Ратушная площадь и Ратуша Кельна
Первые упоминания о Ратуше относятся к 1330 году. Первоначально здесь проходили собрания графского и епископского суда, а позже собрания независимых от епископа свободных горожан. Здание несколько раз достраивалось и перестраивалось, в результате чего архитектура сооружения достаточно необычна.
Особое внимание вызывает Башня городской Ратуши, достроенная в 1414 году. Сооружение выполнено в стиле поздней готики и имеет три четырехгранных нижних этажа и два восьмиугольных верхних этажа. Фасады постройки украшены скульптурами людей, которые тесно связаны с судьбой города
Фасады постройки украшены скульптурами людей, которые тесно связаны с судьбой города.
Сегодня сто тридцать фигур установлено по периметру башни. На первом этаже расположены фигуры римских пап, королей и императоров. Второй, третий и четвертый этажи отданы знаменитым жителям Кельна. На пятом этаже расположены скульптуры святых покровителей города.
Здания Ратуши и Башни были полностью разрушены в годы 2-й мировой войны и восстановлены по сохранившимся чертежам в послевоенные годы.
Строительство Кёльнского собора
Святое место
Место, на котором 15 августа 1248 года начнется первый этап строительства Кёльнского собора, изначально можно назвать особенным или как настаивают некоторые исследователи, святым. Этот факт неопровержим и официально задокументирован — на месте нынешнего собора, его церкви — предшественницы возводились с завидной частотой. Поражает то, что первое здание с апсидами, по показанию историков и исследователей, возведенное на месте собора, относится к концу IV — началу V века нашей эры( до наших дней дошли фрагменты кладки помещения для крещения, а также восьмигранная купель). Признан также факт, что еще во времена Римской империи, это место воспринималось как религиозный центр христиан, проживающих в окрестностях. Поиски следов и доказательств древности не прекращаются и сегодня — на территории собора постоянно ведутся археологические исследования и раскопки, к поискам неоднократно привлекаются эзотерики и экстрасенсы. Посмотреть и понаблюдать за процессом можно издалека — туристов не подпускают ни к непосредственно месту проведения раскопок, ни к добытым экспонатом.
Поэтапное строительство.
Началу строительства Кёльнского собора предшествовал далеко не благородный замысел. По одной из версий, архиепископу Кёльна, заложившему первый камень в основание будущего собора, хотелось подчеркнуть статус и богатство одного из самых величественных городов тогдашней Германской империи. В его мечтах, собор обязан был затмить известный Собор Парижской богоматери, и превзойти по своему масштабу и величию любой ранее созданный храм. Другая версия менее амбициозная — в Кёльне хранилась одна из христианских реликвий — останки Святых волхвов или Трех королей. Для святыни, в течении десяти лет создавался саркофаг из золота, серебра и драгоценных камней — Рака трех царей-волхвов, и именно это произведение лотарингского искусства навело на мысль о соборе, вход в который будет открыт всем паломникам мира, желающим своими глазами увидеть реликвию (старый городской собор уже не выдерживал толп верующих, прибывающих в город).Итак, в 1248 году, был запущен первый этап строительства Кёльнского собора. К 1265 году стены собора были равны высоте сводов, а в 1311 оконные пролеты хора уже украшали семнадцатиметровые витражи. К этому времени уже был возведен алтарь и внутренние хоры, окруженные галереей. Также были установлены два колокола, именуемые «Специоза» и «Претитоза». отлитые в 1448/1449 г. В последующие годы, темп работы над созданием величественного собора заметно убавился, и уже в середине XVI века, работы полностью остановились. Причин такой «заморозки» достаточно много, и выбрать главную не является возможным. Говорят о Реформации, об изменившемся эстетическом восприятии собора, о финансовом кризисе ввиду уменьшения посещающих собор паломников. Как итог, более трехсот лет незавершенный собор являл собой широкое и продолговатое сооружение, высотой не более тринадцати метров, с незаконченной южной башней, с отсутствием западных башен и фасадов. Первый этап строительства завершен.
Новая «эпоха» создания Кёльнского собора начинается вместе с реставрационными работами в 1823, хотя официальной датой начала второго этапа строительства принято считать 4 сентября 1842 года — день, когда в южную башню был вмурован камень. Ответственным за строительные работы был назначен Эрнст Фридрих Цвирнер. Официальной датой завершения строительства собора считают 1880 год, хоть завершением это сложно назвать: завершены были башни, высота которых равнялась 157 метрам. Сам Кёльнский собор продолжал «жить» — менялись стекла, украшения, обновлялся интерьер. Постоянно велись работы по реставрации, а в 1906 даже пришлось заменять внезапно рухнувшую декоративную башню. Тем не менее, собор уже соответствовал чертежам и планам 1280 года, а заостренные арки Кёльнского собора тянулись ввысь, символизируя тягу человека к Богу.
Кёльнский собор – непрекращающееся строительство
До 18-го века великолепный Кёльнский собор, который многие архитекторы того времени называли чудом света, стоял незаконченным. Более того, возведенные хоры уже нуждались в ремонте. Второе по счету грандиозное строительство собора стартовало в 1842-м году. Его лично начал Фридрих Вильгельм IV. Первоначальный проект, разработанный Герхардом, был признан правильным и достойным для собора в Кёльне. В результате этого было принято решение продолжать работы согласно первым чертежам. Уже в 1880-м году строительство башен, высота которых достигла 157 метров, было «завершено». Однако Кёльнский собор продолжали постоянно достраивать и реставрировать: менялись стекла, добавлялись украшения, устанавливались ворота, обновлялся внутренний интерьер. Кроме этого, в 1906-м году пришлось восстанавливать одну из декоративных башен, которая внезапно рухнула.
Интересные районы Кельна
Самым известным районом Кельна является его Старый Город. Многие, оказавшись в Кельне, ограничиваются прогулкой только по нему, ошибочно полагая, что все самое интересное они уже увидели и удивить Кельну их больше нечем. Старый Город, бесспорно, хорош и оставить его без внимания никак нельзя. Но если вы прислушаетесь к нашему совету и пройдете немного дальше за пределы Старого Города перед вами предстанет совершенно другой Кельн, непохожий на Старый Город — живой, многокультурный, немного бунтарский. Вы попадете на кельнские улочки, заполненные красивыми граффити, модными магазинами, необычными кафе и оживленной творческой атмосферой. Ниже мы составили список районов, которые стоит посетить, оказавшись в Кельне.
Старый Город (нем. Altstadt)
Этот район Кельна традиционно называют местом, с которого стоит начать свое знакомство с городом. Старый Город Кельна обладает особым историческим шармом. Он очаровывает своими узкими, вымощенными брусчаткой улочками со старинными разноцветными домами, а его многочисленные пивоварни, бары и рестораны приглашают прохожих задержаться здесь подольше. Здесь вы можете познакомиться с традиционным светлым пивом Kölsch, которое варится в Кельне и которым так гордятся местные жители, а также попробовать традиционный кельнский бутерброд Halver Hahn.
В Старом Городе Кельна находится знаменитый Кельнской собор (Kölner Dom), Церковь Святого Мартина, а также городская ратуша. Прогуливаясь по улочкам Старого Города, вы также обнаружите здесь археологический музей — Римско-германский музей (нем. Römisch-Germanisches Museum), картинную галерею — Музей Вальрафа-Рихарца (нем. Wallraf-Richartz-Museum), художественный музей — Музей Людвига (нем. Museum Ludwig), а также Музей духов — Дом Фарина (Duftmuseum im Farina-Haus).
В Старом Городе Кельна вы обнаружите также многочисленные памятники и фонтаны. А такие археологические памятники, как руины старой церкви святого Альбана (Alt St. Alban) и Штапельхаус (Stapelhaus) позволят вам отправиться в путешествие в прошлое города.
Эренфельд (Ehrenfeld)
От этого района Кельна веет особенным ароматом и это не только потому, что здесь долгие годы производится знаменитый кельнский одеколон 4711. Этот район пропитан «ароматом большого мира», если так можно выразиться. Он является самым интернациональным районом Кельна, который населяют иностранцы, представители творческих профессий, свободные художники. Здесь находится много художественных галерей, театров, необычных клубов и баров. Также в этом районе города находится самая большая мечеть в Германии — Центральная мечеть Кёльна (DITIB-Zentralmoschee Köln).
