следующая страна, с системой образования которой вам стоит познакомиться ближе — Австралия

И специалисты IvyPanda подготовили перечень основных моментов, на которые следует обратить внимание:

1. Профессиональные учебные заведения

Профессиональные колледжи и институты TAFE (technical and further education) обеспечивают подготовку студентов согласно Системе австралийских квалификаций (Australian Qualification Framework, AQF)

Выпускники таких учебных заведений, в зависимости от выбранной программы обучения, получают сертификаты I-IV уровней, диплом или степень бакалавра.

Кроме того, у многих TAFE колледжей имеются партнерские связи с университетами, дающие возможность практически гарантированного зачисления в университет без сдачи академической разницы.

2. Университеты

Что же касается университетов, то их в Австралии всего 43 университета, 40 из которых являются государственными.

Как и в США, университеты предлагают подготовку по программам бакалавра, магистра и аспирантуры.

Обучение в университетах Австралии, как правило, больше ориентировано на теоретическую и научную подготовку, в отличии от TAFE институтов.

3. Программа обучения

Продолжительность обучения в TAFE колледжах составляет от 4 месяцев до двух лет для сертификационных программ, от 18 месяцев до трех лет — для дипломных.

Обучение на бакалавриате длится три года. Студенты также могут выбрать углубленную четырехлетнюю программу. Некоторые австралийские университеты дают возможность получить двойной диплом по двум специализациям или специальностям.

Магистратура в Австралии предполагает учебу в течении одного года или двух лет, в зависимости от программы.

4. Система оценивания

Системы оценивания в австралийских университетах отличаются от вуза к вузу. Так, большинство использует буквенные обозначения оценок, в то время как университеты Гриффита, и Квинсленда — числовые. Существует 2 системы оценки знаний.

Буквенная система предполагает оценки по двум типам:

1. HD (High Distinction), D (Distinction), C (Credit), P (Pass), F или N (Fail), где HD — наивысший балл, а F, N, AF, MF, F1, F2 — неудовлетворительные оценки
2. A+, A, B, C, D — система оценивания по образцу американской.

Норвегия

Университет Бергена

В Норвегии также получают бесплатное образовании. Граждане Российской Федерации имеют возможность поступления в такие ВУЗы:

1. Norwegian University of Science and Technology ;
2. Norges arktiske universitet ;
3. University of Bergen .

Требования к абитуриенту:

• Возраст от 18 лет;
• Хорошие баллы с экзамена по государственному языку.

Документация:

• Аттестат о полученном среднем образовании с отметками или свидетельство о прохождения обучения в вузе России (два семестра);
• Сертификат TOEFL с баллом 60 очков (онлайн-тест) или 500 очков (бумажный вариант сдачи);
• Если обучение проходит на государственном языке, вы должны пойти годовой языковой курс при норвежском университете. Затем вы пишите тест на знание государственного языка (уровень Bergenstesten), тест для взрослых иностранцев (результат В2 по всем навыкам, а их 4);
• Копию загранпаспорта;
• Небольшое письмо о себе;
• Справку о наличии суммы на вашем международном банковском счету в размере 600-800 евро в месяц. В эту стоимость входит проезд, питание и жилье. Проживать вы сможете в университетском общежитии, стоимость которого обойдется вам в 5 тысяч крон. Каждые полгода (семестр) взимается плата за студенческое общество и кампус (до 60 евро).

Бизнес-школа в Остраве

Остравская школа бизнеса входит в пятерку лучших частных учебных заведений Чешской республики и дает высшее экономическое образование. Школа работает более 15 лет, многие ее выпускники создали свой успешный бизнес, получили престижную работу в Европе.

При вузе работает предпринимательский инкубатор, который помогает студентам начать собственное дело. Среди преподавателей бизнес-школы не только теоретики, но и практики: здесь часто выступают с лекциями известные бизнесмены и члены правительства Чехии.

Обучение проходит на чешском языке, но отдельные предметы преподаются по-русски и по-английски. Послевузовская программа МВА проходит в тесном сотрудничестве с австрийской бизнес-школой.

Вступительные экзамены проводятся в виде собеседования на чешском, русском или английском языке.

Строительный факультет

Специальности бакалавриата

Архитектура и строительство

Подача заявления: до конца января. Вступительные экзамены: творческий экзамен и предоставление портфолио. Экзамен проходит в конце февраля.

• Транспортная инженерия
• Транспортное строительство
• Геотехника
• Строительство зданий
• Городская инженерия
• Управление качеством окружающей среды в строительстве
• Планирование и реализация строительных сооружений
• Строительные материалы и диагностика качества строений

Подача заявления: до конца марта

Вступительные экзамены не проходят.

Специальности магистратуры

Архитектура и строительство

 Вступительные экзамены: творческий экзамен, собеседование, оценка портфолио

• Геотехника
• Городское строительство и инженерия
• Строительные материалы и диагностика качества строений
• Транспортное строительство
• Строительство зданий
• Управление качеством окружающей среды в строительстве
• Реализация проектов строительства
• Транспортная инженерия
• Промышленное и гражданское строительство

Подача заявления: до конца марта

Вступительные экзамены:  письменный  экзамен, подготовленный кафедрой специальности, проверяются знания программы бакалавриата. Экзамен проходит в июне.

Сайт факультета: www.fast.vsb.cz

Факультеты и специальности вуза

Обучение в техническом университете ведется по техническим и экономическим специальностям по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры.