Как поступить в магистратуру в Испании

Алгоритм поступления в магистратуру испанского университета

Если вы решили продолжить обучение в магистратуре в Испании, первое, что следует сделать, это выбрать вуз и последипломную программу по своему профилю. Следует иметь в виду, что некоторые университеты принимают заявки на обучение даже в том случае, если диплома бакалавра у абитуриента на руках пока нет. В этом случае подается полный комплект документов, в котором вместо диплома прилагается заявление с информацией о сроках получения диплома и будущей специальности.

Процедура признания российского диплома бакалавра в Испании

Обычно при поступлении в магистратуру омологация диплома бакалавра, то есть подтверждение соответствия специальности, полученной в российском вузе, аналогичной испанской не требуется. Достаточно пройти процедуру его легализации – проставить апостиль для подтверждения подлинности, в том числе и на варианте, переведенном на испанский язык.

Для этого необходимо в Департамент образования Москвы подать следующие документы:

• заявление (бланк его можно предварительно скачать, например, на );
• копию паспорта (действительна при предъявлении оригинала);
• диплом с приложением;
• документ о смене фамилии, если она менялась;
• квитанцию об оплате государственной пошлины (2500 рублей);
• доверенность и паспорт представителя, если документы подаются не лично заявителем.

Процесс апостилирования занимает 45 дней. Затем нужно сделать официально заверенный перевод диплома на испанский язык. Для этого следует обратиться в Посольство Королевства Испания в РФ в Москве либо к traductores jurad – испанским присяжным переводчикам (посмотреть цены на их услуги можно на ).

Перечень документов, необходимых для поступления

Кроме легализованного диплома, нужно предоставить следующий перечень документов:

1. Документ из российского учебного заведения, в котором указано, что «полученное образование дает возможность продолжить обучение по магистерским программам». Полученную справку апостилируют и переводят на испанский язык.
2. Заграничный паспорт и его копию, заверенную в испанском консульстве.
3. Справку с расчетом среднего балла из университета абитуриента (не обязательна).
4. Автобиографию на испанском языке, в которой заявитель должен указать все детали и даты своего образования, уровень знания языков, участие в конференциях, публикации, сертификаты, дополнительно пройденные курсы и другие имеющиеся достижения.

5. Международные языковые сертификаты – DELE, TOEFL, IELTS.

6. Мотивационное письмо с обязательным указанием, почему был выбран именно этот вуз и данная магистерская программа.

Документы загружаются на сайте университета в период предварительной регистрации (preinscripción). После этого приемная комиссия рассматривает кандидатуры и выносит решение о зачислении студента в вуз.

В случае принятия положительного решения следующий этап – оформление визы. Узнайте больше о том, как оформляется студенческая виза в Испанию.

Гранты и стипендии

К счастью, за учебу в магистратуре необязательно платить только из собственного кармана, так как Испания ежегодно выдает многочисленные стипендии и гранты от лица как государства, так и самих университетов. Главным образом эта система рассчитана на местных студентов, но и иностранцы ею тоже воспользоваться вправе. Загвоздка в том, что Россия не входит в список из 23 стран, жители которых пользуются в этом отношении приоритетом, поэтому, если вы рассчитываете на финансовую поддержку, ориентироваться стоит не на государственные, а на частные стипендии, которые, в свою очередь обычно не покрывают затраты целиком, и их обладатель получает лишь скидку на обучение. В таблице собрано несколько примеров высших учебных заведений, предоставляющих такой дисконт, в том числе нашим соотечественникам.

Несмотря на то, что в Испании россиянам получить стипендию или грант на обучение довольно трудно, варианты все же есть. Но даже если скидку оформить не получится, эта страна все равно будет перспективной для тех, кто ищет место в зарубежной магистратуре, из-за сравнительно невысокой стоимости обучения и принадлежности самой Испании к ЕС. Диплом местного университета откроет дорогу как минимум в Западную Европу и послужит отличным началом для карьеры за рубежом.

Сколько лет нужно учиться в магистратуре

Обычно на обучение в магистратуре в системе высшего образования Испании отводят 1,5 года. С возможностью немного перенести защиту диссертации, это может занять 2 года.

Общая схема (в магистратуре действует все та же система академических кредитов Болонской системы) для официальной магистерской программы выглядит так.

Вариант 1

60 академических кредитов. Годовая программа. Вы и посещаете занятия и пишете работу одновременно.

