Русско-турецкий разговорник для туриста (100 основных фраз)
Приветствие
Фраза на русском | Фраза на турецком (перевод) | Произношение и ударение |
| Привет! Здравствуйте! | Merhaba! | М’ерхаба! |
| Доброе утро! | Günaydın! | Гюнайд’ын! |
| Добрый день! | İyi günler! | Ий’и гюньл’эр |
| Добрый вечер! | İyi akşamlar! | Ий’и акшамл’ар! |
| Спокойной ночи! | İyi geceler! | Ий’и геджел’ер! |
| Как поживаете? | N’asılsın? | Н’азылсын’ыз? |
| Хорошо, спасибо | İyi, teşekkürler | Ий’и, тешеккюрлер |
| А ты? | ya sen? | й’а, с’эн? |
Знакомство
Фраза на русском | Фраза на турецком (перевод) | Произношение и ударение |
| Как Вас зовут? | Adiniz ne? | Адыныз не? |
| Меня зовут … (имя) | Adim … | Адым … |
| Приятно с Вами познакомиться | Memnun oldum | Мемнун олдум |
| Откуда ты? | Nerelisin? | Нерелысин? |
| Где Вы живете? | Nerede oturuyorsunuz? | Нэрэдэ отуруёрсунуз? |
| Что ты делаешь? | Ne yapıyorsun? | Нэ йапийорсын? |
| Кем ты работаешь? | Ne olarak çalıșıyorsun? | Нэ оларак чалышиорсын? |
| Директор | Yönetici | Йонэтычи |
| Предприниматель | Girişimci | Гиришимчи |
| Какой у Вас номер телефона? | Telefon numaraniz nedİr? | Тэлефон нумараныз нэдир? |
Общение и вопросы
Фраза на русском | Фраза на турецком (перевод) | Произношение и ударение |
| Вы говорите по-английски? | İngilizce konuşmak? | Ингилизсе конушмак? |
| Да | Evet | Эвет |
| Нет | Hayır | Хайир |
| Повторите, пожалуйста | Tekrar edebİlİr mİsİnİz | Тэкрар эдэбилир, мисиниз |
| Я не понимаю | Anlamiyorum | Анламыёрум |
| Я не говорю по-турецки | Türkçe bİlİyorum | Тюркче бильмиёрум |
| Говорите медленнее, пожалуйста | Yavaş konuşabilir mİsİnİz | Яаваш конушабилир, мисиниз |
| Извините, где находится? | Affedersİnİz … nerede? | Аффедэрсиниз … нэрэдэ? |
| Вы можете мне помочь? | Bana yardim eder mİsİnİz? | Бана ярдым эдэр мисиниз? |
| Сколько это стоит? | Bu ne kadar? | Бу не кадар? |
| Напишите мне, пожалуйста | Yazar misiniz lütfen | Яазар мысыныз лютфен |
| Это очень дорого | Çok pahalı | Чок пахалы |
| Цена | Fiyat | Фият |
| Счет, пожалуйста | Lütfen hesap | Лютфен хесап |
| Цвет | Renk | Ренк |
| Где? | Nerede? | Нэрэдэ? |
| Откуда? | Nereden? | Нэрдэн? |
| Куда? | Nereye? | Нэрэйе? |
| Что? | Ne? | Нэ? |
| Есть (имеется) | Var | Вар |
| Нет (отсутствует) | Yok | Йок |
Выражение благодарности
Фраза на русском | Фраза на турецком (перевод) | Произношение и ударение |
| Спасибо | Teşekkürler | Тешеккюрлер! |
| Большое спасибо | Çok teşekkür | Чок тешеккюр |
| Пожалуйста | Lütfen | Лютфен |
| Не за что! | Rica ederim! | Рича эдерим! |
| Извините | Affedersİnİz | Аффедэрсиниз |
| Простите меня | Pardon | Пардон |
На каких языках говорят в Турции
В туристических местах большинство населения говорит на английском языке. Если Вам трудно учить турецкий язык или не дается произношение, то воспользуйтесь нашим русско-английским разговорником, турки довольно бегло говорят на английском языке. На некоторых курортах Турции говорят и по-русски, как правило, в отелях можно встретить русскую речь, особенно в таких любимых местах отдыха туристов, как Анталия, Алания и Кемер.
Желаем Вам великолепного путешествия в солнечную Турцию и надеемся, что этот русско-турецкий разговорник для туриста Вам очень пригодиться в путешествии, а если вы планируете пользоваться переводчиком и в поездке, предлагаем вам купить нашу версию адаптированную под смартфоны и получить приятный бонус на экскурсии от нашего партнера ТЕЗ ТУР!
Русско-турецкий разговорник для туристов купить
Русско-турецкий разговорник для туристов с произношением и ударением станет для вас незаменимым помощником в путешествиях по Турции. В нем есть все самые необходимые темы, без которых не обойтись в зарубежной поездке: приветствие и знакомство, проживание в гостинице, поход в магазин и ресторан, поездки в транспорте и на автомобиле, осмотр достопримечательностей, проведение досуга и многое другое. Разговорник адаптирован для смартфона! Для легкого общения на турецком языке ко всем словам и фразам добавлена транскрипция с правильным произношением и ударением. А еще бонус туристическая карта Турции + ТОП-10 уникальных экскурсий со скидкой от нашего партнера ТЕЗ ТУР. Купить русско-турецкий разговорник для туриста вы можете прямо у нас всего за 99 рублей, вместо 360 рублей. Приятного путешествия!