Эренфельд, Кельн
Бельгийский Квартал (нем. Belgisches Viertel)
Бельгийский квартал считается самым модным и трендовым районом города. Ему настоящим чудом удалось избежать бомбежек военного времени, которые разрушили большую часть Старого Города Кельна, так что сохранившиеся здесь дома в стиле модерн позволяют воображению создать образ того, как город выглядел несколько десятков лет назад.
В начале нового тысячелетия этот квартал стал «трендовым». Его стали заселять представители творческих профессий, а также работники многочисленных СМИ, штаб-квартирами которых заполнен Кельн. Как результат традиционные пекарни и мясные лавки сменились модными бутиками и трендовым кофейнями, продающими капучино на соевом молоке. Центром района является церковный двор на площади Brüsseler Platz, который летом превращается в оживленный Биргартен.
Достопримечательности
В Кёльне находятся бесценные памятники архитектуры, подтверждающие сложный путь его исторического развития.
Кёльнский собор
Является наибольшим храмом Германии, исполнен в стиле готики, один из символов города. Строительство было начато с 1248 года, завершилось через 632 года. Сокровищница этого собора является богатейшей во всей Европе, ей уступает даже Ватикан. Главной ценностью считается ларь, где находятся святые мощи волхвов, трёх королей: Балтазара, Каспара и Мельхиора. Это самый большой золотой саркофаг Западной Европы.
Оформление храма внутри и его внешний вид вызывают восхищение своим великолепием и духом средневековья. Имеющиеся здесь ценности – мозаика, алтари, фрески, ниши, витражи и статуи апостолов, входят в неповторимое собрание шедевров немецкого зодчества всех времён.
Собор Кёльна
Мост Гогенцоллернов
Это самый известный мост любви в Германии: около 450 000 навесных замков украшают перила моста. И город это даже приветствует!
Романтическая прогулка по Рейну с последующим посещением Кёльнского собора часто является началом визита пар со всего мира. Мост Гогенцоллернов находится всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. Здесь влюбленные запирают свой личный замок любви, а затем бросают ключ в Рейн, сопровождаемый поцелуем и/или селфи.
В 2018 году железнодорожная администрация рассматривала возможность снятия любовных замков в Кельне в связи с обновлением антикоррозионной защиты на перилах моста, но затем от этой затеи отказались. По оценкам, замки вместе весят около 45 тонн и они не представляют проблемы для статики моста. Для сравнения: скоростной поезд ICE весит около 400 тонн
Таким образом, замки на самом важном мосту Кельна будут сохранены
Музей шоколада
Размещается в большом здании на полуострове, где представлена вся история появления и развития этого продукта в течение трёх тысяч лет. Открылся музей в 1993 году и является первым в мире, аналогов ему нет ни в одной стране. Во время экскурсий посетители имеют возможность попробовать сладкий продукт из оригинального шоколадного фонтанчика.
Музей шоколада
Музей Людвига
Считается, что экспонаты, выставленные здесь, задают тон в современном искусстве Германии. Здание расположено недалеко от Кёльнского собора в центре города. Здесь выставляются произведения искусства по нынешнее время. Одна из самых известных секций посвящена американскому поп-арту. Коллекция этого направления – первая демонстрация за пределами территории Америки. Представлены картины многих известных художников. Выставлены также знаменитые полотна Пикассо.
Музей Людвига
Римско-германский музей
Демонстрируются уникальнейшие объекты археологии, которые были найдены во время раскопок старинного города римской эпохи, где расположен сейчас современный Кёльн. Открытие состоялось в 1974 году
Среди экспонатов особенно привлекает внимание мозаика керамического пола 225 года н.э., её площадь – 70 кв. м
Римско-германский музей
Фонтан гномов
Самый популярный фонтан Кёльна. С ним связана легенда о трудолюбивых гномиках. Сюжет выбран из детской баллады «Волшебные помощники» немецкого поэта Августа Копиша. Фонтан поэтапно демонстрирует сюжет: спящего горожанина, сжимающего в руках кувшин с пивом, гномиков, жену портного с фонарём.
Фонтан гномов
Римская башня
Она построена была ещё во II веке, тогда Кёльн был римской колонией, защищался от набегов варваров. Башня – это круглое строение, имеющее зубчатый венец, построена из различного камня – трахита, песчаника, известняка. Стены украшались мозаичной кладкой. С XIX века Римскую башню считают историческим памятником. Чтобы увидеть её, нужно пройти пешком в западном направлении от собора.