Первый семестр — 30 кредитов, все по выбранной специальности.

Второй семестр — 20 факультативных кредитов. Из них половина по основной специальности, и еще 10 по смежной специальности. Например, ваша специальность экономика или политика, эти оставшиеся 10 кредитов могут быть по юриспруденции.

Как только вы наберете 50 кредитов, можете представлять свою магистерскую диссертацию. В Испании это Master или Tesis de Master -TFM -Trabajo de fin de Master). Это даст вам еще 10 кредитов.

30+20+10= 60, все кредиты для этой формы обучения набраны.

Вариант 2

120 академических кредитов. Два года обучения. Первый год студент посещает занятия в обычном режиме дневного отделения. Выполняет 60 кредитов.

Во второй год будущий магистр пишет диссертацию и по необходимости посещает занятия и проходит практику на предприятии\в банке\университете и т.д. Тем самым выполняя дополнительные кредиты. В течение второго года пишет работу. За которую получает те же 10 кредитов.

По срокам вариант 2 выглядит так.

Начало в октябре, завершение занятий в июне или сентябре, и презентация диссертации в июне, сентябре или феврале следующего года. В связи с личными обстоятельствами возможно отложить защиту работы по согласованию с университетом на небольшой срок.

Как подготовиться к поступлению

Есть ряд требований для отбора студентов. Для некоторых вузов – это владение испанским языком, подтвержденное документально. Для этого необходимо получить сертификаты DELE, SIELE или сдать вступительные экзамены Selectividad para extranjeros.

Экзамены сложные, поэтому к ним лучше готовиться заранее – минимум за год до сдачи. Они сдаются письменно и состоят из трех частей:

• испанский язык;
• история/философия Испании;
• иностранный язык (любой из германо-романской группы).

Также допускается сдать еще один по любой понравившейся дисциплине, чтобы получить дополнительные баллы. На сдачу дается 2 попытки – в июне и в сентябре.

В Испании есть много подготовительных курсов. Часто студенты записываются в языковые школы, чтобы углубленно изучить язык, а только потом начинают готовиться к экзаменам на спецкурсах.

Потребуется такой пакет документов для поступления на бакалавриат:

• Аттестат об окончании школы, переведенный и заверенный Консульством Испании;
• Выписка с оценками за 2 года;
• Сертификат или любой другой документ, подтверждающий уровень владения испанским языком и другими иностранными;

После подачи нужно будет пройти вступительный тест онлайн и интервью. Для поступления в магистратуру понадобится:

• Диплом бакалавра;
• Резюме:
• Рекомендательные письма
• Сдать вступительный тест

Университеты Испании предлагают студентам ценные знания и опыт, помогают расширить коммуникативные навыки, языковую компетенцию, наладить профессиональные связи. Выпускники испанских вузов становятся специалистами, способными конкурировать на международном рынке.

Я хочу учиться в Испании! Вы можете помочь?

Чтобы оценить ваши шансы на поступление и получение стипендии, оставьте заявку на сайте и наш менеджер проконсультирует вас бесплатно.

Обращаясь в Univibes, вы можете быть уверены, что ни один дедлайн не будет пропущен, а ваш пакет документов будет составлен максимально грамотно.

Хотите начать обучение за рубежом?

Univibes – сообщество кураторов по поступлению в зарубежные вузы. Заполните заявку и кураторы помогут разобраться в оптимальных для вас вариантах поступления.

Оставить заявку

Топ вузов

В таблице собраны 5 наиболее авторитетных испанских университетов, знаменитых как внутри страны, так и за ее пределами. Это далеко не единственные, но одни из лучших учебных заведений, занимающихся подготовкой магистров и принимающих в том числе иностранных студентов.

Как поступить

Итак, вы решили подать заявку на поступление в испанскую магистратуру. Начать следует стоит с поиска подходящего вуза и программы. При этом можно действовать прицельно, то есть изучать сайты конкретных университетов, или воспользоваться сервисом-агрегатором. Начать с подбора конкретного курса целесообразно потому, что требования к поступающим могут довольно сильно различаться в зависимости не только от университета или факультета, но даже от специальности. В большинстве случаев документы понадобятся следующие:

• Диплом бакалавра. Поскольку магистратура – вторая ступень высшего образования, предполагается, что первую поступающие уже прошли. Омологация диплома, то есть признание его соответствия испанскому аналогу, обычно не требуется, но обязательно понадобится апостиль – свидетельство о законности документа для его предъявления за рубежом. Стоит оговориться: несмотря на очевидное, казалось бы, требование о наличии у кандидата степени бакалавра, на практике оно не универсально. Например, Международная бизнес-школа Барселоны – один из крупнейших в стране профильных вузов – принимает на программы категории Master не только дипломированных бакалавров, но и всех, у кого есть хотя бы пятилетний опыт работы по соответствующей специальности. И этот пример не единственный. Таким образом, дорога в испанскую магистратуру открыта даже тем, кто в вузе никогда не учился, хотя стоит понимать, что подобных возможностей немного, и столь демократичные требования возможны только для сугубо практикоориентированных специальностей.
• Свидетельство о владении иностранным языком. Тем, кто поступает на англоязычную программу, понадобится сертификат TOEFL либо IELTS уровня B2 или выше. Сдать экзамен и получить подтверждающий документ сегодня можно более, чем в 20 городах России. Что касается испанского, то международный экзамен по нему тоже есть. Известен он под аббревиатурой DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), и авторизованных центров, где его можно сдать, у нас в стране также достаточно, хотя жителям мелких городов и, тем более, поселков, время на поездку потратить придется. Однако и это требование не повсеместно: в Испании есть вузы, которые даже при отсутствии у поступающего сертификата готовы принять его в магистратуру, проверив знание языка в диалоге по Скайпу. В качестве примера можно привести Институт дизайна в Барселоне, который проводит удаленные собеседования с потенциальными магистрантами.
• Автобиография (академическое резюме) и мотивационное письмо. Это может быть один документ или два разных – все зависит от требований конкретного университета. Как бы то ни было, автобиография – рассказ о себе. Необходимо тезисно сообщить о том, какой вуз вы окончили, какие предметы изучали и чем интересуетесь в рамках своей специальности. Если у вас есть достижения в науке или учебе, их обязательно нужно указать, поскольку они станут вашим преимуществом. Красный диплом, публикации, курсы дополнительного образования, участие в СНО, конференциях, даже призовое место на школьной олимпиаде имеет значение, если ее предмет связан с темой магистерской программы. Что касается мотивационного письма, то само это словосочетание у нас мало кому знакомо. На Западе так называют документ, поясняющий, почему претендент выбрал именно тот курс, на который он подает заявку. По сути, это эссе объемом примерно в 500 слов, объясняющее приемной комиссии вашу заинтересованность предметом обучения. Необходимо описать ваши цели как специалиста, рассказать, чего вы ждете от программы и как планируете использовать полученные знания в будущем. Разумеется, и автобиография, и мотивационное письмо должны быть написаны на испанском или английском языке.

Некоторые вузы могут в дополнение к диплому потребовать справку о среднем балле из приложения к нему и даже отдельный документ с подтверждением, что вы действительно имеете степень, дающую право продолжать обучение в магистратуре. Наконец, вам в любом случае потребуется загранпаспорт и студенческая виза. Правила получения последней следует уточнять в испанском консульстве – университеты к подобной документации прямого отношения не имеют.

Важно помнить, что для каждой программы устанавливается свой срок подачи заявок, который необходимо выяснить заранее и обязательно в него уложиться. Общих принципов, определяющих конечную дату приема документов (application deadline), нет, для каждого курса она своя. Учитывая возможную волокиту, связанную с оформлением тех или иных бумаг, начинать готовить их стоит заблаговременно

Учитывая возможную волокиту, связанную с оформлением тех или иных бумаг, начинать готовить их стоит заблаговременно.

Проживание и работа во время учебы

Студенту для переезда и начала учебы в Испании требуется студенческая виза. Ее условия запрещают работать более четырех часов ежедневно, поэтому подрабатывать на полной ставке не выйдет. Переводиться на полноценный график получится только во время летних каникул.

Испанский работодатель может принять на работу студентов из неевропейских стран только на основании официального разрешения по форме AUT05a. Трудоустроиться российским обучающимся сложно, поскольку не все компании согласны принимать сотрудников на неполный рабочий день.

Обучаться в Испанском королевстве иностранные студенты могут без знания государственного языка, но работать так не получится. Даже на специальностях, не требующих особых навыков, придется общаться с местным населением, а для этого необходим как минимум бытовой уровень испанского языка.

Проживание в Испании на время обучения – дополнительная статья расходов для иностранных студентов. Вариантов у них немного: заселение в общежитие испанского университета, если таковое предоставляется, совместная аренда квартиры, студенческая резиденция. За каждый из них придется платить от 400 до 600 евро в месяц. Съем квартиры в одиночку обойдется дороже. Подработка на неполный день может полностью покрывать проживание в Испании – она оплачивается в 500–600 евро и больше.

Почему получение испанской магистерской степени так востребовано среди иностранных студентов

Каждый год тысячи иностранных студентов поступают на отделения последипломного образования в Королевстве Испания. Mногие университеты и бизнес-школы не требуют, чтобы тема и направление работы полностью совпадали с профилем диплома. Поэтому написав Máster по теме, достаточно близкой к предыдущему профилю образования, но все же отличной, выпускник получает магистерскую степень, которая дополняет его умения и знания и существенно расширяет возможности в поиске работы, повышает его ценность на международном рынке труда. Магистратуру необходимо окончить тем, кто хочет получить официальный титул и запрашивать лицензию, например переводчика. Или мечтает работать в Дипломатическом или Торговом представительстве.

Особенности образовательной системы

Система образования в Испании состоит из пяти ступеней:

• Дошкольная (Educación Infantil);
• Начальная школа (Educación Primaria) – является обязательной, для ребенка от 6 лет. Продолжается 6 лет;
• Средняя ступень состоит из обязательной базовой части Educación Secundaria Obligatoria и дополнительного обучения бачилерато (Bachillerato);
• Высшая ступень (Educación superior) представлена в Испании университетами трех видов: государственных, частных и духовных. Всего в стране функционируют около 50 государственных и 10 частных университетов. Во многих вузах действуют медицинские факультеты, на которых возможно получение полноценного образования. Во всех категориях вузов образование платное, но желающие могут получить грант или стипендию и обучаться бесплатно;
• Профессиональная подготовка. Такие программы предлагают колледжи, институты, факультеты дополнительного образования при университетах, высшие школы, технические училища. Студенты и родители должны понимать, что это скорее аналог российского средне-профессионального образования, колледжа или техникума.

Система образования в Испании

Система образования в Испании состоит из таких этапов:

1. Раннее (дошкольное) образование (Educación Infantil) – 3-6 лет;
2. Начальная школа (Educación Primaria) – является обязательной, для ребенка от 6 до 12 лет;
3. Среднее школьное образование (Educación Secundaria Obligatoria) – тоже обязательное для детей 12 – 16 лет;
4. Дополнительное и добровольное образование (Bachillerato) – для подростков 16-18 лет;
5. Высшее образование (Educación superior) представлено в Испании университетами трех видов:

• государственные
• частные
• духовные

Во всех вузах образование платное, но есть возможность получить грант или стипендию и обучаться бесплатно.

1. Профессиональная подготовка – это программы колледжей, институтов, факультетов дополнительного образования при университетах, высшие школы, технические училища. Это аналог российского «средне-технического» образования (колледж или техникум).

Испанское высшее образование относится к общеевропейской Болонской системе.

Основная цель Болонской декларации – установление европейской зоны высшего образования, а также активизация европейской системы высшего образования в мировом масштабе.

Особенности проведения вступительных испытаний

5.1. Вступительные испытания проводятся в следующих формах:

• учёт результатов государственных квалификационных экзаменов МФТИ;
• учёт результатов Всероссийской олимпиады студентов «Я – профессионал»;
• учёт результатов конкурса научных работ в рамках Всероссийской научной конференции МФТИ;
• учёт результатов Курчатовской междисциплинарной молодёжной научной школы;
• учёт результатов экзамена теоретического минимума Ландау;
• учёт результатов GMAT;
• учёт результатов мероприятий, проводимых подразделениями МФТИ;
• вступительное испытание в письменной и (или) устной формах в соответствии с программой вступительного испытания.

5.2. При поступлении в ВШСИ учитываются только результаты вступительного испытания в письменной и (или) устной формах в соответствии с программой вступительного испытания.

5.3. Вступительные испытания по англоязычным программам могут проводиться на английском языке, по остальным конкурсным группам – только на русском языке (если иное не оговорено программой вступительного испытания).

5.4. Вступительные испытания могут проводиться с использованием дистанционных технологий при условии идентификации личности поступающих.

5.5. Результаты вступительных испытаний по специальности и по математике, полученные в рамках конкурсной группы «Системный анализ и управление», действуют только в рамках этой конкурсной группы. Результаты вступительных испытаний, полученные в рамках остальных конкурсных групп конкретного учебного подразделения, действуют в рамках всех конкурсных групп, реализуемых тем же подразделением.

5.6. Вступительные испытания по англоязычным программам начинают проводиться не ранее 01 марта 2022 года, по остальным программам – не ранее 20 июня 2022 года и заканчивают проводиться не позднее, чем за три дня до начала учебного года, в сроки, установленные графиком работы приёмной комиссии.

5.7. Поступающий однократно сдаёт каждое вступительное испытание.

5.8. Вступительное испытание проводится одновременно для всех поступающих либо в различные сроки для различных групп поступающих (в том числе по мере формирования указанных групп из числа лиц, подавших необходимые документы).

5.9. Лица, не явившиеся на вступительное испытание по уважительной причине (болезнь или иные обстоятельства, подтвержденные документально), допускаются к сдаче вступительного испытания с другой группой поступающих или в резервный день. Поступающий должен в день проведения вступительного испытания или до начала календарного дня, предшествующего резервному дню, подать в приёмную комиссию заявление о допуске его в резервный день с обязательством представления подтверждающих документов до начала вступительного испытания.

5.10. Во время проведения вступительных испытаний поступающим запрещается иметь при себе и использовать средства связи, справочные материалы и электронно-вычислительную технику, а также любое программное обеспечение, за исключением разрешённых экзаменатором.

5.11. При нарушении поступающим во время проведения вступительных испытаний правил приёма в МФТИ или порядка проведения вступительного испытания экзаменационная комиссия составляет акт о нарушении и о непрохождении поступающим вступительного испытания без уважительной причины. Оформленный акт доводится до сведения поступающего, в том числе посредством электронной почты.

5.12. Результаты вступительного испытания объявляются на официальном сайте не позднее третьего рабочего дня после проведения вступительного испытания.

5.13. В день объявления результатов вступительного испытания или в течение следующего рабочего дня поступающий (доверенное лицо) имеет право подать заявление на апелляцию о нарушении, по мнению поступающего, установленного порядка проведения вступительного испытания и (или) о несогласии с полученной оценкой результатов вступительного испытания (непосредственно в апелляционную комиссию, либо в приёмную комиссию). Рассмотрение апелляции проводится не позднее следующего рабочего дня после её подачи.

5.14. После рассмотрения заявления апелляционная комиссия принимает решение об изменении оценки результатов вступительного испытания или оставлении указанной оценки без изменения. Решение апелляционной комиссии доводится до сведения поступающего (доверенного лица), в том числе посредством электронной почты.

Структура высшего образования

В Испании высшее образование относится к общеевропейской Болонской системе и разветвляется на три части:

• 1 ступень – Estudios de pregrado или бакалавриат (grado) — обучение продолжается 4 года, возможно получение любой специальности;
• 2 ступень – Estudios de postgrado или магистратура (master)— длится курс от одного до двух лет. Предполагается приобретение узкой специализации и подготовка к научно-исследовательской деятельности;
• 3 ступень – Doctorado или аспирантура — курс аналогичен российской аспирантуре, продолжается три года, предусматривает научную деятельность и получение докторской степени.

В некоторых высших школах имеются дополнительные программы. Называются они máster, experto o especialista universitario и являются второй ступенью. В действительности больше соответствуют курсам повышения квалификации с большим количеством практики. Продолжаются 1-2 года и включают большое количество часов практических занятий. Курсы эти дорогие, даже в государственных вузах стоимость учебы на мастера остается очень высокой.

Учебные программы и планы, ценовая политика вузов не контролируются государством – эти вопросы относятся к компетенциям учебного заведения. Возраст поступающего мало интересен окружающим и ограничен здравым смыслом. Раньше 18 лет молодой человек вряд ли получит аттестат, а после 40 нерационально учиться на бакалавра, а вот курсы мастера или магистра закончить вполне реально. Учебный год в вузах Испании начинается 15 сентября и заканчивается 15 июня.

Совет эксперта: Большинство иностранцев предпочитают получать образование в магистратуре. Диплом бакалавра они получают в отечественном вузе, одновременно подтягивают испанский и собирают необходимую информацию о перспективах дальнейшей учебы. Затем подают документы на степень магистра в одну из испанских высших школ. Учеба по такой схеме обходится дешевле и происходит осознаннее.