Храм Лемпуянг (Pura Luhur Lempuyang)или Небесное головокружение

Значение храма

Полное название храма Лемпуянг — Pura Sad Kahyangan Lempuyang Luhur. Самый популярный его перевод – «Небесное головокружение» (Luhur – небесный, Lempuyang – головокружение). В справочнике Управления культуры острова (1998 год издания) имя святыни расшифровывается по-другому: Lampu переводится как «сияние», а Hyang – как «обожествляемый дух предков». Общий смысл – «свет Бога, который ослепительно сияет и освещает все вокруг».

Посвящен храм единому Богу Ишвара (Dewa Iswara) – создателю вселенной. Иногда его знают под именем Sanghyang Widi Wasa или Sang Hyang Widhi Wasa (Всемогущественный Бог). Его нередко изображают в виде обнаженного человека в окружении языков пламени. Традиционные Падмасаны (лотосовые троны), которые можно увидеть почти в каждом балийском храме, также являются символом Ишвара. Для того, чтобы вы лучше поняли его значения, нужно объяснить некоторые особенности индуистской философии, а также ее местную интерпретацию.

Особенности балийского индуизма

В индуистской монотеистической философии бог Ишвара является единственным. Все остальные – это только его проявления, воплощения, или аватары. Такую концепцию признает лишь часть философских школ, включая балийскую. Также понятие единого бога (Творца Вселенной) присутствует в буддизме.

Балийский вариант индуизма называется Agama Hindu Dharma. Он является смесью монотеистического шиваизма, буддизма и местных верований.

Основные постулаты религии:

Существует один высший бог, от которого произошел весь мир.
Концепция тримурти (трех богов) – Брахма (создатель), Вишну (жизнь) и Шива (разрушитель). Все они являются воплощениями Всемогущественного Бога. Отвечают за бесконечные рождения и смерти на Земле, поддерживают мировое равновесие. Концепция также разделяет Вселенную на миры богов (живут в горах и на небесах), людей (на равнинах) и демонов (обитают в море).
Душа, или атма – универсальный принцип жизни и сознания.
Карма – совокупность человеческих деяний, которые влияют на последующие жизни.
Сансара – круговорот бесконечного цикла жизни и смерти.
Мокса – избавление от сансары.

Усиление идеи индуистского монотеизма и Единого Бога произошло на острове сравнительно недавно, хоть в местной религии она присутствовала уже несколько столетий. После войны независимая республика Индонезия приняла принцип свободы вероисповедования. Но религии, которые признавались государством, должны были быть монотеистическими. В перечень вошли ислам, христианство (католицизм и протестантизм), буддизм, индуизм.

Теперь, когда вы имеете представление о храмовом комплексе, я хотел бы рассказать о том, как до него добраться.

History of Lempuyang Temple

Lempuyang Temple History

Lempuyang Temple History and other Sad Kahyangan Temple were founded in the 11th century AD when Mpu Kuturan accompanied King Udayana to rule Bali with his queen.

Pura Sad Kahyangan was established to protect Bali so that people continue to do things that are justified according to religious teachings.

In Lontar Kutara Kanda Dewa Purana Bangsul was declared Sang Hyang Parameswara carrying mountains in Bali from Jambhudwipa (India), Mahameru Mount.

The piece of Mahameru Mount was brought to Bali and divided into three major parts and also small parts.

The middle part is made of Mount Batur and Mount Rinjani, while the peak is Mount Agung. The smaller fragments become the mountain slopes in Bali that are related to each other.

The mountains include Mount Tapsahi, Pengelengan, Siladnyana, Beratan, Batukaru, Nagaloka, Pulaki, Puncak Sangkur, Bukit Rangda, Trate Bang, Padang Dawa, Andhakasa, Uluwatu, Sraya and Gunung Lempuhyang. The mountains are the stana of the Gods (manifestations of God) to guard Bali.

Обзор и подробности

— Пура Лемпуянг — это самый нижний первый храм, к нему можно подняться по трем параллельным лестницам. Центральная лестница (средняя) предназначена исключительно для священников, а левая и правая для посетителей. Лестницы украшены скульптурами змеев Нагов из мифов и сценами из Рамаяны. Расколотые ворота означают своеобразный баланс (равновесие) сил как в природе, так и в жизни. Ворота украшены изумительной резьбой, создается впечатление, что они парят в воздухе над холмами. Здесь паломникам предстоит помолиться и очистить душу перед восхождением. Территория поделена на три двора.

— Pura Telaga Mas – в переводе означает «храм золотого озера». Поднимаясь выше — оказываемся на развилке. До верхнего храма можно добраться, если идти по большому кругу сквозь джунгли, по пути будет еще три храмовых сооружения, дорога займет около 6 часов. Можно сократить время подъема в половину и подниматься по ступеням. «Золотого озера» здесь нет, есть несколько алтарей, изготовленных из цемента. В лесу есть водоемы с золотистыми лягушками. Этот вид лягушек встречается только в этом месте на острове.

