Как поступить в языковую школу в Японии

Приложения

busuu — это приложение имеет огромное количество пользователей по всему миру и предлагает изучение иностранного языка без лишних усилий

Однако, обратите внимание, что сервис подойдет в качестве поддержки изучения языка, но не основного материала

memrise — этот сервис направлен на практику словарного запаса в изучении иностранных языков, в частности, японского. Здесь много упражнений, которые помогут поддерживать практику в любое время.

Изучать японский — приложение поможет быстро и легко поможет познакомиться с языком. Оно разрабатывалось совместно с японцами, поэтому точность переводов обеспечена.

Учёба в Японии для русских

Обучение в Японии для русских, как и для граждан других стран, не мечта, а вполне реальная перспектива. Как получить образование в стране Восходящего Солнца? Есть несколько вариантов:

обучение в университете Японии;
языковые школы;
учёба по обмену.

Обучение в университете

Это четырёхлетняя программа, которая даёт возможность получить степень бакалавра. Если позволяют деньги, можно выбрать любой японский вуз и поступить на нужную специальность. Сколько стоит обучение в Японии? В частном вузе стоимость может доходить до заоблачных высот. В государственных ниже. Так, в Токийском университете стоимость обучения на бакалавра составляет около 500 000 иен (355 000 рублей). Но стоит помнить, что для поступления в государственный вуз нужно пройти высокий конкурс.

Стоимость обучения в Токийском и Киотском универститах для иностранцев чуть меньше, чем для жителей Японии.

Языковые школы

Языковые школы предлагают различные по длительности программы: от месяца до двух лет. Но только сертификат после двухгодичного обучения даёт право поступать в японские университеты.

Каждый иностранный студент сдаёт нихонго норёку сикен. Это экзамен на знание языка. Можно поступать с английским, но таких вузов немного и перспективы остаться в стране низкие.

В Японии иностранные студенты могут не только учиться, но и работать По закону иностранцы могут работать в Японии только 28 часов в неделю. Это скорее рекомендация, чем запрет. Главное, чтобы работа не мешала учебному процессу.

Учёба по обмену в Японии

Поехать на учёбу в японский вуз или языковую школу можно не только самостоятельно, но и по программам обмена. Ежегодно японское правительство приглашает самых активных и умных студентов из разных стран в Японию для получения языковой и университетской подготовки. А иногда даже бесплатно.

Как правило, для учёбы на бакалавра выделяют одно-два места, а для языковой школы до пяти.

Чтобы отправиться на учёбу по обмену, нужно узнать, какие программы есть в вашем университете и собрать необходимые документы для передачи в японское посольство.

Посмотри примеры работ и убедись, что мы поможем на совесть!

Стипендии фонда Joint Japan / World Bank для студентов из развивающихся стран

Данная программа предназначена только для студентов из развивающихся стран, которые являются членами Всемирного Банка. Россия пока относится к таким странам.

Основной целью данной программы является поддержка трудоспособного населения развивающихся стран в их стремлении получить современные знания для помощи в дальнейшем развитии своих родных стран. Исходя из этого, у данной программы есть несколько специфических требований – на момент подачи заявления необходимо иметь академическую степень бакалавра и быть трудоустроенным на полный рабочий день. Причем, ваш рабочий стаж не должен быть менее 3-х лет и не может быть более 20 лет.

Все заявления по данной программе принимаются только онлайн.

Процесс рассмотрения заявления занимает 2 этапа. На первом этапе подаются: заявление, которое пишется на английском языке и 2 письма с профессиональными рекомендациями, которые также пишутся на английском языке. После подачи вашего заявления оно рассматривается обычно в течение месяца, после чего вас оповещают по электронной почте о результатах. На следующем этапе необходимо прислать письмо от выбранного вами ВУЗа, в котором написано, что вас принимают на учебу в качестве студента и копию вашего паспорта.

Стоит отметить, что фонд никоим образом не помогает вам поступить на учебу в ВУЗ. Соискатель стипендии должен самостоятельно пройти отбор, найти профессора, который согласится курировать его и поступить в японское учебное заведение.

Подробнее о программе Всемирного Банка можно прочитать на сайте https://go.worldbank.org/VV63X70UQ0

Желаем все студентам выбрать наиболее подходящий путь достижения поставленных целей, поступить в ВУЗы Японии и в будущем сделать успешную карьеру! Светлана Запара, Павел Тумилович, asiarussia.ru

Справка

Часть материала составлена на основе печатного издания “Руководство по обучению в Японии”, которое выпускается компанией License Academy. Компания была создана почти 40 лет назад в Токио, имеет филиалы по всей Японии. В течение многих лет успешно работает в сфере образования, а в связи с увеличением желающих изучать японский язык во всем мире, последние 15 лет компания в том числе занимается организацией мероприятий для иностранных студентов. Сегодня выставки “Образование в Японии” проходят во многих странах: Тайване, Южной Корее, Малайзии, Таиланде, Индонезии, Монголии, Китае, Вьетнаме, Франции, и, конечно же, в России.

Сложности изучения японского языка

Японский язык труден для изучения европейцами. Сложность представляет не только иная грамматическая система. Обучение японскому языку в Японии строится на изучении непривычной иероглифической письменности, слоговых азбук. Множество слов похожи по звучанию, различаясь интонацией, тоновой системой.

В учебе приходится многие слова заучивать, работать со словарями

С начала обучения большое внимание уделяется каллиграфии, трудному прописыванию иероглифов, стилевым особенностям речи, в которой различны обращения к женщинам, старшим, младшим

В японском языке коренным образом различаются простая (бытовая) речь и вежливые формы литературной речи. Изучение простых форм речи, уместной в быту, между близкими – недостаточно для официального общения, деловых переговоров, обучения в высшей школе. Кроме того, азиатские языки быстро забываются без повседневного использования.

Все эти особенности мешают самостоятельному изучению языка, которое вряд ли возможно. Советские учебники японского устарели по лексике на несколько десятилетий (при стройном изложении грамматики), новейшие пособия часто являются простой компиляцией японских источников.

Существуют три основных способа перебраться жить в Японию:

рабочая виза;
семейная виза;
учебная/студенческая виза.

Получить рабочую визу чрезвычайно сложно, для этого необходимо иметь очень высокие навыки в сфере IT, чтобы вами заинтересовались японские компании и пригласили на работу. Стоит отметить, что каждый год в Японию переезжают единицы по рабочей визе. Обычному же человеку, не обладающему какими-нибудь особенными знанием в узкой сфере, переехать в Японию по рабочей визе удаётся один раз на миллион. Среди японских компаний очень не популярно приглашать сотрудника из заграницы. Также для данного способа эмиграции необходимы базовые навыки японского языка.

Семейную визу получить гораздо проще, для этого необходимо жениться на японке или выйти замуж за японца. Часто бывает, что люди из разных стран влюбляются во время путешествий и после недолгих раздумий о выборе места жительства, зачастую люди решают перебраться на постоянное место жительства именно в Японию. Если вы найдете и полюбите человека из Японии, то с большой вероятностью вы спокойно сможете переехать жить в Японию. В данном случае оформляется семейная долгосрочная виза на 2 года.

На третьем способе, а именно “учебная/студенческая виза” нужно остановиться поподробнее, так как это самый популярный и действенный способ эмиграции в Японию. Если у вас есть достаточно финансов и желания получить магистратуру в Японии, то этот способ для вас

Но важно знать, что обучение в высшем учебном заведении, да ещё и в магистратуре, очень дорогостоящее удовольствие, которое не каждому по карману

Более дешёвый, по меркам Японии, способ эмиграция – это обучение в языковой школе. Стоимость такого обучения в языковой школе в Японии составляет в среднем где-то 6-7 тысяч долларов в год. Для того, чтобы поступить в языковую школу, для начала нужно связаться с самой языковой школой и получить от них список документов, который состоит из: копия диплома или аттестата; справка из банка о наличии денежных средств на счету; копии паспорта и свидетельства о рождении – все эти документы необходимо отправить в Японию. Языковая школа уже сама подаёт документы в миграционную службу. После того, как они подали документы в миграционную службу, в течении двух-трёх месяцев приходит ответ. Если правительство Японии разрешило выдать вам визу, то школа получает специальной разрешение. После того, как вы оплатите обучение языковая школа пришлёт вам документ – приглашение на обучение в Японии. Затем, как вы получили приглашение, заполнили анкету и подготовили копии основных документов, вы идете в посольство, где вам оформляют учебную визу. Японская виза делается бесплатно и занимает весь этот процесс приблизительно семь рабочих дней.

После приезда в Японию вам необходимо будет получить разрешение на работу. Разрешение на работу оформляется приблизительно два месяца. А вот с простой студенческой визой вы сможете работать с ограничением, которое составляет 28 рабочих часов в неделю. Стоит отметить, что часто сама языковая школа помогает найти студентам подработку. Средняя оплата труда студентам в час – 900-1100 Йен. За два первых месяца уже можно немного подучить японский язык и найти работу в каком-нибудь ресторанчике на кухне или же в магазине электроники для иностранцев. Обучение в языковой школе проходит на японском/английском языке. Ходить необходимо обязательно каждый день, без пропусков. Студенческую* или учебную визу дают всего на два года, после окончания обучения вам необходимо будет поменять её на рабочую визу. Благо, сделать это будучи в Японии гораздо проще. Ещё можно пойти учится в колледж по профессии, а затем продлить учебную визу. Учитывайте, что вам ещё необходимо иметь кругленькую сумму на квартиру или общежитие, билет на самолёт, питание, а также проезд.

_______________
* — нашим студентам мы также помогаем с визой (только при 100% оплате обучения — таково законодательство Мальты).

Стоимость обучения в Японии для граждан других государств

Стоимость получения образования в вузах Японии зависит от множества факторов. Дороже всего студентам обойдётся учёба в престижных частных университетах страны. В учебных заведениях этого типа размер ежегодной оплаты может достигать 5 млн йен (около 44 000 долларов) в год.

Государственные вузы намного дешевле. Так, год обучения на медицинском факультете Токийского университета обойдётся всего в 590 000 йен (5 200 долларов). Самые низкие цены в небольших провинциальных вузах. Но их выпускники часто испытывают сложности в поисках работы.

Перед тем как поступить в университет, большинство иностранцев посещает языковые школы. Цены на обучение в них колеблется от 400 000 до 950 000 йен (3 900–8 500 долларов) в год.

Стипендии для иностранцев

Для привлечения зарубежных студентов японское правительство разработало специальную стипендиальную программу MEXT. В её рамках иностранцы, обучающиеся в языковых школах и университетах Японии, получают ежемесячную денежную выплату в размере 117 000 йен (около 1 000 долларов). Студенту предоставляется оплаченный авиабилет от ближайшего к его месту жительства аэропорта до Токио или другого японского города. Стипендия назначается на 5 лет.

Частные организации также реализуют программы для иностранцев, проходящих обучение в вузах Японии. Например, Международный стипендиальный фонд Хоньо (Honjo International Scholarship Foundation) выплачивает студентам магистратуры и аспирантуры, прошедшим конкурсный отбор, ежемесячное пособие, размер которого составляет 150 000–200 000 йен (1 300–1 800 долларов).

Специальная стипендия выплачивается иностранцам, поступившим в Университет Нагойя. При её назначении учитываются академические успехи студента, его внеурочная деятельность и материальное положение. Эта стипендия полностью покрывает оплату обучения в бакалавриате университета. Кроме того, студент получает денежную помощь в размере 500 000 йен (около 4 500 долларов).

Университет Нагойя не входит в число самых престижных в Японии, но охотно даёт стипендии иностранным студентам

Программы стажировки

В Японии существует множество программ стажировки, участниками которых могут стать студенты вузов России и стран СНГ. Самой известной из них является программа по изучению японского языка и культуры. Пройти её могут студенты вузов РФ, Армении и Туркменистана, обучающиеся на факультетах японоведения. Цель стажировки — совершенствование знания японского языка. В её рамках студент проходит десятимесячное обучение в лучших вузах Японии. Отбор участников программы включает в себя:

конкурс анкет;
экзамен по японскому языку;
собеседование.

Аспиранты российских вузов, изучающие гуманитарные или общественные науки, могут принять участие в программе изучения японского языка в Международном центре города Кансай. Она представляет собой четырёхмесячные бесплатные курсы. Принимающая сторона обеспечивает проживание и питание студентов. Заявления на участие в этой программе подают в дипломатические представительства Японии.

С 2005 года стажировку в Японии проходят участники Президентской программы подготовки управленческих кадров. Она занимает не менее 8 дней и включает в себя цикл лекций, практических занятий и посещение предприятия. Питание и проживание оплачивается японской стороной. Заявки принимаются Японским центром по развитию торгово-экономических связей.

Российские и японские студенты могут стать участниками программы обмена, если между вузами заключён соответствующий договор

Расписание уроков

Так же, как и в России, но в отличие от США, начальная и средняя школы обычно находятся в 5-10 минутах ходьбы от дома учащегося. Разумеется, в сельской местности школа может быть и существенно дальше.

Занятия в школе обычно начинаются в половине девятого утра. Каждый понедельник перед началом занятий ученики строятся на «линейку», и перед ними в течение 15 минут выступает директор школы. В прочие дни это время отводится для общешкольных объявлений и отмечания посещаемости. Прилежному посещению школы придается в Японии большое значение. Тем не менее, прогульщик может сбежать из школы после первого урока.

Продолжительность уроков в начальной школе — 45 мин, в средней и старшей школах — 50 мин. Между уроками организуются небольшие перемены по 5-10 мин, после четвертого урока (примерно в половине первого) обычно организуется большая перемена на обед — около 60 минут. Учеников, пытающихся начать есть принесенные из дома завтраки до официального начала обеда, наказывают, особенно если они едят во время уроков. В начальной школе редко бывает больше четырех уроков в день. В средней школе их число может доходить до шести.

В начальной школе домашних заданий нет, в средней же и старшей школе домашние задания бывают очень большими, поэтому, несмотря на наличие выходных, старшие японские школьники — самые занятые люди в стране.

Как подготовиться к учебе в Японии?

Несмотря на то, что границы современного мира с каждым годом все больше «размываются», еще есть страны, которые остаются для нас специфичными, далекими по менталитету, традициям и правилам. Учеба в Японии для русских, как и жизнь в этой стране, имеет свои нюансы

Для абитуриентов, которые приняли решение поступать в японский вуз, важно быть готовым к некоторым моментам

Стать студентами в университете Японии могут те иностранцы, которые отучились в средней школе 12 лет. Если у абитуриента за спиной 11 классов, то у него есть несколько вариантов для действий:

отучиться хотя бы один год в университете на родине;
получить диплом международного бакалаврата;
пройти специальные подготовительные курсы непосредственно в Японии.

Что касается последнего пункта, то такие курсы специально предусматриваются для иностранцев. Но, и это надо учесть, язык преподавания на этих курсах – японский. То есть иностранцу, выбравшему учебу в Японии, следует заранее задуматься над изучением языка. Кроме того, при поступлении в вуз от иностранца потребуют сертификат, подтверждающий владение языком.

На сегодняшний день существует огромное количество языковых школ в Японии на любой вкус и кошелек. Возраст учеников, которые могут воспользоваться услугами таких школ может быть самым разным, от подростка до пожилого человека. Они расположены как в крупных городах, так и в маленьких провинциальных городках. Приобрести такой курс можно через туроператора, а можно через специальное агентство. Существуют краткосрочные краткосрочные курсы обучения (4 недели) и долгосрочные варианты (1-2 года). Можно приобрести и ознакомительную версию на срок от 3-х до 7-ми дней. Стоимость таких курсов будет варьироваться в зависимости от местоположения (крупный город или провинция), а также от статуса школы.

Хотите получить гражданство Европейской страны?

Пройдите бесплатный тест и узнайте свои шансы

перейти к тесту

Возвращаясь к подготовительным курсам отметим, что длятся они от года до полутора. На них будущие студенты знакомятся с дисциплинами, с которыми ближе будут иметь дело уже в университеты. После окончания курсов традиционно сдаются тесты или экзамены, на которых проверяют знания поступающих по будущим профильным предметам.

Виды детских садов

Они бывают государственными и частными. Среди них, например,

Хойкуэн – это ясли-сад, относящийся к государственным. Сюда принимаются дети, начиная с 3-месячного возраста. Работает он с утра до вечера и в субботу полдня. Сюда детей определяют посредством обращения в муниципальный отдел, находящийся по месту жительства. Для этого необходимо, чтобы оба родителя работали. Оплата производится в зависимости от величины семейных доходов.
Етиэн – это и частные, и государственные сады. В них дети проводят не больше чем 7 часов, с 9 до 14, если их матери трудятся не больше чем 4 часа ежедневно.
Элитные – их опекают престижные университеты. Когда ребенок оказывается в таком учреждении, это является огромным плюсом для его дальнейшего образования. После этого он будет учиться в университетской школе, а затем поступит в университет без экзаменов. Чтобы попасть сюда, ребенку нужно пройти сложное тестирование, а родителям – расстаться с крупной денежной суммой.

