Скачать заполненный образец миграционной карты
Заполненный бланк:Arrival cardDeparture cardОбратная сторона
Для того чтобы скачать нажмите на картинку, а далее в увеличенном варианте бланка нажмите правую клавишу мыши и выбирете вариант «Сохранить изображение как».
Документ выглядит незатейливо — это небольшой листок из двух частей, сложенный пополам. Одна из них — Arrival card, что переводится как карточка прибытия.
Оторвав эту часть, офицер миграционной службы оставит ее у себя. На вторую половину он проставит штамп с датой, до которой турист может находиться в стране и вернет ее, иногда прикрепив степлером к странице паспорта. Это Departure card или карточка убытия, ее нужно сохранить до вылета.
Спросить этот документ изредка могут в отеле, банке, иммиграционной службе и полиции.
Подробный перевод анкеты
Mr./Mrs./Miss и Family name/First name/Middle name (in block letters – печатными латинскими буквами) — Фамилия и ИмяFormer name — прежняя фамилия (например, девичья для женщин)Nationality — гражданствоNationality at birth — гражданство при рождении (можно написать USSR)Birth place — место рожденияMarital Status — семейное положениеDate of birth — дата рожденияType of Travel Document — тип документа, по которому путешествуете (например, passport)No. — номер паспортаIssued at — кем выдан (пишите, как в паспорте)Date of Issue — дата выдачи паспортаExpiry Date — дата окончания срока действия паспортаOccupation (specify present position and name of employer) — профессия с указанием позиции и названия компанииCurrent address — адрес, где проживаете на момент подачи анкеты (например, отель, город)Permanent address (if difference from above) — адрес постоянного проживания в вашей странеNames, dates and places of birth of minor children (if accompanying) — имена, даты и места рождения несовершеннолетних детей (если они путешествуют с вами)Date of Arrival in Thailand — дата приезда в ТаиландTraveling by — на чем путешествуете (plane или bus)Flight No. or Vessel’s name — номер рейса или автобусаDuration of Proposed Stay — период пребывания в ТаиландеDate of previous visit to Thailand — дата предыдущего въезда в ТаиландPurpose of visit: Tourism/Transit/Business/Diplomatic/Official/Other (please specify) — цель визита в Таиланд: туризм/транзит/работа/дипломатическая/другая (указать)Countries for which travel document is valid — страны, в которых действителен паспорт (пишите – All, то есть все страны).Proposed address in Thailand — адрес проживания в ТаиландеName and address of local guarantor — название и адрес местного гарантора (например, туристическая фирма в стране, где находится консульство)Name and address of guarantor in Thailand — название и адрес гарантора в Таиланде (например, туристическая компания или компания, где вы работаете, в Таиланде)I hereby declare that I will not request any refund from my paid visa fee even if my application has beed declined – подписывая это, вы соглашаетесь с тем, что если вам не дадут визу, то деньги обратно вы просить не будете.Signature – ваша подписьDate — дата заполнения анкетыAttention for tourist and transit visas applicants: I hereby declare that the purpose of my visit to Thailand is for pleasure or transit only and that in no case shall I engage myself in any profession or occupation while in the country — подписавшись под этим предложением, вы гарантируете, что ваша туристическая или транзитная виза будет использована по назначению туризм или транзит, данный тип виз не дает возможности работать во время пребывания в странеFOR OFFICIAL USE — только для служебных отметок (ниже этой фразы анкету заполнять не нужно)
Помимо заполненной анкеты, паспорта и денег, вам понадобятся две фотографии, их размеры указаны в верхнем углу каждой анкеты. У вас могут потребовать обратный билет и предъявление наличных денег в качестве гаранта вашей финансовой состоятельности на время пребывания в Тайланде.
Официальный образец анкеты на визу в Таиланд
Существует 2 варианта бланков анкеты на визу в Таиланд. Один предназначен для тех, кто заполняет его уже в аэропорту, по прилету. А другой, для подачи в посольство. Получить этот бланк можно в консульском отделе посольства Таиланда, или просто скачать на нашем сайте (выбирайте удобный для вас формат PDF или DOC)
. Также, вы можете скачать образец уже заполненной анкеты , чтобы изучить его. На нашем сайте всегда актуальная информация, поэтому все бланки и рекомендации действительны на текущий, 2019 год
Актуальный бланк анкеты для получения визы в Таиланд в 2019 году
Анкета состоит из 1 листа, заполнение не займет много времени. Однако, в этом бланке, в отличие от других визовых анкет, отсутствует нумерация вопросов, что усложняет процесс.
Некоторые общие правила заполнения:
- Можно заполнить анкету на визу в Таиланд на компьютере, а затем распечатать;
- Писать только печатными буквами на английском языке;
- Нельзя исправлять написанное, зачеркивать и зарисовывать корректорами;
- Если какой-то пункт не подходит для вас (нет данных для его заполнения) – Оставить пустым;
- В дате рождения не нужно ставить запятых между цифрами, только точки;
- Место для вклеивания фото обозначено на бланке. Клеить его нужно аккуратно;
- На детей, которые вписаны в паспорт, анкету можно не заполнять отдельно, а вписать данные в анкету родителя и вклеить фото рядом;
- Бланк анкеты на визу в Таиланд должен быть подписан лично самим заявителем. За несовершеннолетнего ребенка должна быть подпись уполномоченного лица (представителя, опекуна);
- Если анкета заполнена через компьютер, ее необходимо распечатать на листе А4;
- Все сведения, внесенные на бланк анкеты должны быть точными и правдивыми.
Общие сведения
О посольстве
Начну с того, что в ноябре 2015 года посольство Таиланда отменило выдачу двухкратных туристических виз, вместо них теперь выдается полугодовая мультивиза.
Пакет документов, если сравнивать эти две визы, практически одинаковый. Есть одна маленькая, но очень важная доработка. Для полугодовой мультивизы в Таиланд заявителю следует предоставить банковскую выписку за последние шесть месяцев. Кроме этого баланс на конец каждого из шести месяцев должен быть не менее 5700 USD, по этой причине многие и не могут оформить данный тип визы в посольстве.
Стоит отметить, что расположение посольства Таиланда в Москве очень удобное. Для водителей возле посольства есть удобная парковка, о пеших также не забыто. Посольство находится возле метро «Сухаревская». Пешком от метро идти нужно всего 9 минут, посольство находится в 650 метрах от станции метро. Точный адрес: г. Москва, ул. Большая Спасская, д. 9.
Как я уже упомянула ранее, в посольство Вы можете обратиться не лично, а попросив об этом знакомых или родственников, проживающих в Москве. Главное помнить и собрать полный пакет документов для предоставления консулу, иначе Ваши документы будут отклонены, и человеку будет необходимо повторное посещение посольства.
Сроки и цены визы
Однократная виза выдается посольством Таиланда сроком на 60 дней. По истечении данного периода, Вы можете продлить свою визу на дополнительные 30 дней. Продлить Вам необходимо будет визу на территории уже самого Таиланда.
Итак, однократная виза выдается, в общей сложности, на 90 дней. Если же Вам этого времени не достаточно, можете подать документы на мультивизу, у которой время пребывания составляет 180 дней. Но как уже оговаривалось ранее, получить такую визу может далеко не каждый.
Консульский сбор за однократную визу составляет 40 USD, за мультивизу 200 USD. Срок оформления виз одинаковый и составляет 3 рабочих дня (при условии, если Ваши документы в полном порядке), включая дни подачи и выдачи документов.