— Pura Telaga Sawangаn – «храм волшебной воды» здесь находится источник, который никогда не пересыхает. Вода стекает по горному склону в бассейн с лотосами и «поющими» лягушками. На территории находятся несколько алтарей — это места для очищения паломников перед дальнейшим восхождением.

— Pura Lempuyang Madya – это четвертый храм, который находится на крутом склоне, также его называют храмом молодоженов (из-за расположенных внутри двух статуй новобрачных), здесь можно помолиться о счастье в семейной жизни.

— Pura Pucak Bisbis – поднимаясь к этому храму дорога становится все круче. Как и в других храмах, территория делится на три маленьких двора.

— Pura Sad Kahyangan Lempuyang Luhur – седьмой храм, он необыкновенной красоты, находится на горе Лемпуянг (высота над уровнем моря – 1058 метров). Здесь часто бывают туманы и низкие облака. На самом верху находится величественный храм с расколотыми воротами. С высоты открывается потрясающий вид на пальмовые рощи, рисовые террасы, храм Бесаких и гору Агунг. Возле храма растет бамбуковая роща. Из бамбука добывают воду, и по мнению верующих эта вода святая. Ею во время церемоний священник окропляет всех, кто приходит в храм.

Пура Танах Лот

Название этого места в переводе обозначает «остров в море». И это соответствует действительности: храм находится на скале, расположенной недалеко от побережья. Суша соединяет его с материком только в период отливов, в остальное время он со всех сторон окружен волнами.

Данная святыня относится к разновидности морских храмов, предназначение которых – встречать души усопших и оберегать жителей острова от злых демонов, обитающих в океане.

Туристы допускаются в сооружение, но посещать могут только определенные места. Целиком храм открыт только для исповедующих местную религию.

Пура Лемпуянг

Как только я увидела храм Пура Лемпуянг (Pura Lempuyang), то сразу назвала его «небесным», а потом, когда решила почитать про него подробнее, узнала, что один из переводов храма Пура Лемпуянг как раз и означает небесное создание.

Пура Лемпуянг – это целый комплекс храмов, все составляющие образуют словно лестницу в небеса, каждый последующий храм расположен на холме выше. К вершине ведёт пешая тропа, длинною в 1700 ступенек, петляющих через джунгли, подъём занимает примерно 4-5 часов.

В общем, треккинг на самую вершину храма Лемпуянг скорее не для всех, но сюда стоит приехать в любом случае, потому как, даже если не подниматься на самый верх, уже через ворота самого нижнего храма вид, если повезет с ясной погодой, просто фантастический – на вулкан Агунг

Пура Улувату

Сам храм Пура Лухур Улувату (Pura Luhur Uluwatu) не представляет особенного интереса, более того, каждый раз, когда мы там были, дверцы во внутренний двор храма были закрыты, он совсем маленький и открывают его только при каких-то особых случаях.

Интерес представляет именно сама территория, с пешеходных тропинок которой открываются виды на могучий и бескрайний океан

Если любите получать эстетическое удовольствие от созерцания природы или увлекаетесь фотографией, то приезжайте сюда, чтобы встретить закат – солнце садится в море, а черный силуэт скалы и храма Пура Лухур Улувату на фоне расползающегося на небу разноцветного зарева – это нечто невообразимое

Также хочу отметить, что вся территория Пура Лухур Улувату оккупирована вездесущими обезьянами Кому-то наблюдение за этими забавными существами окажется в радость, но стоит быть на чеку, с виду добрейшие существа могут легко отобрать очки, кепку или телефон.

На территории практически нет тени, так что мой вам совет: приезжайте либо с утра пораньше, т.к. днем пекло, порою невыносимое, или уже ближе к закату

Подробнее про храм Пура Лухур Улувату и вообще район Улувату, читайте здесь:

Улувату – таинственный храм на краю пропасти
Улувату Blue Point (Suluban Beach) – необычный пляж в скалах, безумный сёрфинг или где искать жениха-австралийца

Layout of Lempuyang Temple

Lempuyang Temple Architecture

Lempuyang Temple Architecture is divided into three areas, namely: Jaba Pisan or Nistaning Mandala (outer sanctum), Jaba Tengah or Madya Mandala (middle sanctum), and Jeroan or Utamaning Mandala (inner main sanctum).