Как поступить в японский вуз

Первое, что нужно сделать перед поступлением – накопить достаточное количество денег, так как окупить затраты на обучение, параллельно работая и учась, не получится. Вариантов, как бесплатно поехать учиться в Японию, крайне мало: гранты на бюджетные места выигрывают не более 200 человек в год, а студентов (причем только местных, т.е. японских граждан) здесь свыше 2,8 млн.

Кроме того, как уже говорилось, нужно пройти подготовительные курсы продолжительностью хотя бы два семестра, причем желательно в самой Японии, а затем заняться подготовкой документов.

Постарайтесь сразу определиться с тем, намерены ли вы потом продолжить обучение в магистратуре, так как возможностей перейти из одного вуза в другой после поступления практически нет. Также заручитесь доказательством того, что на родине вы отучились не менее 12 лет (для жителей СНГ это обычно школа плюс первый курс университета), и смело подавайте документы!

Если вам больше 18 лет и у вас нет проблем с оформлением визы (судимостей, опасных заболеваний и т. д.), вам разрешат сдать общие для всех иностранцев экзамены, а именно:

общеобразовательный экзамен по гуманитарному или естественнонаучному направлению;
тест на знание японского;
вступительные внутренние экзамены;
собеседование.

Оформление учебной визы

Студенческая виза в Японию оформляется в посольстве или визовом центре в том случае, если у вас на руках есть приглашение хотя бы одного из японских вузов. Также для получения визы нужна еще одна важнейшая бумага – так называемый сертификат Министерства юстиции Японии. Данный документ полагается иметь каждому, кто планирует задержаться в стране на срок свыше 90 дней, поскольку в нем содержится информация о статусе приезжего (в данном случае о том, что мигрант является студентом языковой школы или вуза).

Документы для поступления

Чтобы претендовать на получение приглашения от гаранта, нужно заранее послать документы в приемную комиссию языковой школы или вуза. Не забывайте, что учебный год в Японии начинается 1 апреля, и если документы идут обычной, а не электронной почтой, нужно предусмотреть еще 20-30 дней на пересылку. В пакет входят следующие бумаги:

заявление;
автобиографический очерк;
школьный аттестат;
диплом колледжа или выписка об окончании первого курса вуза (для тех, кому нужно «набрать» 12 лет обучения);
рекомендация от педагога, обучавшего абитуриента японскому языку;
справка об отсутствии опасных заболеваний (ВИЧ/СПИД, туберкулез);
фотографии (требования зависят от учреждения);
копия заграничного паспорта;
спонсорское письмо и/или выписка с банковского счета.

Престижные вузы, в особенности медицинские университеты, могут потребовать от поступающих дополнительные документы. Так, если некоторые лекции в институте читаются на английском, потребуются сертификаты TOEFL и/или IELTS. Подробности об условиях поступления следует узнавать на официальных сайтах интересующих вас университетов.

Продление японской визы

Студенческие визы продлеваются либо каждые 6 месяцев, либо один раз в году – обычно в марте-апреле, поскольку именно в это время начинается учебный год. Оформлять документы на продление могут как приезжие, обучающиеся в языковых школах (но не более двух лет подряд), так и студенты вузов и колледжей. Если человек поступил в университет, но еще не слишком уверенно владеет японским, он может продолжить посещение языковой школы параллельно с основным обучением. Такая же практика применяется и для тех, кто решил продолжить учебу в аспирантуре и получить научную степень.

Вас интересует магистратура для русских, украинцев и выходцев из других стран СНГ? Тогда вам придется сдать экзамен на знание языка, экзамен на поступление в университет, окончить японский вуз или подтвердить диплом, полученный на родине, отучиться полгода или год, продлить визу – и спокойно продолжать учиться дальше в течение 6 лет (именно таков период обучения в магистратуре в Японии), периодически продлевая разрешение на пребывание в стране.

Как поступить в языковые школы в Японии

Приложения