Суеверия
Моя первая встреча с черной кошкой закончилась порванным рюкзаком и двойкой в один день. У тайцев аналог чёрной кошки — это упавший геккон. Если у нас есть хоть какое-то противодействие кошке в виде скрученных дулек, то тайцы советуют отложить все дела и вернуться домой — ничего хорошего не случится.
Да, тайцы суеверны до безумия. Они увешивают себя амулетами на удачу и оберегами, делают священные татуировки санкъят, верят в счастливые цифры и приметы.
Бангкокское такси. Обычно на зеркале висит связка амулетов.
Но самое удивительное — это вера в духов. Таиланд смешал в себе буддизм и верования предков, расставив по всему королевству домики для духов. У домиков разное предназначение, но выглядят они все неповторимо красиво, с маленькими фигурками людей, с цветами, едой и питьем для духов.
Часто можно увидеть деревья, обязанные ленточками — священные деревья. Или вместо домика для духов просто полочка со статуэткой.
Дома ориентируют на восток и юг, а строят с учётом благосостояния
И в прошлом, и сейчас тайцы стараются строить дома с ориентацией на стороны света. Так, восток – место восхода солнца, появления света и жизни, потому-то, как уже упомянуто, спальные места располагают изголовьем туда. Север, по мнению тайцев, тоже хорошее направление; юг, напротив, самое неблагоприятное – например, в крематориях при тайских буддийских храмах, как правило, мертвецов укладывают туда головой. Запад – место, где садится солнце, – тоже не самая популярная сторона для ориентации дома.
Каким по итогу будет дом, раньше определяла не только вера в астрологию и феншуй, но и, конечно, благосостояние владельца. Так, бедняки сооружали свои лачуги из бамбука и древесины кокосовой пальмы, люди среднего достатка – из более прочных видов древесины, типа железного и красного дерева. Состоятельные граждане использовали эбеновое и тиковое дерево, которые не высыхают на ярком солнце и не сыреют при тропических ливнях.
Аюттхайя – новое царство тайцев
Время Аюттхайи считается периодом расцвета тайской культуры. Именно тогда господствующей религией страны стал буддизм, активно развивались литературы, живопись, музыкальное и театральное искусство.
Первыми европейцами, появившимися в Аюттхайе, стали португальцы, а вскоре на землях тайцев появились англичане и французы. Правители нового государства старались налаживать отношения с чужестранцами, понимая, что это может принести выгоду их княжеству.
Успешная торговля и укрепление всех направлений стали шагом к стремительному развитию Аюттхайи. В XVII веке столица государства стала крупнейшим городом в Азии.
Увы, Аюттхайя повторила путь своего предшественника. Долгие войны с Бирмой шли с переменным успехом, а в 1767 году бирманцы сумели захватить тайское государство, убив королевскую семью и создав новое царство, Тхонбури.
После нескольких лет правления новый король был свергнут тайским народом, а к власти пришла династия Чакри, представители которой правят в Таиланде по сей день.
Статуи будды в Аюттхае / Daboost
Монархия
Ещё один объединяющий фактор для тайцев — монархия. Король и Королева — отец и мать для всего тайского народа. Есть государственные праздники, выходные дни — день рождения короля и королевы, которые ещё называются день отца и день матери. В кинотеатрах перед началом сеанса исполняют королевский гимн и показывают монарха и членов его семьи. Во время исполнения гимна все обязаны встать, чтобы выразить уважение королю. Что касается гимнов, ещё есть национальный гимн. Его транслируют по всем радиостанциям в 8 утра и в 6 часов вечера. Прохожие, если его услышали на улице, должны остановиться и дослушать гимн до конца.
Соответственно, любые негативные высказывания в адрес короля и его семьи — табу. Тайцы даже у себя на кухне не обсуждают действия короля. О нём либо хорошо, либо ничего. Существует масса примеров арестов и тюремных заключений за оскорбление короля как иностранцев, так и тайцев. На мой взгляд, самый яркий пример был лет 10 назад, в Youtube появились ролики, порочащие честь короля. С нашей точки зрения, в роликах не было ничего такого. Король был изображён с головой обезьяны, и на него наступала большая нога. А по тайским меркам это очень большое оскорбление. Голова является святым местом, в ней живёт дух человека, до головы тайца не стоит дотрагиваться, чтобы не потревожить духа, например, не нужно трепать детей по голове. Ноги — самое грязное место в теле человека, не следует переступать через людей или еду, а уж про наступить ногой на голову речи и вовсе не идёт. За такие оскорбительные ролики весь Youtube был забанен в Таиланде месяцев на 8.