The entrance to Jaba pisan (outer sanctum) is marked by the white-painted candi bentar (split gate). Some The Bale (Balinese pavilions) are also here, including rectangular Bale Gong (where the gamelan is stored) and also Bale Kulkul.
The entrance to Jaba Tengah (middle sanctum) is marked by three white-painted portals. The door on the left is used to enter, while the entrance to the right is used to exit. Central doors are usually closed and only opened during the religious ceremonies such anniversary ceremony (piodalan). The central portal is where sacred objects, heirlooms, and offerings can pass during the ceremony. The three stairs leading to the portal are flanked by statues of Dragons and Puppets Figures.
Jeroan (inner main sanctum) is the most sacred area of the temple. The Area of Lempuyang Temple features several The Meru and Pelinggih (like a multi-storey tower), each of which is dedicated to the God. Some Padmasana Temple in the form of empty stone thrones, each dedicated to the Gods of Trimurti.

История и легенды

Появление пещеры датируется IX-XI веками. До сих пор точно не известно, когда она была сделана. Некоторые считают, что пещера – естественное углубление в скале, другие – что она была основана людьми. Также не установлено, последователями какой религии были люди, которые здесь пребывали, так как в пещере присутствуют и буддийские, и индуистские элементы.

Известно одно: это место принадлежит древнему народу бали-ага (кстати, представителей этого народа и сегодня можно встретить на острове, в деревне мертвых Труньян.

Первое упоминание о Гоа Гаджа встречается в древнеяванском произведении Нагаракертагама, написанном в 365 году. Его автором был Прапанча, придворный поэт империи Маджапахит. В произведении говорится, что один просветлённый буддист жил здесь со своими учениками. Также в хрониках упоминается о том, что комплекс являлся одним из главных мест балийского буддизма.

Впервые европейцы увидели пещеру только в 192 году. Её открыли голландские колонизаторы. До этого Гоа Гаджа пристально охранялась местными жителями. До середины XX века территория храмового комплекса изучалась, было обнаружено много буддийских и индуистских статуй. Раскопки проводились на глубину не более 0 метров, поэтому, возможно, обнаружено не всё, что находится на этой территории.

Многие задаются вопросом, кто изображён на входе в пещеру. С этим связано несколько легенд. Согласно одной из них, когда-то на этом месте было царство Бедулу (сейчас так называется находящаяся недалеко деревня). Название царства происходило от фразы «Beda Hulu» (безглавый). Оно было дано этому месту неслучайно.

Говорят, что здесь правил могущественный царь. Он настолько хорошо владел медитацией, что мог на некоторое время отделять голову от тела. Однажды во время одной из медитаций царь поскользнулся, и его голова упала в реку. Слуга поставил на её место голову пробегающей мимо свиньи. С этим событием и связано название Бедулу. А голова царя, по легенде, была выброшена течением недалеко от пещеры Гоа Гаджа, она же изображена и на входе в комплекс.

Однако некоторые думают, что вход украшает изображение духа леса. По другой версии, это – мифическое существо, которое забирает плохие мысли входящего в пещеру. Иногда Гоа Гаджа даже называют Храмом в пасти демона, намекая на то, что на входе изображено вовсе не доброе существо. Также есть также легенда, согласно которой орнамент сделал одним пальцем руки великан, защитник балийских земель Кебо Ива.

С названием пещеры тоже связано много догадок. Об одной из них я говорил в начале (пещера получила такое название, потому что там находится статуя Ганеши, который изображается в виде человека с головой слона).

Согласно другим предположениям, пещера возникла между двумя реками. Та, которая сейчас называется «Petanu» («Петану»), раньше была «Lwa Gajah» («Слоновья река»). Рядом располагалась соответственно «Слоновья пещера».

Есть еще одна версия, согласно которой первые европейцы, прибывшие сюда, приняли барельефы на входе за изображение слона. Они окрестили пещеру «слоновьей», а потом и местные жители стали называть ее так.

Как видите, догадок и версий много. Так или иначе, название пещеры никак напрямую не связано со слонами. Дело в том, что эти животные здесь никогда не обитали. Их завезли на Бали в 90-ых годах с острова Суматра.

Что еще посмотреть и чем заняться на Бали?

Сёрфинг

Это один из первых пунктов, за чем обычно едут многие на Бали. Тут хорошие волны, есть места для новичков и профессионалов и огромное предложение по серф-школам, в том числе и русскоязычным. Если вы никогда не серфили, то можно взять как личного инструктора, так и групповые занятия, что выйдет дешевле. Или вообще отправиться в серф-кемп, где будут уроки, проживание и вся серф-тусовка.

Треккинг

Любителям пеших прогулок по горам и джунглям на Бали точно скучно не будет! Даже в сезон дождей треккинг здесь великолепен. Море растительности, животные, бесконечные водопады и озера не оставят порадуют любителей дикой природы. Есть хорошо промаркированные тропы, есть заросшие, а есть и вовсе непроходимые джунгли — каждому свое на выбор.

Местный проводник

А можно договориться с кем-нибудь из местных за небольшую плату показать вам красивые места. На Бали практически каждый подрабатывает гидом и с удовольствием познакомит вас с интересными достопримечательностями, как например спрятанные храмы в джунглях, которые просто нереально найти самому.

