Эффективные курсы польского языка в Польше для русскоговорящих

Новый формат обучения

Программа Home Language International подходит для учащихся любого возраста. Взрослые ученики не будут испытывать робость или нервозность, занимаясь в больших группах, состоящих из студентов разного возраста и с разным уровнем языковой подготовки. У нерадивых учеников нет возможности лениться, прятаться за спинами других учеников или пропускать занятия, поскольку занятия индивидуальные, и, кроме того, они проживают в семье учителя.

Если ребенок никогда раньше надолго не покидал свою семью, то родители могут не волноваться за него, поскольку обеспечивается полный контроль и забота о нем, в соответствии с Вашими пожеланиями. Даже самые маленькие дети имеют прекрасную возможность изучать иностранный язык за рубежом в семье преподавателя.

Адреса лучших языковых курсов и школ в Польше

Чтобы получить качественные знания за доступные деньги, ориентироваться нужно на известные школы с хорошей репутацией. Ознакомимся с предложениями лучших школ в Кракове, Варшаве, Люблине, Сопоте.

Lingualeo

Образовательно-развивающая платформа Lingualeo.com — крупнейшая социальная сеть для освоения новых языков. На веб-ресурсе есть бесплатная программа уроков и Премиум-подписка. Вторая предусмотрена для учеников, желающих, помимо собственно изучения Polski, дополнительно заниматься на адаптивном словарном тренажере и получить сертификат. Для остальных пользователей неоплачиваемый функционал доступен в объеме, который поможет им выйти на уровень устойчивых бытовых навыков, умения строить стандартные диалоги.
 
Для старта программы нужно из 12 кнопок-флагов выбрать «Польский» и определиться с языковой вариацией интерфейса. Темы, предлагаемые проектом Lingualeo, разные, но все они вписываются в разряд повседневных. Количество слов, изучаемых в рамках каждой, исчисляется десятками. Контент доносится в форме текстов, видео-, аудиофайлов. Можно подписаться на еженедельные отчеты прогресса.
 

Бесплатные курсы польского онлайн

Используйте каждую возможность и каждую свободную минуту, чтобы получить необходимые знания для поиска работы (или лучшей работы) и комфортной жизни в Польше (насколько это возможно в сложившихся обстоятельствах). Онлайн-курсы — одна из таких возможностей.

Курс от http://www.polskijazyk.pl/

Эта платформа — комплексный и бесплатный инструмент для изучения польского языка online от начального до В2 (выше среднего). Интерфейс разработан на двух языках: украинском и русском.

Курс https://www.popolskupopolsce.edu.pl/

Виртуальный курс на уровень А1. Полностью на польском языке (100% погружение в язык), яркий, в виде тестов и заданий, много озвучки. Обязательно рекомендую как дополнение к любому курсу, что вы проходите.

http://olz.by/category/uroki уроки польского языка

https://polski.info/uk 

Многоязычная бесплатна платформа для изучения польского языка, уровни от А0 до А2.

https://kursyjezykapolskiego.pl/bezplatne_kursy_polskiego_dla_uchodzcow_ukrainskich

Бесплатный онлайн курс для беженцев из Украины от школы Glossa (автора знаменитого учебника Krok po kroku)

https://hello.tutlo.com/help-for-ukraine бесплатные вебинары польского языка

Сколько нужно денег, чтобы уехать в Польшу?

Польша – страна, популярная не только среди туристов. Ежегодно из соседних Украины, Беларуси, а также России приезжают до 300 тысяч трудовых мигрантов. О том, как заработать деньги в Польше, много пишут в сети. Существуют отдельные каналы с многотысячными просмотрами на YouTube, с инструкциями, как и куда устроиться приезжим. Что свидетельствует о том, что поток желающих не иссякает.

Почему славяне стремятся сюда на заработки? Тому есть вполне понятные причины, одна из которых уже упомянута: Польша находится близко. Относительно просто здесь получить разрешение на работу и вид на жительство

Немаловажно, что польский язык – родственный для всех славянских языков, а значит, потенциально понятен. Оплата труда приезжих хотя и часто заметно ниже, чем на тех же должностях у поляков, но многих это устраивает. Кроме всего прочего, Польша – одна из самых «дешевых» стран ЕС

Кроме всего прочего, Польша – одна из самых «дешевых» стран ЕС.

Если вы планируете уехать в Польшу на ПМЖ, безусловно, нужно иметь при себе финансовую «подушку безопасности». Разумеется, чем больше, тем лучше. И все же стоит представлять необходимый минимум, сколько денег брать в Польшу.

Примерный расчет требуемых средств «до первой зарплаты», то есть на месяц, в Польше в среднем выглядит так:

• Питание. Если вы не гурман, в целом не привередливый в еде человек и планируете готовить самостоятельно, а не ходить по кафе и ресторанам, продукты обойдутся вам в 300-400 злотых. «Бывалые гастарбайтеры» поговаривают, что можно свести эти траты до 50 злотых в неделю. Такая экономия предполагает строгое планирование и закупку продуктов сразу на продолжительное время.
• Проезд. Если вы не живете рядом с работой и пользуетесь общественным транспортом, в среднем на проезд вы будете тратить 100 злотых в месяц (стоимость проездного документа).
• Мобильная связь. Чтобы сохранить возможность общения с близкими на расстоянии, этот пункт будет обязательным в списке трат. Смело можете закладывать на телефонные переговоры 30-50 злотых.
• Аренда жилья. Эта статья расходов будет присутствовать, если вдруг работодатель не предоставит жилья сам. Средняя стоимость аренды 1-комнатной квартиры в Польше в зависимости от места ее расположения колеблется от 1500 до 2000 злотых. В Варшаве встречается и дороже.

Итого получается сумма в 2000-2500 злотых. В евро эта сумма составит приблизительно 500-550. Возможно, вы и не потратите всю эту сумму за месяц. Но это будет тот запас, которой уж точно «карман не тянет».

Как уже отмечалось выше, деньги в рублях лучше в Польшу не возить. Озадачьтесь обменом на евро или доллары заранее. А наличные, кстати, могут потребоваться и простым туристам уже на пересечении границы государства. У вас непременно поинтересуются, надолго ли вы приехали в Польшу.

От срока пребывания зависит размер необходимой суммы денег, которым вы должны располагать. Эта обязательная сумма состоит из стоимости обратного билета и минимальной необходимой суммы на сутки пребывания в стране. Уточнять размер этих сумм необходимо индивидуально. До трех дней пребывания в стране – 300 злотых, свыше трех дней – 100 злотых в сутки.

Отсутствие необходимых для въезда в страну денег могут заменить справки из банка, в котором у вас эти деньги есть. Банк должен иметь представительство в Польше. Если у вас таких денег нет и в банке, спасёт положение приглашение, в котором подтверждается, что все расходы по вашему пребыванию на территории государства берет на себя принимающая сторона.

Предыдущая статья История Польши в Евросоюзе — дотации и помощь ЕС Польше

Следующая статья 5G в Польше — T-Mobile запускает коммерческую сеть

Курс злотого к белорусскому рублю

Белорусский рубль был введен в начале 90-х годов, поэтому его соотношение с другими валютами имеет именно такую точку отсчета. Именно в эти года и устанавливается соотношение злотого к белорусскому рублю. Естественно, курс плавающий, тем более, в Белоруссии в 2009 и 2011 году был финансовый кризис и девальвация валюты, поэтому курс менялся несколько раз. На сегодняшний день курс польского злотого к белорусскому рублю не указан, однако Вы можете посмотреть и из него сделать свои выводы. Конечно же, курс злотого к белорусскому рублю не четко фиксирован, поэтому лучше периодически просматривать данную информацию. Также, для более легкого подсчета можно распечатать таблицу курсов.

Средние зарплаты иммигрантов из России в Польше

Экспаты и иммигранты из России и из других стран СНГ делятся на несколько категорий:

1. Высококвалифицированные работники.
2. Специалисты узкой области.
3. Работники без диплома о высшем образовании.

В первую категорию попадают IT-специалисты, медицинские работники, преподаватели иностранных языков, приглашенные топ-менеджеры. Средняя зарплата для россиян по таким профессиям установлена выше средней от 6000-10500 PLN.

Вторая категория занимает на иностранном трудовом рынке особенную нишу, здесь понимают специалистов, которых нет в Польше, но они востребованы. Это могут быть профильные инженеры, архитекторы, дизайнеры, ученые, спортсмены, переводчики и др. Их размер медианной зарплаты составляет 7000-15000 PLN.

В третью категорию можно причислить дальнобойщиков, парикмахеров, продавцов, туристических гидов, поваров, воспитателей, сезонных работников. Оплата их труда может быть минимальной 2600 PLN или средней 5400 PLN. Такие профессии подходят не только для россиян, но и для белорусов, у которых стоимость жизни и зарплаты низкие, поэтому они едут на заработки в другие государства.

Цены на курсы, их продолжительность и дополнительные расходы

В зависимости от школы и города стоимость курсов отличается. Но есть и другие факторы, от которых зависит цена на обучение:

престиж и репутация школы;
количество лет на рынке;
преподавательский состав;
форма собственности (частные, государственные, курсы при университетах)

Обратите внимание, что изучение языка в частных школах будет дороже, но комфортней: занятия проходят в группах по 5-10 человек в специально оборудованных классах по прогрессивным методикам;
разнообразие программ и методики;
дополнительные услуги для студентов (встреча в аэропорту, сопровождение по городу, экскурсии, помощь в адаптации, прочее).. Продолжительность обучения для русскоязычных зависит от уровня знаний абитуриента, типа выбранного курса

Например, интенсивная подготовка позволяет выучить язык за неделю. А для более глубокого изучения стоит выбирать годовые, полугодовые, сезонные программы

Продолжительность обучения для русскоязычных зависит от уровня знаний абитуриента, типа выбранного курса. Например, интенсивная подготовка позволяет выучить язык за неделю. А для более глубокого изучения стоит выбирать годовые, полугодовые, сезонные программы.

Обратите внимание, что помимо стоимости обучения, есть дополнительные расходы

Кроме этого, понадобятся деньги на транспорт, питание, личные нужды. Облегчить финансовое положение помогут стипендии, предлагаемые некоторыми вузами, например, Ягеллонским университетом. Как правило, на стипендию претендуют те, кто получил Карту побыту.

Лучшие обучающие материалы по польскому языку

Книги:

• Серия учебников «Hurra!!! po polsku» (podręcznik studenta, zeszyt ćwiczeń, audiomateriały). 1 часть предназначена для начинающих изучать польский язык, а 2 и 3 – для продолжающих.
• Серия учебников «Polski, krok po kroku». Здесь представлена такая же система, как и в «Хурре», и принципиальных различий между этими учебниками нет, но многие студенты отмечают, что «Крок по кроку» проще (подойдет для тех, кому с трудом даются языки). Кроме того, в этой серии есть очень удобная книга «Tablice gramatyczne», которую можно использовать для повторения и заучивания грамматических правил.

Однако для самостоятельного изучения польского языка обе серии этих отличных учебников не очень подходят, так как в них подробно не объясняются грамматические правила (они кратко представлены в таблицах). Поэтому, чтобы разобраться, почему в определенном падеже будет именно такое окончание, нужно искать дополнительные материалы или консультироваться с преподавателем.

Самоучители:

• Гражина Левицкая, Роман Левицкий «Самоучитель польского языка. Практический курс» (+аудио). Это самый толковый самоучитель. Здесь вы найдете описания фонетики, орфографии и грамматических правил с объяснениями. Книга подходит именно для самостоятельного изучения языка, потому что не требуется привлекать дополнительные материалы, объясняющие грамматические явления.
• Мажена Ковальска «Польский язык за 4 недели» (+аудио). Учебник содержит 28 уроков, каждый из которых состоит из нескольких частей: диалога (с переводом на русский язык), словаря, грамматического комментария, упражнений по разговорной лексике и грамматике. Минус книги заключается в том, что в ней представлен только краткий курс грамматики.
• Дануся Сток «Польский за 3 месяца». В книге представлен курс польского языка для начинающих. Имеются краткий словарь и ответы к упражнениям.
• Галина Пальянова и другие «Польский для всех. Читай, слушай, говори» (+аудио). Эта книга хороша тем, что в ней есть краткие сведения по грамматике и тексты на основные темы. При этом они сопровождаются польско-русским тематическим словарем.

В качестве дополнительных материалов можно использовать такие учебники, как:

• Janusz Kucharczyk «Zaczynam mówić po polsku» и «Już mówię po polsku»;
• Joanna Machowska «Gramatyka? Dlaczego nie?!» (грамматические упражнения для уровня А1), «Gramatyka? Ależ tak!» (грамматические упражнения для уровня А2);
• Piotr Garncarek «Nie licz na liczebnik» и «Czas na czasownik»;
• Stanisław Mędak «Liczebnik też się liczy».

Если вы не хотите останавливаться на достигнутом, для оттачивания мастерства правильно изъясняться по-польски пригодятся книги с многочисленными упражнениями по грамматике. Эти же материалы незаменимы для тех, кто готовится к сдаче сертификационного экзамена по польскому языку как иностранному:

• Ewa Lipińska «Z polskim na ty» (уровень В1);
• Ewa Lipińska «Umiesz? Zdasz!» (уровень В2);
• Józef Pyzik «Przygoda z gramatyką» (уровни В2-С1);
• «Celuję w C2» (уровень С2);
• «Z Wrocławiem w tle» (есть тестовые задания на уровни В1-С2).

Помимо традиционных учебников в век информационных технологий грех не использовать различные интернет-сервисы и мобильные приложения. Но учтите: они должны быть лишь дополнением, а не основным источником, откуда вы черпаете знания.

Полезные онлайн-сервисы:

• polskijazyk.pl – бесплатные курсы польского языка для начинающих, на платформе можно пройти проверочные тесты после каждого блока теории;
• lingust.ru – похожий на предыдущий сервис, основанный на самоучителе с аудиозаписями.

Приложения для смартфонов (iOS и Android):

• Дуолинго. С помощью этого приложения удобно изучать язык, когда вы, например, едете в транспорте, но у этой программы есть небольшой минус: обучение происходит посредством английского, а не русского языка.
• Изучайте польский язык. Представлены аудиоуроки и тесты, но не все из них распространяются бесплатно.
• Польский язык за 7 уроков. Бесплатная версия тоже ограничена.

Способы иммиграции в Польшу

Способы легальной иммиграции в Польшу несколько разнятся от легализации в других Европейских странах. Если в Испании или странах Балтии можно получить ВНЖ инвестирую в недвижимость или экономику некоторую сумму (другими словами, Вы можете приобрести себе статус), то в Польше такой возможности нет.

Вам потребуются веские законные основания для длительного проживания в стране, а именно:

• польское происхождение (Карта Поляка, ПМЖ на основании происхождения)
• Обучение в Польском ВУЗе
• Открытие фирмы и ведение бизнеса в Польше
• Наличие официального рабочего контракта сроком от 3 месяцев
• Обучение на долгосрочных языковых курсах

Каждый из приведенных выше способов сопряжен с определенными трудностями в реализации.

По первому варианту (польские корни) все понятно: если в вашем генеалогическом древе родственники польского происхождения имеются — вам повезло, если нет — это не про нас.

Что касается обучения в польском ВУЗе — это хороший способ, который будет актуален для молодых людей, которые планируют связать свое будущее с этой страной и получить хорошее образование Европейского уровня. Однако, это подразумевает немалые расходы на обучение — от 1000 до 5 000 Евро в год (обучение в государственных ВУЗах дороже чем в частных), а также ежедневное посещение лекций и занятий (просто оплатить обучение и не ходить на занятия не получится).

Бизнес иммиграция. Очень популярный способ среди граждан стран СНГ, который позволяет в сжатые сроки получить ВНЖ в Польше для себя и членов своей семьи. Правда способ этот требует финансовых инвестиций на первоначальном этапе (открытие фирмы в Польше) и сопряжен с наличием постоянных расходов, так как Вам придется трудоустроить к себе на фирму как минимум двух граждан Польши и оплачивать соцвыплаты и пенсионные отчисления для них.Также следует учитывать расходы на ведение бухгалтерии (подробнее о бизнес иммиграции)

Трудоустройство. Этот вариант действительно один из самых распространенных способов переезда в Польшу среди наших соотечественников. За последние годы, в Польшу на работу выехало более 2 миллионов украинцев. Что дает официальное трудоустройство в Польше? Проработав минимум 3 месяца, вы имеете право получить ВНЖ на 3 года в Польше на основании трудоустройства.

Однако, без знания языка, даже имея высокую квалификацию и диплом на родине, рассчитывать можно будет только на низкоквалифицированную работу (исключение — специалисты IT сферы). Если это вас не устраивает, переходим к следующему этапу.

Что имеем в «сухом остатке»?

Если Вы ищете недорогой и быстрый способ иммиграции в Польшу, дающий также право легального трудоустройства в стране, обучение в языковом центре  — это именно то что вам надо!

О ПРОЕКТЕ

О ПРОЕКТЕ
Платформа www.polskijazyk.pl предлагает бесплатное изучение польского языка в режиме реального времени от уровня A1 до уровня B1 с учетом требований, предъявляемых на Сертификационном Экзамене по польскому языку для иностранцев. Для повышения эффективности обучения использованы многие современные и дружественные методики, а также функции, позволяющие легко усвоить и быстро закрепить полученные знания. Кроме изучения польского языка, участник курса получит возможность познакомиться с историей и культурой современной Польши, а также узнать личности самых известных поляков. Таким образом, www.polskijazyk.pl является первым такого типа инструментом, позволяющим бесплатно изучать польский язык он-лайн с применением самых современных техник и методов удаленного изучения языка.
Платформа была создана как эффект реализации проекта «Узнай польский, узнай Польшу». Целью проекта является продвижение изучения польского языка через создание комплексной и бесплатной платформы для удаленного изучения польского языка, направленной для молодых русскоязычных людей из Беларуси, Украины и России, которые задумываются об учебе в Польше. Задачей платформы является продвижение Польши и польского языка как языка привлекательного, перспективного, легкого в изучении и являющегося крупнейшим славянским языком в ЕС.  
Проект совместно финансирован Министерством иностранных дел в рамках конкурса «Сотрудничество в сфере общественной дипломатии 2015».Содержание текстов, размещенных на платформе, выражает лишь взгляды их авторов и не может отождествляться с официальным мнением Министерства Иностранных Дел Республики Польша.
 

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Политика конфиденциальности

§ 1

1. Платформа использует так называемые файлы cookies (“куки”), то есть программистские данные, а именно небольшие файлы, которые сохраняются и хранятся на компьютере лица, пользующегося Платформой. Они содержат название интернет-сайта, с которого была взята информация, информацию о времени хранения куки на устройстве Пользователя, а также сгенерированный уникальный номер.
2. В рамках Платформы используются два основных типа куки: «сессионные» (session cookies) и «постоянные» (persistent cookies). «Сессионные» куки являются временными файлами, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя до времени его выхода с интернет сайта или выключения программного обеспечения  (интернет-браузера). «Постоянные» файлы куки хранятся на конечном устройстве Пользователя в течение времени, определенного в параметрах файлов куки или до момента их удаления Пользователем.
3. Программное обеспечение для просмотра интернет-сайтов (интернет-браузер) обычно по умолчанию допускает хранение файлов куки на конечном устройстве Пользователя. Пользователи Платформы могут внести изменения в настройках этого параметра. Интернет-браузер дает возможность удалить файлы куки. Возможна также автоматическая блокировка файлов куки. Подробная информация об этом есть в помощи и документации интернет-браузера.
4. Оператор Платформы информирует, что ограничение приема файлов куки может повлиять на некоторый функционал, предоставляемый на интернет-сайте Платформы, например, закрыть доступ к содержанию, требующему логина и пароля.

§ 2

1. Платформа www.polskijazyk.pl собирает информацию, добровольно предоставленную пользователем в процессе регистрации.
2. Платформа может сохранять информацию о параметрах соединения пользователей (определение времени, IP-адрес).
3. Персональные данные пользователей платформы (имя и фамилия, город, страна, е-мейл адрес, IP-адрес и т.п.) трактуются как информация в высшей степени конфиденциальная, никто извне не имеет к ним доступа, они также не предоставляются никаким третьим лицам, фирмам или организациям.

Детский сад

Как и во многих странах, в Польше существуют государственные детские сады, а также частные. Родители имеют право делать выбор самостоятельно, а также не отдавать своего ребенка в дошкольное учебное заведение до 5 лет. Первый год перед поступлением в школу ребенок обязательно должен посещать любой детский сад на протяжении года, поскольку это отличная возможность для приобретения коммуникативных навыков со своими сверстниками, социализации в обществе.

В Польше государственные дошкольные заведения принимают детей с трех до пяти лет, в отличие от России. В качестве исключения они могут взять ребенка, которому исполнилось 2,5 года, но для этого нужны веские причины, письменно обоснованные родителями.

Дни работы государственных образовательных заведений — с понедельника по пятницу. Государство само высчитывает и решает, сколько именно часов ребенок может провести в саду бесплатно (минимальное число 5 часов в день).

В таких учреждениях работают как воспитатели, так и преподаватели.

Обеспечивается не только уход, но и всестороннее развитие ребенка: дошкольная подготовка, творческие кружки и различные мероприятия, но за дополнительные занятия с ребенком родителям придется доплачивать. Кроме того, польские власти устанавливают сумму за дополнительные платные часы пребывания в детском саду. Питание также платное: завтраки, обеды, ужины.

Важно

О записи в очередь на место в государственный сад родителям стоит задуматься за полгода до осени. Процедура предварительной записи обязательна, поскольку во время нового учебного года свободных мест может и не оказаться. Чаще всего детский сад выбирают по месту жительства, но можно обратиться в учреждения и других районов.

Частные сады всегда платные, но при наличии мест записаться туда можно в любое время. Родители подписывают договор и каждый месяц перечисляют указанную в нем сумму на счет детского сада. В Польше стоимость месячного посещения одним ребенком частного детского сада варьируется от 5 000 тысяч рублей до 9 000. Питание следует оплачивать отдельно, что составляет около 10 злотых в день (примерно 180-200 рублей). В частных детских садах также, как и в государственных, для детей проводят различные развивающие занятия и мероприятия.

Kursy walut

Tu znajdziesz kursy Dolar amerykański, bieżące a z
przeszłości. Możesz wybrać dowolny okres
np. tydzień, kwartał lub rok, aby
przeprowadzić analizę zmian kursu
Dolar amerykański w odniesieniu do polskiego
złotego. Przydatny okazać może się także
wykres kursu Dolar amerykański, który ułatwia
sprawdzenie tendencji zmian.

Kolorem niebieskim oznaczony jest kurs
Dolar amerykański NBP. Należy mieć świadomość, iż
kurs banku centralnego jest wytyczną.
Warto również analizować kurs walutowy
Dolar amerykański podawany przez banki czy
kantory.

Korzystając z kalkulatora walut, w prosty i
szybki sposób sprawdzisz, jaka suma w
złotych odpowiada sumie w Dolar amerykański.
Możesz także sprawdzić kurs złotego w
stosunku do innych najczęściej używanych
walut. W taki sposób będziesz w stanie
podjąć racjonalną decyzję, dotyczącą tego,
czy warto wymieniać walutę już dziś, czy
lepiej poczekać, aż kurs Dolar amerykański okaże się
dla Ciebie bardziej opłacalny.

Экономический календарь