Римская башня
Памятник Тюннесу и Скалу
На нём изображены забавные сказочные персонажи: добродушный увалень Тюннес и изворотливый обманщик Скал. Они были созданы ещё в XIX веке писателем-сказочником Йоханом Винтером и полюбились в народе. Многие искренне верят, что если задумать желание, а потом потереть носы героям, то оно исполнится. Носы сейчас натёрты до блеска.
Памятник Тюннесу и Скалу
Церковь Святого Апостола Андрея
Она расположена недалеко от Кёльнского собора, построена на рубеже X века. Это место паломничества верующих. Здесь хранятся святые мощи Андрея Первозванного, а также апостолов: Симона Зилота, Иуды Фаддея, Маккавейских мучеников. Предметами поклонения является часть Креста, на нём распяли Христа, и икона «Дева Мария «Страстная». В церкви есть надгробие философа Альберта Великого – учителя Фомы Аквинского.
Церковь Святого Апостола Андрея
Ворота Святого Северина
Ворота Святого Северина, являющиеся частью средневековой городской стены, относятся к числу сохранившихся исторических достопримечательностей. Они находятся на юге Старого города на пересечении Severinswall, Severinstraße и Kartäuserwall около площади Chlodwigplatz. В прошлом через эти ворота пролегал главный путь, соединяющий Кёльн и Бонн. Постройка ворот датируется XIII веком. Помимо функции одного из главных въездов в город, ворота Святого Северина служили местом встречи почетных гостей, прибывавших с визитом.
После 1881 года в воротах стал дислоцироваться музей естествознания, преобразовавшийся чуть позже в музей гигиены. А с 1979 года здесь обосновался общественный центр, где проводятся частные мероприятия различного формата
Несмотря на долгий исторический путь, ворота сохранили свой внешний облик практически в первозданном виде и до сих пор служат напоминанием современникам о важности и величии города
Кёльнский собор. История
Легенды Кёльнского собора
Его строили шесть столетий и в результате получили самое высокое здание в первой тройке всех церквей мира с самым большим церковным фасадом в Европе. За такое долгое время постройки собор оброс легендами по поводу его строительства.
Если верить одной из них, то первый архитектор собора, запутавшись в чертежах заключил сделку с дьяволом, который пообещал вручить готовые чертежи в обмен на душу. Поверив обещанию архитектор и дьявол назначили встречу на раннее утро, когда будет услышан крик первого петуха. Разговор подслушала жена архитектора и чтобы спасти мужа она прокукарекала за петуха, после чего забрала обещанные чертежи у дьявола. А когда прозвучало настоящее кукареканье и сатана его услышал, то он понял что обманут, из-за чего сильно разгневался. Да до такой степени, что наслал проклятье на собор, которое заключалось в том, что когда полностью закончатся строительные работы, наступит конец света
Если обратить внимание на строительные работы, которые ведутся и сегодня, то можно подумать, что это не случайно…
Гораздо больше легенд о соборе и Кёльне может рассказать русскоязычный гид на тематической экскурсии .
Что было на месте собора
На месте собора ещё в римские времена строились церкви, остатки от которых сохранились, на них даже можно посмотреть, находятся они под собором.
Первую более крупную церковь на этом месте начали строить в VI. Просуществовав несколько веков, она сгорела, поэтому в IX построили новый собор. Именно этот собор и был предшественником существующего, в истории его называют «старым собором». От него сохранились некоторые фрагменты, а именно стены от колодца, стоявшего во внутреннем дворе и порог одного из входов. Они доступны к осмотру, находятся в подземных помещёниях.
Закладка первого камня
Так как Кёльн был городом богатым и могущественным, он нуждался в своём кафедральном соборе, который начали строить в 1248. Строился он также и для хранения ввезённых в 1164 в Кёльн мощей трёх царей-волхвов. Для этой ценной реликвии в течение десяти лет изготавливали саркофаг из драгоценного металла и камней.
Первым делом была построена восточная часть собора, затем северная. Над южной частью трудились с XIV по XV, построив три этажа в башне и поместив в неё два колокола. В XVI северную часть покрыли кровлей. Вот в таком незавершённом виде собор оставили на несколько веков.
Завершение строительства
Собор находился в недостроенном виде до 1842, пока Фридрих Вильгельм IV не только распорядился завершить собор, но и сам приложил руку к этому. Кёльн получил полностью завершённый собор когда в 1880 уложили последний камень.
Удивительно, но во время второй мировой Кёльнский собор не ощутил значительных разрушений, говорят, что для лётчиков он был ориентиром за счёт высоких башен, поэтому бомбы на него не сбрасывали.
Кёльнский собор сегодня
Увидеть собор снаружи будет мало, обязательно нужно заглянуть внутрь, его интерьер вас не заставит разочароваться. За алтарём находится главная ценность собора – ларь с мощами мощи трёх волхвов. Также в соборе хранятся такие реликвии как Миланская Мадонна, Крест Геро, посох и дароносица Святого Петра, жезлы и мечи.
Перед собором стоит скульптура, с первого взгляда которую можно не понять. Но если подойти поближе и внимательно посмотреть, то можно заметить текст на Русском языке. Это копия наконечника башен, которые с земли не рассмотреть, так как они кажутся совсем маленькими. На самом деле скульптура передаёт настоящий размер. Называется она Kreuzblume.
Если походить вокруг собора, то можно заметить горельеф, где изображён Папа Римский Иоанн Павел II и Папа Бенедикт XVI, фонтан Святого Петра с южной стороны собора и фрагмент часовни, которая стояла здесь в XI веке.
Почти у самого входа собора находятся почти неприметные развалины, но к собору они отношения не имеют, когда-то они были очень большим сооружением и являлись частью оборонительной стены и Римских северных ворот.
Один из лучших видов на Кёльнский собор открывается с обзорной площадки KölnTriangle на другом берегу Рейна. Вход на площадку 3€.
Желающим подняться на крышу собора придется заплатить за это 15€, подъем только в составе экскурсионной группы. Спуститься в подвал собора стоит 12€.
Кроме собора в городе есть большое количество достопримечательностей и более подробно можно прочитать в моем отчете Кёльн за 2 дня.
Ms.Natalina
Экскурсии по культуре городов-соседей Кельна
Леверкузен
Самым интересным памятником современной архитектуры считается Rathaus-Galerie – необычная галерея, которая объединяет самый крупный в городе торговый центр и ратушу. Благодаря оригинальному дизайну крыши, выполненному в форме тарелки, постройка является одной из самых узнаваемых в городе. Неподалеку находится еще одна живописная церковь – Kirche St. Antonius, которая считается одним из лучших в … Открыть »
Лангенфельд
Одним из главных украшений города является старая церковь Lvr-Klinik Langenfeld. Она поражает своим искусным оформлением, церковь непрерывно действует с момента ее основания. В ней сохранись красивые яркие витражи с библейскими мотивами, можно полюбоваться старыми элементами отделки, а еще увидеть ценные иконы и другие религиозные артефакты. Интереснее всего будет посетить церковь в солнечный … Открыть »
Бонн
Сохранилось в Бонне и несколько фамильных домов, непременно стоит посетить дом-музей Бетховена. Именно в этом особняке родился и провел большую часть жизни великий композитор. Основу коллекции музея составляют научные работы и личные вещи композитора, а также посвященные его творчеству работы современников. Интересным архитектурным объектом является вилла Хаммершмидт – прекрасное … Открыть »
Дюссельдорф
Яркой архитектурной достопримечательностью является здание ратуши, построенное в 16 веке. Неподалеку располагается фамильный дом Генриха Гейне, именно в этом особняке появился на свет всемирно известный поэт. Помимо исторических объектов, в этой части города открыто большое количество развлекательных и гастрономических заведений на любой вкус. Говоря о прославленном поэте, стоит … Открыть »
Вупперталь
Не менее интересная архитектурная достопримечательность располагается в квартале Эльберфельд, речь идет о здании старинной ратуши. Постройка выполнена в псевдоготическом стиле, ее украшают стройные высокие башенки и огромные панорамные окна. В настоящее время в ратуше располагается одно из управлений муниципалитета, поэтому ее внутренние помещения закрыты для посетителей. Каждый день … Открыть »
Ратинген
Известным символом города является прекрасный водный замок Schloss Linnep. Точная дата его строительства неизвестна, первые упоминания о замке относятся к 11 веку. Согласно историческим данным, до начала 19 столетия замок находился в частном владении, в нем проживали потомки рыцарского рода Линнеп. Старинный замок и сейчас является частной собственностью, поэтому экскурсии в нем не проводят. Лишь … Открыть »
Памятники архитектуры
Замок Аугустусбург в Брюле (Schloss Augustusburg in Brühl)
В окрестностях Кёльна путешественники смогут найти настоящий клад – замок Аугустусбург, истинный шедевр стиля рококо XVIII века. Чуть позднее возле замка разбили парк по примеру французского Версаля.
Сейчас замок и прилегающий парк находятся под защитой ЮНЕСКО и открыты для всех желающих.
- Адрес: Parkplatz Max-Ernst-Allee, Brühl
- График работы: Вт-Пт 9:00 – 12:00 и 13:00 – 16:00, Сб-Вс и праздничные дни 10:00 – 17:00
- Стоимость входа: €8,5 для взрослых, €5 для школьников, бесплатно для детей до 6 лет, €19 семейный билет (2 взрослых с их детьми)
Охотничий замок Фалькенлуст в Брюле (Jagdschloss Falkenlust in Brühl)
В шаговой доступности от замка Аугустусбург туристы смогут обнаружить ещё один замок – охотничий, Фалькенлуст. Он выстроен в стиле рококо, составляя единый ансамбль с главным замком Брюля, и, несмотря на свои относительно небольшие размеры, ничуть не уступает по красоте Аугустусбургу.
- Адрес: An Schloss Falkenlust, Brühl
- График работы: Вт-Пт 9:00 – 12:00 и 13:00 – 16:00, Сб-Вс и праздничные дни 10:00 – 17:00
- Стоимость входа: €6,5 для взрослых, €4 для школьников, бесплатно для детей до 6 лет, €14 семейный билет (2 взрослых с их детьми)
Кёльнская ратуша (Kölner Rathaus)
Кёльнская ратуша состоит из двух частей: исторической ратуши с одной стороны и испанской постройки с другой. Стоит отметить, насколько гармонично архитекторам удалось объединить позднеготический стиль одной части со стилем эпохи Возрождения другой части здания.
Четырежды в день, в 9, 12, 15 и 18 часов, с башни ратуши разносится на всю округу звон 48 бронзовых колоколов, для каждого часа – своя оригинальная мелодия.
- Адрес: Rathausplatz 2
- График работы: Пн, Ср и Чт 8:00 – 16:00, Вт 8:00 – 18:00, Пт 8:00 – 12:00
- Стоимость входа: бесплатно
Мост Гогенцоллернов (Hohenzollernbrücke)
Мрачный трёхарочный мост Гогенцоллернов, построенный в 1907-1911 годах, – единственный мост Кёльна, уцелевший после бомбардировки города во время Второй Мировой войны. Мост – железнодорожный, принадлежит компании “Deutsche Bahn AG”, но он оборудован пешеходными и велосипедными дорожками, поэтому все желающие могут прогуляться по мосту и взглянуть на Кёльн с обеих сторон Рейна.
На протяжении последних десятилетий влюблённые пары неизменно следуют одной традиции – повесить на мосту свой замок в знак искренней и вечной любви.
Адрес: между районами Инненштад и Дойц
Район Райнаухафен (Rheinauhafen)
Это набережная, пристань для яхт и элитный район в одном флаконе. Компании мирового масштаба обустраивают здесь свои офисы, а шикарные рестораны и галереи предлагают посетителям задержаться в этом месте подольше.
Выстроившиеся в ряд три кранхауза (Kranhäuser) из стекла, металла и бетона по своей форме напоминают башенные краны в порту.
А рядом с ними расположились классические дома, например, Зибенгебирге (Siebengebirge) и здание управления порта (Hafenamt). Район Райнаухафен поразит каждого своей красотой и многогранностью.
Адрес: Im Zollhafen
Фонтан Гномов (Heinzelmännchenbrunnen)
Знаменитая кёльнская легенда гласит, что гномы приходили к жителям ночью и помогали им с домашними делами, но во время их работы никому нельзя было наблюдать за ними. Пока этот запрет не нарушила одна очень любопытная жена портного, которая ночью подсматривала за гномами.
Именно этот эпизод истории архитекторы решили запечатлеть и поставили в центре Кёльна фонтан гномов в память о чрезмерном любопытстве.
Адрес: Am Hof 12-14