Тайна происхождения тайцев
Как я уже отметила, происхождение тайцев можно назвать главной проблемой историков. Существует несколько версий относительно того, что за народ мог быть предком нации, занявшей Таиланд. Наиболее распространённое мнение связывает тайцев с древним племенем чжуан, что и сегодня занимает значительные территории южной части Китая.
Совершенно противоположное мнение высказал учёный П.Бенедикт. Он заявил, что общие черты в тайском языке и наречии одного из китайских нацменьшинств могли быть обусловлены более поздним влиянием. Предками тайцев, если верить этой версии, могли быть австронезийские племена.
О народности тай в старинных источниках впервые упоминается в VII веке нашей эры. Предки тайцев изначально заняли провинцию Юнань, постепенно перемещаясь к южным землям, в направлении Лаоса и Таиланда.
Тайская фреска
В те времена эти территории занимало Кхмерское царство. Его правители сразу же отметили воинственность племён тай, которых часто использовали в качестве наёмных воинов, что могли выполнить самые сложные задания.
Большинство историков склоняется к тому, что предками тайцев были выходцы из Южного Китая. Об этом говорит и некое родство языков, что позволило объединить тайский и китайский в одну языковую семью.
Этнографы отмечают, что язык чжуан мог повлиять на тайское наречие, которое крайне близко к нему не только по лексикону, но и в произношении. Исследователь Р. Шейфер в своих работах отмечал, что именно это сходство позволяет тайский и чжуан отнести к одной языковой группе.
Несмотря на это, некоторые исследователи по-прежнему придерживаются версии родства тайцев и австронезийских народностей. В частности учёный П. Бенедикт. заявил, что общие черты в тайском языке и наречии одного из китайских нацменьшинств могли быть обусловлены более поздним влиянием. Предками тайцев, если верить этой версии, могли быть австронезийские племена.
На мой взгляд, нельзя исключать смешения китайских и австронезийских племён, что и дали в итоге такую загадочную смесь – народ, называемый тайцами.
Лакхон – тайский театр 1900 год
Этимология
Согласно Мишелю Ферлусу , этнонимы тай / тай (или тай / тай) произошли от этимона * к (ə) ri: «человек» по следующей цепочке: * kəri: > * kəli: > * kədi: / * kədaj > * di: / * daj > * daj A (прото-юго-западный Тай)> tʰaj A2 (на сиамском и лаосском языках ) или> taj A2 (на других языках Юго-Западного и Центрального Тай, классифицированных Ли Фангкуэй ). Работа Мишеля Ферлуса основана на некоторых простых правилах фонетических изменений, наблюдаемых в синосфере и изученных по большей части Уильямом Х. Бакстером (1992).
Мишель Ферлус отмечает, что в Таиланде глубоко укоренилось убеждение, что термин «тайский» происходит от последних слогов -daya в Sukhodaya / Sukhothay (สุโขทัย), названии первого тайского королевства . Орфография подчеркивает эту престижную этимологию путем написания ไทย (транслитерация ai-dy) для обозначения тайского / сиамского народа, в то время как форма ไท (транслитерированная ai-d) иногда используется для обозначения этнических групп, говорящих на тайском языке. Лао пишет ໄທ (транслитерированный ai-d) в обоих случаях.
Французский дипломат Симон де ла Лубер упомянул, что «сиамцы дают себе имя Тай, или Свободный, а те, кто понимает язык Пегу , утверждают, что Сиам на этом языке означает« Свободный ». Возможно, отсюда и произошло это слово у португальцев, которые, вероятно, знали сиамцев от пегуанцев . Тем не менее, Наварете в своих Исторических трактатах о Китайском королевстве сообщает, что имя Сиама, которое он пишет Sian, происходит от этих двух слов Sien lo, без добавления их значения или того, на каком языке они находятся; хотя можно предположить, что он дает их для китайского, Меуанг Тай, следовательно, является сиамским названием Королевства Сиам (поскольку Меуанг означает Королевство), и это слово написано просто Муантей, встречается в Винсент ле Блан и на нескольких географических картах, как название королевства, граничащего с Пегу : Но Винсент ле Блан не понимал, что это Королевство Сиам, и, возможно, не предполагал, что Сиам и Тай были двумя разными именами одного и того же народа. Одним словом, сиамцы, о которых я говорю, действительно называют себя Тай Ное, маленькими Сиамами. Есть и другие, как мне сообщили, совершенно дикие, которые называются Тай-яй , великие Сиамы, и которые действительно обитают в Северных горах ».
Согласно китайскому источнику Мин Шилу , в 1375 году Чжао Бо-луо-цзюй «наследник старого Мин-тайского принца страны Сянь-луо-ху» ( китайский :暹 羅 斛 明 台 王世子) послал посланника в Китай. Джефф Уэйд предположил, что Мин Тай ( китайский :明 台) может представлять слово « Муанг Тай», в то время как слово Цзю ( китайский :舊) означает старый.
Обычаи
Испокон веков в стране придерживаются традиций. Тайцы верят в человеческую духовность. Человеку запрещено касаться головы другого, так как считается, что в верхней части тела живет дух-хранитель Кхван. Если дотронуться до головы, ты можно потревожить душу и принести неприятности в семью тайца.
В плане религии тоже все серьезно. Например, в сторону статуй Будды нельзя направлять ноги, как и в направлении короля, да и вообще любого человека. Это считается крайне неуважительно.
В 20 лет парень должен пойти в монахи, а для девушек есть возможность вступить на службу в монастыряхна добровольных началах. В каждом доме вы обязательно найдете статую или изображение Будды.
В стране нет кладбищ, как таковых. Умерших хоронят в храмах. Людей кремируют и прах помещают в сосуды. Обряд прощания очень отличается от привычного нам. В день похорон нет печальной атмосферы, громкие рыдания также неуместны. От гостей и друзей семья принимает подарки и деньги.
Похоронная церемония больше напоминает праздник. По верованию буддистов смерть считается переходом к следующей жизни. Поэтому все собравшиеся рады за покойника, чей дух освободился и сможет переродиться.
Аренда автомобиля в России и за границей
Взять в аренду машину можно как у компаний, так и частного предпринимателя. Удобно обращаться к брокерам — сравнительный поиск по всем компаниям в поисках самого дешевого варианта. Сроки любые: оплачивать допускается посуточно или сразу за месяц. Судя по отзывам туристов, которые решили уехать жить в Таиланд на ПМЖ, для длительной аренды больше подходят крупные компании: они могут предоставить страховку, для и условия сделки более лояльные, по сравнению с частниками
Но важно учитывать время брони: в некоторые месяцы, когда туристов много, цены повышаются в несколько раз. Для брони потребуются документы и банковская карта
Особенности жизненного уклада народов, населяющих Тайланд
Особенности жизненного уклада народов, населяющих Тайланд
Вопрос эксперту
Как тайцы относятся к отдыхающим?
Тайцы – очень дружелюбный и гостеприимный народ. Они всегда приветливые, улыбчивые, любят туристов, если те ведут себя культурно и не нарушают местных законов и заповедей.
Несмотря на некоторые недопонимания, которые иногда возникают между местными жителями и приезжими, коренные тайцы и другие народности этой страны заслужили славу людей, отличающихся гостеприимством, доброжелательностью и приветливостью. Это подтверждают несколько фактов:
- В Тайланде обычно мирно уживаются в одном доме несколько поколений. В основе таких отношений почитание старших и уважительное отношение к ним, которое воспитывается у детей с рождения.
- В этой стране низкий уровень преступности: убийства и кражи совершаются очень редко. А это и есть один из важных показателей того, как складываются взаимоотношения в обществе.
А потому в Тайланд можно ехать безбоязненно как в составе туристической группы, так и самостоятельно
Важно только не нарушать заповеди этой страны, самая важная из которых – ни в коем случае нельзя касаться головы тайца
Вы уже бывали в Таиланде? Оставьте свой комментарий на ToursThailand.
Отдыхали ли вы когда-нибудь в Таиланде?
Да 0%
Нет, но планирую 100%
Нет и не собираюсь 0%
Проголосовало: 1
Языковые проблемы
Тайский язык — один из самых сложных языков для изучения европейцами. Это минимизирует возможности интеграции в местное общество. В подробной статье Об изучении языков азиатских я описал многочисленные сложности, которые возникнут в процессе изучения тайского языка. Грамматика тайского языка простая, основная сложность — это то, что сам язык тоновый (5 тонов). Иностранцы, живущие с тайскими семьями десятилетиями, часто жалуются, что до сих пор ошибаются в произношении тонов, когда говорят на тайском. Владеть тайским языком, как родным, не получится, кроме тех случаев, когда вы начали учить этот язык еще ребенком. Плюс, экономический смысл неочевиден. Если вы инвестируете деньги и лет 5-8 в изучение мандаринского диалекта китайского, то шансы монетизировать свои усилия (разговорный китайский диалект «путунхуа», кстати, легче тайского языка), работая или занимаясь бизнесом в Китае, в десятки раз больше, чем в случае изучения тайского языка. Ну, будете тайских колхозников удивлять, болтая какие-нибудь глупости на тайском языке. Крутиться и прибивать серьезные деньги даже с отличным знанием тайского языка в Таиланде будет сложно по описанным выше объективным причинам.
Резюме: Таиланд — прекрасная страна для зимовки или чтобы перекантоваться с полгодика. К сожалению, для иммиграции, переезда на ПМЖ Таиланд не подходит.
Ну, и в качестве десерта вот вам популярная песенка «Паттайя, Паттайя» и ночные виды на Walking Street в этой Мировой Столице Греха:
Распространение ссылок на эту статью в интернете и в соц.сетях приветствуется.
Байки экспатаЖизнь в ТаиландеРазноеТаиландвизызакониммиграцияиммиграция в Таиландобезьянья странаПМЖПМЖ в Таиландесабай-сабайТаиландтайцыэмиграция
Социальная иерархия в семье и на работе
Тайское общество довольно консервативно и построено на строгой традиционной иерархии. Поэтому первым и самым важным человеком в государстве является король. Следом за ним идут монахи, а за ними следуют учителя и семья.
Тайская семья — хранитель и оплот традиций
Основа жизни жителей «Страны улыбок» — это семья. Не редкость когда несколько поколений близких родственников живут в одном доме. В Тае мнению старших в семье всегда отдаётся приоритет. По правде сказать без их согласия в семье ничего серьёзного не происходит. Часто они выбирают для самых молодых членов семьи школу в которой им предстоит учится и будущую профессию.
В семье все едины — от мала до велика
В принципе всё логично, и этот, подтверждённый опытом долгих лет жизни выбор, чаще всего становится абсолютно верным. Ведь именно дети позже обеспечат им мирную старость. Согласно традиции дети вкладывают свои первые заработанные деньги в конвертик и торжественно вручают его старшему члену семьи.
Пожилые жители «Страны улыбок»
Люди пожилого возраста в Таиланде — это уважаемые и почитаемые члены общества. Здесь случаи нападения на стариков, в отличии от многих стран Европы, единичны. Традиции и обычаи говорят, что пожилым людям нужно помогать, низко кланяться и всегда прислушиваться к их советам.
Связь поколений непрерывна
Как строятся деловой этикет и рабочие отношения в Тайланде
Кроме семейной структуры подчинения и почитания, существует отдельная иерархия на рабочих местах и в офисах — деловой этикет по-тайски. Босс, директор или просто начальник называется Пу Яй (Pou Yai). Пу Яй — человек имеющий более высокий пост, которому, как и старшим в семье, не принято противоречить. Всё, что решает почти священный Яй, практически является законом и не может быть оспорено. Им также следует низко кланяться. Сотрудников более низкого ранга называют — Пуи ной (Poui Noi).
Отношения сотрудников на работе строго обозначены традициями
Непривычным для европейского менталитета фактом является то, что если Пу Яй приглашает на ужин своего сотрудника, то он или она сам покрывает все расходы. Попытка со стороны подчинённого поступить иначе и попытаться расплатиться может расцениваться как оскорбление и «потеря лица» для Пу Яи, что в дальнейшем может даже привести к увольнению Пуи Ной с должности.
Обычная картина продажи еды на улице
Зависть — редкое чувство для тайцев. Они не завидуют никому, в том числе и своим начальникам. Они считают, что всё что имеет человек получено заслуженно. Начальник достоин своей должности и находится на своём месте благодаря тяжелой работе в прошлой жизни.
Каждый счастлив на своём месте
Из этого убеждения вытекает один интересный момент, который имеет непосредственное отношение к иностранным туристам. Предполагается, что человек более обеспеченный, более успешный и более богатый имеет более удачливую карму и просто обязан поддерживать в этой жизни более бедных и слабых и покрывать их некоторые расходы.
Бангкок: остановка байков на пешеходном переходе
Туристы, прибывшие в Таиланд на отдых из других стран, по вышеописанным причинам, во многих ситуациях автоматически приравниваются к Пу Яй. Что будет, если вы, будучи иностранцем или по другому «фарангом», попадёте в автомобильную аварию? При чём вина в этом будет явно не ваша, а водителя тайца и его транспортного средства. Кто оплатит незначительный ремонт?
Всё правильно: согласно традиции Таиланда, водитель таец предложит вам покрыть расходы, дабы не позволить вам «потерять лицо» и не оскорбить Вас. Такая вот карма богатого белого туриста…
Семейность и иерархия
Король и Королева — это отец и мать, а весь тайский народ — одна большая семья. Как и в любой семье, в тайском обществе есть своя иерархия, похожая на пирамиду, где наверху находится король и его семья. Иерархия не выходит напрямую из буддизма, как кастовость в индуизме, всё основано на заслугах в прошлой жизни — всеобъемлющая философия кармы. Тот, кто находится ниже в иерархии, соответственно в прошлой жизни и грешил больше.
Человека немного старше называют “пхи” — старший брат или сестра, младших по возрасту или положению “нонг” – младший брат или сестра. Водителя такси вполне можно назвать “лунг” — дядя, а продавщицу сом тама “па” – тётя. Сравните с некоторыми обращениями в русском языке, незнакомого человека в некоторых ситуациях назвать брат, тётя или дядя. В тайском языке есть очень много обращений в зависимости от ранга. Самая распространённая уважительная форма обращения к незнакомым людям “кхун” — вы или уважаемый. Иногда не очень образованные тайцы могут дословно переводить вежливое обращение “хэ кхун” на английский как “hey you”. Не каждому будет приятно, если к нему обращаются “эй вы”, как кажется на первый взгляд. На самом деле, все в рамках приличия, никто не хочет вас оскорбить. Можете переводить эту фразу “извините, уважаемый”.
Вакансии
Правительство Таиланда очень строго следит за тем, чтобы безработица в стране была на низком уровне. К примеру, сейчас она составляет не более 5%, что является весьма хорошим показателем. В королевстве очень ценят высококвалифицированные кадры, особенно те, которые эмигрируют сюда из европейских стран. Поэтому работа в Тайланде для русских есть. А средняя заработная плата по стране составляет 28 000 рублей (14 000 бат).
Работа продавцом
Популярная вакансия в Тайланде, которая требует хотя бы начальных знаний языка. Работодатели ищут реализаторов в аптеки, на латексные точки, в салоны меха и лотки с сувенирами. Найти такую работу легко — нужно только пройтись по магазинам или рынку и спросить, не требуются ли кому-то продавцы.
Минус такой вакансии — из-за нескончаемого потока туристов работать приходится с самого утра и до позднего вечера и всего с одним выходным. Из плюсов — официальное трудоустройство, достойная зарплата (зависит от выручки и товара) и возможность получить рабочую визу. Заработок — от 8 000 бат (16 400 рублей).
IT-специалисты
Программисты нужны везде, и Таиланд — не исключение. Поэтому отличных специалистов здесь холят и лелеют, предлагая хорошие места и высокие зарплаты. Чтобы найти себя в сфере информационных технологий, нужно иметь солидный опыт и навыки, уметь общаться с персоналом и менеджерами и знать английский язык. Заработок — от 35 000 бат (71 000 рублей).
Вакансии моделей
Девушки с хорошими внешними данными могут участвовать в показах, сниматься в рекламных роликах и позировать для фотографий, если найдут работу в модной индустрии. Но с этой вакансией нужно быть осторожным: чаще всего под «подиумом» у многих работодателей подразумевается слово «бордель». Заработок — от 1 500 до 5 000 бат в сутки (от 3 000 до 10 000 рублей)
Переводчик
Знание любых языков открывает хорошие возможности для профессиональных переводчиков. Это может быть удаленная работа за компьютером или в офисе иностранной компании. В любом случае хорошие переводчики здесь в цене. Заработок — от 20 000 бат (от 40 000 рублей)
Учитель в школе
Для работы нужен диплом о педагогическом образовании, заверенный как в российском посольстве, так и в Министерстве иностранных дел Таиланда. Учителям хорошо платят и не загружают их дополнительными обязанностями, поэтому для тех, кто работает по призванию и любит детей — это не работа, а сплошное удовольствие. Заработок — от 30 000 бат (61 000 рублей)
Жизнь пенсионеров и несовершеннолетних
Самые маленькие иммигранты могут сразу по приезде быть устроенными в детский сад. Там с ними будут заниматься лепкой, рисованием преподаватели-носители английского языка. Ребятам постарше подойдет школа с обучением по британской системе. Дети получают диплом американского образца и возможность продолжить обучение. Если ребенок не знает английского, его можно записать в русскую школу: он получит российский аттестат.
По достижении пенсионного возраста иммигрант уже не сможет работать и будет получать выплаты. Их величина зависит от общей заработанной за все годы суммы — хоть в Таиланде, хоть в Европе, хоть в России.
Доступные вакансии для русских мигрантов
Государство защищает интересы прежде всего местного населения, поэтому приезжему русскому трудно найти высокооплачиваемую работу. Наш соотечественник может устроиться в школу учителем и преподавать английский. При получении специального разрешения появляется возможность работать фотографом. И у учителя, и у фотографа большая конкуренция: на каждое место претендуют минимум по 4 тайца.
Работать удаленным сотрудником или фрилансером — невыгодно. Скорость интернета низкая, к тому же за окнами шумно. Из-за этого многие русские пытаются открыть бизнес. Сделать это несложно, но нужно найти тайского партнера: по закону, как минимум 51% предприятия должен принадлежать гражданину страны.
Король
- Правитель Таиланда, Пхумипхон Адульядет, помимо самого долго периода царствования, прославился разработкой систем искусственного орошения засушливых районов. Ныне покойный король самостоятельно разработал формулу вещества, которым «засевали» облака для того, чтобы формировать из них дождевые тучи. Кроме этого Пхумипон замечательно играл на саксе и написал книгу о Королевской собаке – беспородной дворняжке Тонгдаенг. «История Тонгдаенг» была экранизирована в 2015 году.
- А ещё этот монарх, за плечами которого самый долгий срок царствования в мире, лично встречался с Элвисом Пресли и Уолтом Диснеем.
Пхумипхон Адульядет Король Таиланда Рама IX и Элвис Пресли
Разный тайский язык
Тайцы разговаривают между собой на разных языках. Буквально. Различаются сленговые словечки, количество тонов, один и тот же предмет в разных частях страны. Северяне не понимают южан, а жители Исана вообще инопланетяне. И только бангкокцы считают себя самыми правильными тайцами с классическим тайским языком. Если рассматривать особенности тайского языка, то существует даже королевский тайский язык, который понимает лишь 1% жителей. В нём большое влияние санскрита и кхмерского языка.
Ситуация очень похожа на разные диалекты в Великобритании. В Таиланде даже некоторые фильмы показывают на тайском с тайскими субтитрами, переводящими на понятный язык центра страны. Не знаю, как в Бангкоке, а на Пхукете фильмы про Исан именно так показывают. Или когда в фильме два южанина встречаются, тоже вставляют субтитры на центральном тайском.
Южане от Хуа Хина до границы с Малайзией говорят на южно-тайском или дамбро. В речи много малайских словечек, а в зависимости от провинции выделяют четыре диалекта. Наши южане ленивые и очень быстрые (тут вы должны посмеяться). Они проглатывают части слова, говорят тремя или семью тонами вместо пяти и обращаются с тайским языком очень своевольно.
Во всём Таиланде рынок будет “талад”, и только у южан он “лад”. Часы южане произносят — “нака” вместо “налика”, кокос — “пхрау” вместо “мапхрау”. А ананас на южном диалекте “йанат” вместо общеизвестного “саппарот”. Да что там Таиланд, если в разных частях Пхукета люди говорят на разных языках. У морских цыган старшее поколение вообще по-тайски не понимает. А английский у тайцев называется тайглиш и очень отличается от языка Байрона.