Снорклинг и дайвинг

Возьмите маску и ласты и отправьтесь разглядывать красивейший подводный мир и коралловый риф около острова. Тут также можно пройти курсы дайвинга и получить лицензию, если одного погружения вам покажется не достаточно. Но с дайвингом лучше повнимательнее выбирать школу — по собственному опыту можем сказать что “бали-стайл” школам не всегда стоит доверять свою безопасность, особенно если вы начинающий дайвер.

Подводный мир

Спа-центры

Азия в целом славится своими спа-процедурами, а на Бали работают истинные профессионалы. Не зря остров признан одной из мировых столиц спа. Одни из лучших спа-центров расположены в Убуде, где предоставляют сервис на очень высоком уровне. Массаж, оздоровительные и лечебные процедуры, обертывания — это то, что обязательно стоит попробовать, приехав на Бали. К тому же цены тут весьма доступные.

Остановиться в необычном отеле

Также на Бали можно снять домик на дереве, или бунгало с джакузи на террасе с видом на горы — в общем полет фантазий не ограничен, но это однозначно то самое место, где не стоит упустить шанс!

Шикарное место для отдыха!

Бали — это одно из немногих мест, где можно найти что-то класса люкс за дешево. Тут очень большой выбор всяких интересных отелей. Мы через Airbnb нашли за $25 в сутки шикарную виллу, где раньше останавливались королевские семьи. Потом она была заброшена, а потом отреставрирована под отель. В какой-либо другой стране вряд ли бы удалось пожить в таком шикарном отеле за такие смешные деньги.

А через эту ссылку вы можете получить бонус на своё первое бронирование

Получить бонус €31

Советы и рекомендации

Туристы на территории храма

Храм Пура Лемпуянг всегда ждет к себе гостей. Однако для посещения комплекса туристам нужно соблюдать правила. Частично правила касаются индуистов, а есть те, что касаются абсолютно всех. Путешественники должны уважать священные места, поэтому не стоит пренебрегать рекомендациям.

Основные предписания:

Все туристы без исключения обязаны входить в храм в саронгах. Это полоса хлопковой ткани, которую оборачивают вокруг пояса.
Поднимаясь к святилищу, люди не должны сквернословить или выражать недовольство.
Молитва будет иметь силу лишь в том случае, если верующий произнесет ее искренне и его помыслы будут чисты.
Всем туристам запрещено проносить с собой свинину.
Нежелательно надевать золотые украшения. Это правильно по большей степени распространяется на индуистов, но лучше соблюсти его всем.
Храм запрещает посещение людям, которые недавно пережили смерть близкого человека.
Женщинам в период критических дней, после родов и весь срок кормления малыша также нельзя приходить в храм.

Что касается индуистов, то их дети, у которых еще не выпали молочные зубы, также не могут посещать храм.

Храмовый комплекс обязательно понравится тем, кто любит восточную религию. Взобравшись на вершину горы, верующий может помедитировать и помолиться. Тем, кто обожает изучать архитектуру разных стран, также понравится здесь.
Лучшее время для посещения святилища — во время сухого сезона. В сезон дождей тропинки размывает, и туристам сложно добраться до места с комфортом. Чтобы успеть увидеть всю красоту местности, нужно выезжать ранним утром.
Людям со слабым здоровьем и тем, кто приезжает сюда с детьми, можно остановиться у первого храма. Он считается самым красивым из всех.

Комплекс работает ежедневно с 08:00 утра и до 17:00 вечера. Всем прибывшим на входе дают карту, где описан полный маршрут внутри комплекса.

Саронг можно арендовать заранее или купить на месте.
Входить в святилище можно бесплатно, но работники все равно просят гостей пожертвовать немного средств на развитие.
Если нет желания идти пешком до последнего комплекса, можно взять в аренду скутер и немного облегчить себе путь.
Чтобы чувствовать себя комфортно, следует надеть удобную обувь.
Приезжая в сезон дождей, гости должны быть готовыми к плохой погоде. Следует на всякий случай запастись зонтиком и дождевиком.
Не стоит беспокоиться насчет питания. Продукты и напитки можно приобрести «на месте». Или взять с собой — по желанию.

Храм Пура Лемпуянг является одним из самых уникальных святых мест Бали. Здесь немноголюдно, тихо, а окружающая растительность завораживает взгляд. Восхождение на гору поможет туристу ощутить весь спектр эмоций. Это незабываемое путешествие навсегда останется в сердце. Если вы уже посещали храм, то оставьте свое мнение на ToursBali.

Какую достопримечательность вы бы хотели посетить дополнительно?
Городок Амлапура 0%

Лечебные источники 0%

Водный дворец Тирта Ганга 0%

Местные деревушки 0%
Проголосовало: