Шварцвальдский лес в Германии: путешествие в сказку

Юг Шварцвальда

На юге соседствуют лесные пространства и виноградники, фермы. Горная цепь с десятками пиками, возвышающимися более чем на 1000 м. Потрясающие речные ландшафты. Загляните в Ленцкирх, Бад-Дюрхайм, Мюнстерталь и иные горные курорты. Природный заповедник Вутахшлухт представляет собой узкую долину в течении реки Вутах с участками каньонов глубиной до 170 м.

Фельдберг (1493 м) – самая верхняя точка на шварцвальдской карте. Проигрывает в стране «высотную» конкуренцию лишь Альпам. Горнолыжный курорт. Снег в среднем идет более 170 дней в течение года. Недалеко расположена глубокая долина с ледниковым озером Фельдзе.

Титизее и Шлухзее – озера, предлагающие поплавать, заняться серфингом и парусным спортом. Самый солнечный в Германии Фрайбург подарит встречу с потрясающим Кафедральным собором, который строили 300 лет в 13-16 вв. и Музеем августинцев. Со смотровой площадки увидите панораму всего города.

Зимние лес и горы очаровательно сказочные! К услугам горнолыжников – более 50 склонов и пиков, 250 км лыжных трасс (большая часть во Фрайбурге и Баден-Бадене), 12 трамплинов.

Славится Шварцвальд и гастрономическим туризмом, демонстрирующим местную кухню – синтез эльзасских, швабских, баденских блюд. Далеко за пределами региона известны здешние ветчина, пирог из вишни, вина, пиво. Шварцвальдский вишнёвый торт («Шварцвальд», «Черный лес») известен на весь мир.

Озеро Glaswaldsee

Рекомендовать место

Озеро Glaswaldsee располагается в коммуне Бад-Риппольдзау-Шапбах, на землях Баден-Вюртемберга. Озеро находится в седловине, которая канула в крутом склоне горного массива Шваарцвальд. Оно было создано во время последнего ледникового периода, в районе залежей красного песчаника.

Диаметр озера варьируется от 170-220 метров. Питание Glaswaldsee – подземные воды. Glaswaldsee является одним из первых озер в Шварцвальде, которые были измерены и нанесены на карту. Песчаники озера активно используются в стекольной промышленности региона.

Берега озера Glaswaldsee ежегодно привлекают множество туристов. Здесь можно отдохнуть от будничной суеты и насладиться восхитительными пейзажами. На побережье имеется несколько туристических баз с развитой инфраструктурой.

Классический рецепт «Черного леса»

1. Для традиционного торта необходимо приготовить 2 вида коржей: бисквитный и песочный. Конечно, их можно приобрести готовыми в магазине, но лучше испечь самим. Для теста необходимо взять следующие ингредиенты:
2. сахар-песок – 1 ½ ст.;
3. куриные яйца – 4 шт.;
4. сливочное масло – 200 г;
5. крахмал – 2 ст. ложки и разрыхлитель для теста – 1 ч/ложка;
6. шоколад темный – 100 г. или какао-порошок – 70 гр;
7. миндаль – 50 г;
8. Wildkirschwasser, вишневый шнапс – 120 мл.

1. Пока выпекаются бисквитный и песочный коржи, можно заняться приготовлением сиропа для пропитки торта. Для него потребуются:
2. сахар – 2 ст. ложки;
3. гвоздика – 1 шт. корица – ½ ст/ложки.

Для приготовления сиропа сок, сахар и крахмал смешивают и нагревают на медленном огне. При первых признаках закипания в сироп опускают гвоздику и кладут корицу.

1. Для начинки потребуется свежая или консервированная вишня (в идеале – «пьяная» вишня из настойки) – 200 гр. и 300 гр. вишневого джема.
2. Для украшения торта необходимы взбитые сливки, тертый черный шоколад и цельные вишенки.

Сборка торта

Собирают «Черный лес» в классической последовательности:

• 1-й слой – песочный корж, его покрывают джемом;
• 2-й и последующий слои – бисквитные коржи, предварительно пропитанные сиропом с добавлением Wildkirschwasser или, по классическому рецепту, только вишневым шнапсом. Каждый слой покрывается сливками с утопленными в них вишнями.
• Верх торта украшается тертым шоколадом и обкладывается розанами из сливок с вишней.

Вкусный и нарядный торт готов!

Приготовить классический «Черный лес» можно самостоятельно, но гораздо интереснее приехать в Германию, посетить Шварцвальд и продегустировать настоящий

Schwarzwalder Kirschtorte, выполненный по традиционному рецепту.

Чтобы поездка удалась на славу, воспользуйтесь предложением от школы DASPROEKT.RU. Здесь каждый желающий овладеет немецким языком, получит обширные знания о культуре и истории Германии. Позвоните по контактному телефону школы и получите дополнительную информацию ближайшем наборе на языковые курсы! Заходите на сайт DASPROEKT.RU и ознакомьтесь с проектами программы прямо сейчас!

Рекомендуем:

• Региональная кухня Германии. Немецкая кухня формировалась столетиями, и складывалась не только из национальных традиций, но и …
• В Германии завершилась реконструкция деревянного «Стоунхенджа» На востоке Германии около Магдебурга (Саксония-Анхальт) в 2008 году были обнаружены языческие соо…
• 5 популярных праздничных блюд в Германии В Германии люди отмечают огромное количество праздников — религиозных, светских, тематических. Пр…

Бад-Петерсталь

Коммуна Бад-Петерсталь -Грисбах находится непосредственно в горах Шварцвальда, на высоте 400-1000 м над уровнем моря. Один из ее городков – Бад-Петерсталь ( нем. Bad Peterstal ) открывается взору по дороге, идущей вдоль виноградников из Баден-Бадена. Сюда едут, чтобы побывать на интересных экскурсиях – посмотреть на католическую приходскую церковь Святых Петра и Павла(построена в 1807 году), выпить пару кружек целебной воды из источника Брюнентемпель Софи в Бад-Петерсталь, полюбоваться озером Гласвальдзее ( Glaswaldsee ) и продегустировать местные вина в винных погребах.

Озера Шварцвальда

Кальв

Этот небольшой туристический городок имеет репутацию, как один из самых красивых в этом регионе. Найти Кальв можно на севере Шварцвальда. Центральная живописная рыночная площадь – идеальное место, с которого лучше всего начать свое знакомство с городом. Окруженная деревянными домами XVIII века, она является типичным образцом градостроения той эпохи в Шварцвальде.

Своим нынешним бурным ростом город обязан развивающейся туристической индустрии. Чтобы удовлетворить все запросы увеличивающегося количества туристов, здесь открылось множество магазинов, бистро, кафе и других торговых центров.

Маршруты

Самый популярный местный пешеходный маршрут – Schwarzwaldhochstraße (“Высокая дорога Черного леса”) протяженностью 60 км. Он начинается в городке Фройденштадт на юге местности и заканчивается в Баден-Бадене.

Местечки, “нанизанные” на магистраль, зимой – популярные лыжные курорты. Озеро Муммельзее – признанная местная достопримечательность. Оно – тоже черное, как и Шварцвальд, и в нем не водится никакая живность. Понятно, что за фантазии черпали на этих берегах братья Гримм!

Упомянем также городишко Оффенбург. Хотя он и расположен чуть западнее собственно Шварцвальда, но является центром известного винодельческого региона Ортенау в долине Рейна. Местный рислинг – просто поэма!

Маршруты для российских туристов часто строятся из Штутгарта, административного центра земли Баден-Вюртемберг.  Поскольку он располагает крупным международным аэропортом и имеет достаточно достопримечательностей, который способен оценить даже искушенный турист.

Далее в программе часто фигурирует городок Бад-Петерсталь-Грисбах. Как явствует из названия, также выросший на водах. Но минеральных! В почти обязательном порядке путешественники визитируют и местечко Генгенбах, застроенное совершенно умилительными фахверковыми домами.

Eurotraveler.ru

Озеро Титизее

Изумрудное озеро Титизее (нем. Titisee) расположилось на высоте 846 м над уровнем моря. Здесь прекрасно дышится, отлично проходят пешеходные и велосипедные прогулки, есть небольшие пляжи и даже катание на лодках.

Наконец, в качестве нескольких подсказок предлагаем некоторые советы для знакомства со Шварцвальдом.

Во-первых, в ходе путешествия по Германии следует использовать поезд, а не самолет. Так вы сможете все толком рассмотреть и проникнуться духом этой страны. Железнодорожные направления Эльзаса довольно развиты и время в пути по Шварцвальду будет только приятным.

Озеро Титизее, Шварцвальд

Во-вторых, по Черному лесу проложено бесконечное число экскурсионных пешеходных и велосипедных маршрутов, местное туристические бюро, куда можно обратиться, организует ознакомительные походы, которые позволят увидеть живописные лесные и луговые пейзажи, познакомиться с горными тропами, полюбоваться семикаскадным водопадом Триберг, изумрудными водными бликами на озере Титизее, панорамными видами Альп с вершины Фельдеберг ( Feldeberg ).

Шойфеле ( Schäufele ) — местный специалитет баденской кухни

А местная баденская кухня всегда будет рада угостить домашней колбасой с ароматным ржаным хлебом, или копченой форелью с бодрящей наливкой весерли (wässerli). Бюджет такого путешествия составит примерно 1600 евро за 10 дней.

Неповторимый пейзаж

Несмотря на зловещее название, Шварцвальд в изобилии богат не только красивейшим лесным массивом, но и склонами, усыпанными цветами, небольшими фермерскими угодьями. Здесь расположены прекрасные озера, шумные водопады и остроконечные горы. Все это вместе создает неповторимый пейзаж, который манит туристов своим уютом и сказочностью.

Проходя по тропинке меж высоких сосен, вы не сможете избавиться от впечатления, что вот-вот из чащи выйдет сгорбленная старуха и предложит вам съесть волшебное яблочко. Или что вам навстречу покажется маленькая девочка в красной шапочке с корзинкой ароматных пирогов. Побывав в Шварцвальде, не перестаешь задумываться о том, что все детские сказки могли бы произойти здесь на самом деле.

ДЕНЬ 5. Замок Гогенцоллерн, Триберг

В Баден Вюртемберге, недалеко от городка Бизинген, на вершине горы у порога Швабских Альб, построен известнейший замок Гогенцоллернов (единственных правителей Германской Империи), их наследное поместье — его называют «Замок в Облаках», который мы сегодня посетим.

Во второй половине дня мы отправимся в Триберг- еще один живописный городок, расположенный прямо в сердце Шварцвальда, где находится водопад Триберг – самый высокий водопад Германии. Мы обязательно остановимся в излюбленном месте туристов в окрестностях Триберга — деревушке Шонах, где увидим самые большие в мире часы с кукушкой. Мы посетим музей-магазин где желающие смогут приобрести чудесные сувениры на память.

Возвращение в отель и ужин.

ДЕНЬ 6. Титизее и отдых в одном из лучших термалиных комплексов Германии – Бад Парадайз

Пасторальная атмосфера Черного леса будет сопровождать нас. Вам никогда не забудется природа озере Титизее, образовавшегося в последний ледниковый период между лесистыми склонами. Берег озера оформлен променадом, свободным от транспорта, он стал самой красивой улицей для прогулок в южном Шварцвальде. Отдых в одном из луших комплексов Шварцвальда Бад Парадайз, место отдыха для любых возрастов.  Бад Парадайз разширил свои границы и возможности для отдыха с 01.01.2018 года, достроен новый грандиозный комплекс. Бад Парадайз включает аквапарк, лагуну, натуральное озеро, солнечную поляна, джакузи, бассейны с минеральной водой, аква аэробику, скрабы и маски для лица и тела каждый час, зоны отдыха.
К вечеру возвращение в отель и ужин.
 

13 Донауэшинген и источник Дуная

Донауэшинген и источник Дуная

Донауэшинген лежит на восточной окраине Шварцвальда, на реке Бригач, которая вместе с Донакеллером образует Дунай. Schloss Donaueschingen стоит на восточной стороне города, с роскошными государственными квартирами, полными гобеленами и старинной мебелью, а также популярным фестивалем современной музыки. Прекрасный Шлосспарк также стоит посетить и является домом для того, что, как утверждается, является источником Дуная, установленным в пристройке, представляющей Баар (возвышенность между южным Шварцвальдом и Швабским Альбом), и молодой Дунай через его разработать каменные работы. Другие основные моменты включают Судебная библиотека с его средневековыми немецкими рукописями, и Княжеские коллекции с участием произведений швабских мастеров 15 и 16 веков.

ДЕНЬ 7. Фрайбург, водопад Тоднау, Тель-Авив

Сегодня мы во Фрайбурге — главном городе Шварцвальда, который насчитывает уже девять веков своей истории. Мы увидим уникальный Собор, знаменитые ратушные часы и погуляем по старинным улочкам города.

Затем посетим каскадный водопад Тоднау — самый красивый в Германии.

Полные незабываемых впечатлений поедем в аэропорт Цюриха (в турах в марте 2023 – в аэропорт Базеля) и вылетим в Тель-Авив.

Возможны изменения в порядке посещений. Компания оставляет за саобой право вносить изменения в программе.
 

УЧАСТИЕ В ТУРЕ ОДИНОЧЕК БУДЕТ ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО ПРИ НАХОЖДЕНИИ ПОПУТЧИКА/ЦЫ*  ИЛИ  ПРИ ДОПЛАТЕ ЗА ПРОЖИВАНИЕ В ОДНОМЕСТНОМ НОМЕРЕ.

*НОМЕРА В ОТЕЛЕ – С ОДНОЙ БОЛЬШОЙ КРОВАТЬЮ.

 В СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧЕНО:

Полет* Гостиница туристического класса: Hotel Schauinsland, Bad Peterstal-GriesbachПитание – полупансионРусскоязычный гидЭкскурсии по программеКомфортабельный автобус для выполнения программыИндивидуальная система наушников при любом количестве туристов

*В турах с полетами на Базель (с января по март 2023) компанией Easyjet багаж не включен в стоимость. В стоимость входит только сумка/городской рюкзак/кейс-пилот, не превыщающие размеры 45 x 36 x 20 cm. вкл. ручки, колеса и др. Чемодан весом до 23 кг. оплачивается дополнительно: 110 евро.

В СТОИМОСТЬ НЕ ВКЛЮЧЕНО:

Чаевые гиду 4.5-5 евро с человека в день и водителю 1.5 евро в человека в деньМедицинская страховкаКурортный налог (~1.9 евро в день), оплата в гостинице

SHTURMAN.INFO гарантирует самую низкую цену в интернете на организованные туры. Мы настолько уверены в этом, что предлагаем Вам следующее: если в течение 2 часов после оформления заказа Вы найдете тот же организованный тур и те же условия оплаты, но дешевле, мы переоформим Ваш заказ на более низкую цену и, кроме того, Вы получите дополнительную скидку 10$. Сравнимая цена должна быть видимой и бронируемой он-лайн. Турист обязан выслать е-майл с сылкой на низкую цену. Акция Гарантия низкой цены не распространяется на необновляемые сайты, на специальные мероприятия проводимые кредитными компаниями и различными объединениями предприятий, ассоциаций и клубов потребителей.

Купить билеты в Шварцвальд

Забронируйте прямо сейчас билеты в Шварцвальд по лучшей цене!

Приезжая из Германии, туристы частенько привозят с собой пейзажные открытки с изображением Шварцвальда – Черного леса, знакового горного массива, покрытого густыми буковыми и хвойными лесами, природной достопримечательности на юго-западе страны. Чтобы увидеть его собственными глазами, надо очутиться в конкретном месте – эти лесные территории находятся на границе со Швейцарией и французским Эльзасом, тут немецкие земли покрыты лесами более чем на 60 % – везде пахнет чистым воздухом и свежей зеленью листвы, в укромных местах спрятались живописные горные озера, соседствующие с минеральными источниками, а в глубине лесных чащ берет свое начало огромная европейская река Дунай…

Лучший маршрут путешествия по Шварцвальду вы найдете ниже. В запасе следует иметь хотя бы 9-10 дней, так вы сможете увидеть этот божественный край во всей красе.

Главные достопримечательности

Собственно, что именно, помимо лесов и горных склонов делает Шварцвальд столь желанным направлением в глазах местных и иностранных туристов? Главным образом города, чудесным образом сохранившие вековой шарм деревушки. А также и озера, некоторые из которых имеют мистический и таинственный флер.

Во главе угла, без сомнения, поставим Фрайбург . Мало кто знает, что это — самый теплый город Германии. Вроде бы достаточно динамичный и современный. Но сохранивший столько средневековых домов, что прогулка по нему обеспечивает глубокое погружение во времена оны. А может и вообще — в мир сказок братьев Гримм.

На слуху готический собор Фрайберга, изобилующий заковыристым каменным кружевом. А также здание городской ратуши и ворота Мартина, великолепная средневековая башня с воротами в нижней части.

Баден-Баден

Обозначенный город — едва ли не самый известный европейский курорт XIX века. Сегодня, с развитием массовых направлений, несколько утративший свою значимость. Но не ауру оздоровительного местечка для состоятельных и никуда не торопящихся господ.

Местные термальные источники обнаружили еще римляне. А за века существования Баден-Баден видел такое количество знаменитостей, что ему, возможно, позавидует и Ницца. Регулярно гостили здесь и русские литераторы.

К примеру, Жуковский считал Баден «прелестным местечком». А Достоевский и Толстой смотрели на отдых с другого угла зрения, в пух и прах проигрывая в местном казино. Что касается Ивана Тургенев, то он и вовсе поселился в городе «навсегда». Что уж говорить об русских аристократах — их временами в городке насчитывалось едва ли не больше, чем местных жителей.

До сих пор на курорте существует популярный экскурсионный маршрут, целиком посвященный «русскому следу»: sledyi-russkoy-kulturyi-v-baden-badene.

Титизее

Впрочем, не одним курортным Баденом славен Шварцвальд

Обратите внимание на местечко поскромнее: Титизее-Нойштадт на одноименном озере. Не способное «козырнуть» богатым историческим прошлом, но цепляющее туристов невероятно чистым, просмоленным, воздухом

И идиллическими видами, врачующими лучше лекарств!

Биом – горы

Горы преимущественно географически «соприкасаются» с темным лесом – Шварцвальдом. Горы представляют собой заснеженные возвышенности, где длительное пребывание способно принести значительный вред герою.

Важно: обязательно всегда носить с собой особый морозостойкий мед, а также теплую одежду. В противном случае негативные эффекты от воздействия мороза не позволят фармить или сражаться. Для создания теплой экипировки потребуется выследить и убить нескольких волков, которые обитают в горах

К слову, в биоме зачастую летают драконы. Чтобы добыть серебро, потребуется подняться выше в горы, где и находятся месторождения драгоценного металла

Для создания теплой экипировки потребуется выследить и убить нескольких волков, которые обитают в горах. К слову, в биоме зачастую летают драконы. Чтобы добыть серебро, потребуется подняться выше в горы, где и находятся месторождения драгоценного металла.

Горы – биом, в котором призывается и уничтожается босс Модер.

Горы

Горы в Шварцвальде невысоки, и по живописным склонам с удовольствием гуляют, как и любящие одолевать большие и неприступные высоты туристы, так и те, кто крутые подъёмы не приветствует. Самой высокой горой в этих местах является Фельдберг, высота которой составляет 1493 метра, и с её вершины открываются необыкновенные по своей яркой красоте виды. В хорошие ясные дни с Фельдберг видны швейцарские Альпы и долина Вогезен. Если нет желания подниматься на вершину пешком, то можно подняться на поезде-вагончике, вместимость которого рассчитана на восемь человек.

Горнолыжники в горах Шварцвальда могут покорить трассы, протяжённость которых насчитывает сорок пять километров, для тех отдыхающих, кто любит неспешные прогулки на лыжах, проложены специальные семикилометровые маршруты. Бугельные и кресельные подъёмники поднимут лыжников на нужную им высоту. Спуски в горах, таких как Шауинсланд, Бельхен и Кандель, удобны, и предусмотрены для спортсменов разной подготовки.

Фрайбург

Во Фрайбург (нем. Freiburg) из Бад-Петерсталь ведет живописная дорога, идущая через долины, окружающие реку Кинциг (Kinzig, приток Рейна). Как свидетельствуют исторические документы, когда-то по современному маршруту Кинцигштрассе была проложена древнеримская дорога, во времена императора Веспесиана. О ней свидетельствуют остатки римских фортов, сохранившихся к северу от Рейна и на восток от Франкфурта. Двигаясь по Кинцигштрассе, путешественники познакомятся с традиционными шварцвальдскими деревнями – Шильтах (Schiltach), Гутах (Gutach), Фольксбауернгоф (Vogstbauernhof).

Фрайбург фото

Отдельного упоминания заслуживает городской мишленовский ресторан Цирбельштубе (нем. Zirbelstube, адрес: Rotteckring 16 79098 Freiburg im Breisgau), который всегда встречает посетителей аутентичным теплым декором и высокой кухней(цена обеда – от 69 до 125 евро).

Тем, кто желает почувствовать особую атмосферу города, советуем пообедать на территории крытого рынка Марктхалле (Markthalle,) который находится в самом центре города.

Здесь можно не только попробовать что-нибудь из местной кухни – какой-нибудь баденский cпециалитет из Badische Küche( например, шойфеле (Schäufele) – огромный мясной деликатес из свиной лопатки, отваренный в смеси белого вина и специй, подаваемый с картофельным салатом), но и выпить бокальчик шампанского в одном из баров на рынке.

Немцы захаживают на этот рынок не только по утрам и накануне обеда, но и по вечерам – потусоваться, послушать джаз, выпить бокальчик пива или вина… Его адрес: Grünwälderstraße 4, Freiburg im Breisgau.

Надо сказать, что Фрайбург немцы считают священной экологической столицей страны. Оно и не удивительно, ведь город расположен на границе между горным массивом Шварцвальд и низинами Верхнего Рейна. Во Фрайбурге настоятельно рекомендуем посмотреть готический кафедральный собор – Фрайбургер Мюнстер ( Freiburger Münster ) – главное украшение города, исторические городские ворота – Мартинстор ( Martinstor ), а также городскую ратушу – Ратхаус ( Rathaus ).

Петер Штумпф – кровожадный вервольф

В конце XVI в. деревня Бедбург жила в постоянном страхе – в течение нескольких лет она страдала от нападения лютых волков. Сначала звери резали скот, и сколько бы охотники ни убивали серых хищников, потерь меньше не становилось. Потом дела пошли хуже – начали находить убитых детей с выеденным мозгом. К этому моменту волков в окрестностях деревни уже не осталось, да и странно было бы заподозрить их в таких изощрённых экзекуциях.

Пока мужчины пытались защитить женщин и детей, тихонько поговаривая о том, что в деревне завёлся вервольф, ненасытное существо напало на двух беременных женщин, вырвав младенцев из чрева, чтобы угоститься их печенью и сердцами. Чем дальше, тем более жуткими становились убийства, пока наконец охотники не пустили гончих по свежим следам оборотня, напавшего на очередного ребёнка.

Собаки взяли след и успешно вышли на волка, который быстро обратился в человека и пошёл к деревне – видимо, в надежде обмануть преследователей. Надо сказать, шанс у него был – вервольфом оказался достопочтенный вдовец, отец двух детей и один из самых уважаемых жителей деревни. В памфлете 1590 г. «Правдивый трактат о достойной осуждения жизни и смерти некого Штуббе Петера» подробно рассказывается вся эта душераздирающая история (Штуббе – один из вариантов написания фамилии вервольфа, чаще встречается Штумпф, иногда – Штумпп). К счастью, охотники видели процесс превращения зверя в человека и не дали негодяю уйти безнаказанным.

В ходе судебного следствия злодей признался во всех содеянных убийствах и рассказал, что уже в двенадцать лет вступил в сговор с дьяволом, который подарил ему волшебный пояс. Стоило надеть сатанинский аксессуар, и достойный фермер оборачивался волком, чтобы вершить свои кровавые дела. Плюс ко всему он прижил ребёнка с собственной сестрой (против её воли, естественно), убил своего сына и был в преступной связи с дочерью.

31 октября 1589 г. оборотня колесовали и обезглавили, заодно повесили его дочь Сибил и любовницу Катарину Трамп. Любопытный момент – в Средние века превращение в вервольфа считалось заболеванием, у него было даже научное название – «ликантропия».

Глядя на пряничные домики и сказочные городки Шварцвальда, трудно увязать с ними местные мрачные легенды. Однако стоит вспомнить сказки братьев Гримм, где жестокости и злодейства встречаются на каждом шагу, и уже не так удивляешься… В конце концов, отрубленные пятки золушкиных сестёр, пляшущая в раскалённых железных башмаках мачеха Белоснежки и прочие садистические нюансы знакомых всем с детства сказок вполне созвучны мистическим историям Чёрного леса.

Пожалуй, я вернусь обратно к старому доброму Гауфу – каким бы страшным ни казался Михель-Голландец, в конце сказки он будет побеждён, причём без всякого членовредительства и кровожадных наказаний. Мне ближе Шварцвальд, где строго, но по-доброму учит людей уму-разуму Стеклянный человечек, любовь к жизни пересиливает непомерную тягу к золоту, а славный Петер Мунк растит сыновей со своей верной Лизбет, которой помогает его добрая матушка. Может, вон в том домике, из трубы которого вьётся дымок, а рядом свили гнездо аисты, и сидит он сейчас, рассказывая историю своей жизни?

Ольга Ладыгина